Terms for subject Linguistics containing environment

English	Russian
bilingual environment	двуязычная среда (ART Vancouver)
distributional environment	контекст дистрибуции
distributional environment	дистрибуционное окружение
english speaking environment	англоязычная среда (Victorian)
equivalent environment	эквивалентное окружение
integrated translation environment	система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
linguistic environment	лингвистическое окружение
translation environment tool	система автоматизированного перевода (TEnT – goo.gl Artjaazz)
translational eco-environment	переводческая экосреда (включает в себя текст оригинала, язык оригинала и язык перевода, языковые, коммуникативные, культурные и социальные аспекты перевода (языковой и социокультурный контекст), переводчика (реципиента текста оригинала), автора текста оригинала (проявление его индивидуального стиля в тексте оригинала), заказчика (его требования к переводу, специфика восприятия текста перевода), целевую читательскую аудиторию (ее ожидания и специфика восприятия текста перевода) Alex_Odeychuk)
translational eco-environment	переводческая экосистема (Alex_Odeychuk)