DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing of | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a breaking off of action aborted patternAbbruch der Handlung Musterabbruch
abortion of a patternMusterabbruch
accessibility of the patternZugänglichkeit des Musters
actant in the course of everyday lifeAlltagshandelnde
actant in the course of everyday lifeAlltagshandelnder
actional character of languageHandlungscharakter von Sprache
activity of several actantsmehraktantige Tätigkeit
an abortion of an actionAbbruch der Handlung
asynchronicity of actionsAsynchronie von Handlungen
asynchronism of actionsAsynchronie von Handlungen
battery of speech actionsBatterie sprachlicher Handlungen
biographical distribution of knowledgebiographische Distribution des Wissens
blocking of an actionBlockierung der Handlung
Blocking of the actionBlockierung der Handlung
characteristics of the constellationkonstellative Charakteristika pl
completeness of the patternVollständigkeit des Musters
consequences of the pattern forhandlungspraktische
consultation of knowledgeBefragung des Wissens
convertible bearer of knowledgekonvertierbarer Wissensträger
core domain of languageKernbereich von Sprache
course of actionHandlungsverlauf
dilation of the speech situationZerdehnung der Sprechsituation
discourse of teaching and learningLehr-Lern-Diskurs
distribution of knowledgeVerteilung von Wissen
domain of purposesZweckbereich
domain of realityBereich der Wirklichkeit
dyad of isolated actantsDyade isolierter Aktanten
employment of a patternMusterverwendung
form of actionHandlungsform
forms of actionFormen pl des Handelns
fragmentation of societal knowledgeFraktionierung des gesellschaftlichen Wissens
glossary of termsGlossar der verwendeten Begriffe
good command of Englishgute Englischkenntnisse (Andrey Truhachev)
immediate field of actionunmittelbares Handlungsfeld
institution of the organisation of knowledgeInstitution der Wissensorganisation
knowledge of actionHandlungswissen
knowledge of EnglishEnglischkenntnisse
knowledge of solutionsLösungswissen
language of everyday lifeAlltagssprache (Andrey Truhachev)
line of actionHandlungslinie
linkage of actionsEreignissen usw. (events, etc.)
linkage of actionsKopplung von Handlungen (events, etc.)
linkage of two illocutionary actsZusammenschließen von zwei illokutiven Akten
means of communicationkommunikative Mittel pl
mechanism of motivationMotivationsmechanismus
minimal traversal of the patternMinimaldurchlauf durch das Muster
modality of knowledgeModalität des Wissens
mode of attitudeEinstellungsmodus (ssn)
partial traversal of the patternPartialdurchlauf des Musters
performance of an actionAusführung einer Handlung
phonic aspect of languagelautliche Sprachseite
piece of knowledgeWissenselement
processing of knowledgeVerarbeitung des Wissens
progression of actionsHandlungssukzession
purpose of actionHandlungszweck
purpose of the patternMusterzweck
range of actionHandlungsspielraum
defective realisation of thedefekte Realisierung des
reconstruction of an actionHandlungsrekonstruktion
reconstruction of the patternMusterrekonstruktion
reproduction of knowledgeReproduktion des Wissens
reproduction of societial knowledgeReproduktion des gesellschaftlichen Wissens
reproduction of social knowledgeReproduktion des gesellschaftlichen Wissen
resistance to ordinary course of actionHandlungswiderstand
sequence of patternsMustersequenz
social division of labourgesellschaftliche Arbeitsteilung
stock of knowledgeWissensbestand
storage of knowledgeWissensspeicherung
succession of actionsHandlungsabfolge
system of needsSystem der Bedürfnisse
system of social laboursSystem gesellschaftlicher Ar- beiten
term of disparagementabwertende Bezeichnung (Andrey Truhachev)
The right translation of a word often depends on the context.Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Zusammenhang ab (Andrey Truhachev)
thorough knowledge of Englishumfassende Englischkenntnisse (Andrey Truhachev)
trace of the path through the patternSpur durch das Muster
traversal of the patternDurchlauf durch das Muster
type of actionHandlungstyp