Terms for subject Linguistics containing natural

English	Russian
applied natural language processing	обработка естественного языка в прикладных целях (ssn)
computer modeling of natural language reasoning	компьютерное моделирование естественного рассуждения
computer modeling of natural language reasoning	компьютерное моделирование естественного вывода
computer modelling of natural language reasoning	компьютерное моделирование естественного рассуждения
computer modelling of natural language reasoning	компьютерное моделирование естественного вывода
condition of natural language interaction	условие речевого взаимодействия
controlled natural language	контролируемый язык (ssn)
controlled natural language	упрощённый естественный язык (CNL – ограниченная версия естественного языка, созданная для выполнения определённых задач bojana)
do not sound natural	звучать неестественно (для уха носителя языка Alex_Odeychuk)
expressed in natural language	выраженный на естественном языке (Alex_Odeychuk)
expressed in natural language	изложенный на естественном языке (Alex_Odeychuk)
human-computer natural language communication	ЭВМ на естественном языке
human-user natural language communication	ЭВМ на естественном языке
natural gender	естественный род
natural idiom	родная речь (Alex_Odeychuk)
natural idiom	природная речь (Alex_Odeychuk)
natural language argumentation modeling	аргументации
natural language argumentation modelling	моделирование естественноязыковой аргументации
natural language communication	естественноязыковая коммуникация
natural language communication with computer	ЭВМ на естественном языке
natural language dialogue	диалог на естественном языке (Alex_Odeychuk)
natural language expression	выражение на естественном языке (Alex_Odeychuk)
natural language inference modelling	моделирование естественноязыкового вывода
natural language interface	естественноязыковой интерфейс
natural- language interface	естественноязыковой интерфейс
natural language logic	логика естественного языка
natural language logic	естественноязыковая логика
natural language processing	автоматическая обработка естественного языка (Znaechka)
natural language reasoning	естественноязыковое рассуждение
natural language syntax	синтаксис естественного языка (ssn)
natural language system	система естественного языка
natural language text	текст на естественном языке
natural language text	естественноязыковой текст
natural logic	практическая логика
natural logic	наивная логика
natural morphology	естественная морфология
natural order hypothesis	гипотеза естественного порядка (Alex_Odeychuk)
natural phonology	естественная фонология
natural reasoning	естественное рассуждение
natural school	натуралистическое направление в языкознании
natural topic	естественный топик
natural topic hierarchy	референциальная иерархия
natural topic hierarchy	топикальная иерархия
natural topic hierarchy	иерархия естественного топика
restricted natural language	ограниченный естественный язык (ssn)
shallow natural language processing	поверхностная обработка естественного языка (ssn)
statistical natural language processing	статистическая обработка естественного языка (ssn)
strategies of natural language communication	стратегии естественноязыковой коммуникации
types of natural language communication	типы естественноязыковой общения
types of natural language communication	типы естественноязыковой коммуникации