Terms for subject Linguistics containing specific

English	Russian
country-specific vocabulary	национально-маркированная лексика (Strawberrian)
culture-specific	культурно-маркированный (Artjaazz)
culture-specific	культурно-специфический (Artjaazz)
culture-specific concept	культурно-специфические единицы (Artjaazz)
culture-specific concept	культурно-специфический элемент (Artjaazz)
culture-specific concept	культурно-специфический компонент
culture-specific concept	реалия (goo.gl Artjaazz)
culture-specific concept	культурно-специфическая реалия (Artjaazz)
culture-specific concept	национально-специфический элемент культуры (Artjaazz)
culture-specific concept	культурно-специфический элемент культуры (Artjaazz)
culture-specific element	культурная реалия (wanna)
domain-specific	проблемно ориентированный
domain-specific knowledge	специальное знание
domain-specific knowledge	знание проблемной области
domain-specific terminology	узко-специальная терминология (Alexander Matytsin)
domain specific terminology	узко-специальная терминология (Alexander Matytsin)
feminine gender-specific job title	феминитив (SirReal)
feminine gender-specific job title	феминатив (напр., учитель – учительница. термин гендерной лингвистики SirReal)
field-specific	узконаправленный (узкоспециализированный Alex_Odeychuk)
industry-specific glossary	отраслевой глоссарий (Alex_Odeychuk)
industry-specific terminology	специальная терминология (Alex_Odeychuk)
language for specific purposes	специальный язык (Alexander Matytsin)
language for specific purposes dictionary	отраслевой словарь (Alexander Matytsin)
language for specific purposes dictionary	специализированный словарь (Alexander Matytsin)
language-specific	идиосинкретический
project-specific glossary	глоссарий переводческого проекта (Alex_Odeychuk)
regionally specific word	регионализм (местное слово, употребляемое жителями определённой территории Alex_Odeychuk)
Specific Aspects of Linguistic Theory	Избранные Аспекты Теории Языка (Laurenef)
Specific Theory of Translation	Частная теория перевода (Specific (or partial, in terms of Holmes) theory of translation that deals with the regularities of translation characteristic of particular languages – for example, translation from English into Russian and vice versa. (с) по лекциям А. Ф. Фефелова Allexa)
specific unit	специфицированная единица
subject-specific vocabulary	предметный словарь (agrabo)