 |
| English | Russian |
| false etymology | народная этимология |
| false etymology | ложная этимология |
| false friend | ложный друг (Andrey Truhachev) |
| false friend | ложный друг переводчика (Andrey Truhachev) |
| false friends | ложные друзья переводчика (межъязыковые омонимы junika) |
| false friends | межъязыковые омонимы (они же "ложные друзья переводчика" 4uzhoj) |
| knowingly false translation | заведомо ложный перевод (Andrey Truhachev) |