DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing loan | all forms | exact matches only
EnglishRussian
consonants in some loan wordsсогласные в отдельных заимствованных словах (ssn)
English loan wordанглицизм
Latin loan wordлатинизм
loan blendчастичное заимствование
loan-shiftрасширение значения слова под влиянием иноязычного заимствования (ssn)
loan-shiftсемантическое заимствование (ssn)
loan-shiftизменение значения слова под влиянием иноязычного заимствования (ssn)
loan-suffixзаимствованный
loan translationлингвистическая калька (образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы ssn)
loan translationструктурное заимствование (ssn)
loan translationсемантическое заимствование (ssn)
loan translationперевод через заимствование (bigmaxus)
loan- translationсловообразовательная калька
loan-translationзаимствование
loan-translationкалька
loan translationсловообразовательная калька
loan-translationкалькированное выражение
loan wordиноязычное слово
loan wordзаимствование
loan wordиностранное слово
make a loan translationкалькировать (Anglophile)
non-palatalization of consonants in some loan wordsнесмягчение согласных в отдельных заимствованных словах (ssn)
semantic loan translationсемантическая калька (слово, которое получило новое, переносное значение под влиянием иностранного слова (заимствование переносного значения слова) ssn)
some loan wordотдельное заимствованное слово (ssn)
translation loan-wordкалька
translation loan-wordсемантическое заимствование (т.ж. лингвистическая калька; образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы ssn)
translation loan-wordлингвистическая калька (образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы ssn)
translation loan-wordструктурное заимствование (ssn)
translation loan-wordпереводческая калька (Leonid Dzhepko)
translation loan-wordзаимствование