Terms for subject Linguistics containing level

English	Russian
acquire English to the level of native speakers	выучить английский язык до уровня носителей языка (Alex_Odeychuk)
aligned at a sentence level	прошедший выравнивание на уровне предложений (напр., лингвистический корпус Alex_Odeychuk)
aligned at a sentence level	с выравниванием на уровне предложений (Alex_Odeychuk)
at the level of morphosyntax	на уровне морфосинтаксиса (Alex_Odeychuk)
at the segment level	посегментно (Alex_Odeychuk)
at the segment level	на уровне отдельных сегментов (Alex_Odeychuk)
at the segment level	на абзацно-фразовом уровне (Alex_Odeychuk)
basic level	основной уровень
basic level	базовый уровень
basic level of abstraction	базовый уровень абстракции (Alexander Ptashkin)
be aligned at a sentence level	проходить выравнивание на уровне предложений (Alex_Odeychuk)
character-level representation	посимвольное представление (Все эти проблемы приводят к идее посимвольных представлений: от векторов слов можно идти не только "вверх", в сторону векторов предложений и абзацев, но и "вниз", спускаясь с уровня слов на уровень отдельных символов. clck.ru dimock)
Common Reference Level	уровень владения иностранным языком согласно Общеевропейским критериям (определения уровня владения иностранным языком: A1, A2, B1, B2, C1, C2 Alex_Odeychuk)
common reference level	уровень владения иностранным языком согласно Общеевропейским критериям (Alex_Odeychuk)
content level	содержание
English level	уровень владения английским языком (sankozh)
interface representation level	уровень представления коммуникативного взаимодействия
level of language knowledge	уровень знания языка (Alex_Odeychuk)
level of proficiency	уровень владения (языком Alex_Odeychuk)
level of representation	уровень представления
level of Russian proficiency	уровень владения русским языком (Alex_Odeychuk)
level of scansion	уровень скандирования
level tone	ровный тон
level tone	статичный тон
level tone	протяжная интонация (high throughout the syllable Franka_LV)
levels of adequacy	уровни адекватности
levels of translation approximations	уровни переводческих соответствий (Lisa_Tsvetkova)
linguistic level	языковой уровень
linguistic level	слой языка
mid level	средний уровень тона
multi-level concept	многоуровневый концепт (Alexander Ptashkin)
multiple-level system	многоуровневость (balloonycs0boy)
native-level knowledge of English	знание английского на уровне носителя языка (Alex_Odeychuk)
native speaker level	владение на уровне носителя языка (Andrey Truhachev)
native speaker level	уровень носителя языка (Andrey Truhachev)
observational level	уровень наблюдения
paradigmatic level	парадигматический уровень
segment level	уровень сегментов (ssn)
single-level concept	одноуровневый концепт (Alexander Ptashkin)
speak at an okay level	говорить на приемлемом уровне (Alex_Odeychuk)
stylistic level	стилистический уровень
syntagmatic level	синтагматический уровень
test to check your English level	тест на проверку уровня знаний английского языка (Alex_Odeychuk)
top-level ontology	онтология верхнего уровня (ssn)
top level ontology	онтология верхнего уровня (ssn)
top level XMLDocument object	объект XMLDocument верхнего уровня (ssn)
word level	уровень слова (ssn)