Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Linguistics
containing
native speaker
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a native English speaker
носитель английского языка
(
Alex_Odeychuk
)
acquire English to the level of
native speakers
выучить английский язык до уровня носителей языка
(
Alex_Odeychuk
)
English
native speaker
носитель английского языка
(
Alex_Odeychuk
)
I'm not a native English speaker
я говорю по-английски как на иностранном
(
Andrey Truhachev
)
I'm not a native English speaker
я не владею английским как родным
(
Andrey Truhachev
)
I'm not a native English speaker
английский для меня иностранный язык
(
Andrey Truhachev
)
I'm not a native English speaker
английский мне не родной язык
(
Andrey Truhachev
)
I'm not a native English speaker
английский язык для меня является иностранным
(
Andrey Truhachev
)
I'm not a native English speaker
английский язык не является для меня родным
(
Andrey Truhachev
)
interaction with
native speakers
общение с носителями языка
(
Alex_Odeychuk
)
it looks as though it's been written by a non-
native speaker
похоже, что текст написан не носителем языка
(англ. перевод предложен пользователем johnstephenson
Alex_Odeychuk
)
it's not been written by a native English-speaker
это написано не носителем английского языка
(англ. перевод предложен пользователем johnstephenson
Alex_Odeychuk
)
native speaker
носитель языка
native speaker
competence
коммуникативная
компетенция носителя языка
(
Andrey Truhachev
)
native speaker
competence
владение языком на уровне носителя языка
(
Andrey Truhachev
)
native speaker
level
владение на уровне носителя языка
(
Andrey Truhachev
)
native speaker
level
уровень носителя языка
(
Andrey Truhachev
)
native speaker
of the target language
носитель языка перевода
(
Alex_Odeychuk
)
native speakers
in different parts of the world
носители языка, проживающие в различных странах мира
(
Alex_Odeychuk
)
native speakers
with degrees in translation
носители языка с дипломом переводчика
(
Alex_Odeychuk
)
native Turkish speaker
носитель турецкого языка
(
Alex_Odeychuk
)
native-speaker
translator
переводчик-носитель языка
(
dimock
)
near-
native speaker
приближающийся по уровню к носителю языка
(
Tamerlane
)
non-
native speaker
лицо, говорящее на иностранном языке
(
Andrey Truhachev
)
non-
native speaker
неноситель языка
(По правилам это слово пишется слитно (см. параграф 88, п. 2)
gramota.ru
Enotte
)
non-
native speaker
иностранец
(
Andrey Truhachev
)
non-
native speaker
не носитель языка
(
Andrey Truhachev
)
non-native English speaker
лицо, говорящее на английском языке, но не являющееся его носителем
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
Get short URL