 |
| English | Russian |
| make a contribution | Добавить слова в словарь (AlexandraVasilenko) |
| make a loan translation | калькировать (Anglophile) |
| make comprehension difficult | делать затруднительным понимание текста (Alex_Odeychuk) |
| make comprehension difficult | делать затруднительным восприятие текста (Alex_Odeychuk) |
| make into plain English | изложить на простом и понятном языке (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| make into plain English | изложить простым и понятным языком (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| make it easy on | жить за счёт (someone – кого-либо) облегчая себе жизнь ArthurAN) |
| make it easy on | не напрягаться (someone ArthurAN) |
| make the most of the opportunity to speak Spanish | использовать по максимуму возможность говорить по-испански (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| make use of honorific expressions | употреблять формы вежливости (to demonstrate status and respect Alex_Odeychuk) |