 |
| English | Russian |
| affix index | индекс аффиксации |
| affixing index | индекс аффиксации |
| anaphoric index | анафорический показатель |
| fuzzy index | индекс нечётких соответствий (автоматически создаваемый индекс нечетких совпадений для поиска Alex_Odeychuk) |
| fuzzy-index engine | механизм нечёткой индексации (при поиске подобных текстовых фрагментов в переводческой памяти ssn) |
| reference index | показатель кореференции |
| reference index | референциальный индекс |
| reference index | индекс референции |
| referential index | показатель кореференции |
| referential index | референциальный индекс |
| referential index | индекс референции |
| semantic index | семантический индекс (Alex_Odeychuk) |
| translation quality index | количественная оценка уровня перевёденных текстов (MichaelBurov) |
| translation quality index | количественная оценка качества перевода (MichaelBurov) |