Terms for subject Linguistics containing experience

English	Russian
aesthetic experience	эстетическое переживание
experience in technical translations	опыт работы техническим переводчиком (Alex_Odeychuk)
experience your language	говорить, читать и писать на языке (Alex_Odeychuk)
experience your language	пользоваться языком (Alex_Odeychuk)
harrowing experience	мучительное испытание (dreamjam)
harrowing experience	ужасное испытание (dreamjam)
have had plenty of experience translating Portuguese	обладать большим опытом перевода португальского языка (Alex_Odeychuk)
horizon of experience	опыт
horizon of experience	круг знаний
language learning experience	процесс изучения языка (Alex_Odeychuk)
linguistic experience	языковой опыт (Alexander Ptashkin)
proven experience in translations	успешный подтверждённый опыт работы переводчиком (Alex_Odeychuk)
section of experience	раздел опыта (Alexander Ptashkin)
... years of experience in the translation profession	стаж работы переводчиком: ... лет (Alex_Odeychuk)