 |
| English | Russian |
| languages can't be learned, they can only be lived | язык нельзя выучить, им можно только жить (Experience your language and your skills in it will improve naturally  dailymail.co.uk Alex_Odeychuk) |
| the only official language | единственный государственный язык (в том или ином государстве Alex_Odeychuk) |
| work only in certain contexts | являться исключительно контекстуальным (напр., говоря о переводе Alex_Odeychuk) |