Terms for subject Linguistics containing dans

French	Russian
antinomies dans la structure grammaticale	антиномии грамматической структуры (ssn)
Cheveux gris dans la barbe, diable en côtes	седина в бороду, а бес в ребро (ROGER YOUNG)
dans la combinaison de langues anglais-italien	в англо-итальянской языковой паре (Alex_Odeychuk)
dans la traduction française	в переводе на французский язык (Alex_Odeychuk)
dans la traduction française	во французском переводе (Alex_Odeychuk)
dans l'autre sens	в другом смысле (Alex_Odeychuk)
dans le monde	за рубежом (la diffusion du français dans le monde - распространение французского языка за рубежом Alex_Odeychuk)
dans le processus de traduction	в процессе перевода (Alex_Odeychuk)
dans sa langue maternelle	на родном языке (Alex_Odeychuk)
dans un contexte	по контексту (Alex_Odeychuk)
dans un contexte	контекстуально (Alex_Odeychuk)
dans un contexte	в контексте (Alex_Odeychuk)
dans un document	в документе (Alex_Odeychuk)
dans un nouveau document	в новом документе (Alex_Odeychuk)
dans un sens différent du sens actuel	в ином смысле, чем сегодня (Au départ, le terme est utilisé dans un sens différent du sens actuel. — Первоначально этот термин использовался в ином смысле, чем сегодня. Alex_Odeychuk)
descendre dans le détail	вдаваться в подробности (ROGER YOUNG)
employer une expression dans une langue	употребить существующее в языке выражение (Alex_Odeychuk)
Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporain	Энциклопедия нормативной стилистики современного французского языка
français dans l'usage contemporain	современный французский язык
la diffusion du français dans le monde	распространение французского языка за рубежом (Alex_Odeychuk)
la formation du verlan dans la langue française	формирование верлана во французском языке (Alex_Odeychuk)
l'ordre des syllabes dans les mots	порядок слогов в словах (Alex_Odeychuk)
renverser l'ordre des syllabes dans les mots	менять порядок слогов в словах (Alex_Odeychuk)
renverser l'ordre des syllabes dans les mots	менять порядок слогов в словах (на обратный Alex_Odeychuk)
réapparaître dans un nouveau document	вновь появляться в новом документе (Alex_Odeychuk)
rédiger dans un très bon anglais	написать на прекрасном английском языке (Alex_Odeychuk)
Répartition du français dans le monde	распространение французского языка в мире (Alex_Odeychuk)
se loger une balle dans la tête	пустить себе пулю в лоб (ROGER YOUNG)
s'exprimer dans leur langue maternelle	говорить на родном языке (Alex_Odeychuk)
s'exprimer dans leur langue maternelle	общаться на родном языке (Alex_Odeychuk)
un rapport sur l'utilisation de la langue française dans l'entreprise	отчёт об использовании французского языка в компании (Alex_Odeychuk)
un rapport sur l'utilisation de la langue française dans l'entreprise	отчёт об использовании французского языка на предприятии (Alex_Odeychuk)
une orthographe dans laquelle	орфография, по правилам которой (... Alex_Odeychuk)
vérifier l'orthographe dans un document	выполнить проверку орфографии в документе (Alex_Odeychuk)
vérifier l'orthographe dans un document	проверить орфографию в документе (Alex_Odeychuk)
être dans une situation intéressante	быть в интересном положении (ROGER YOUNG)