Terms for subject Linguistics containing country

English	Russian
country-specific vocabulary	национально-маркированная лексика (Strawberrian)
have learnt a language through living in other countries	выучить язык, живя в других странах (gov.uk Alex_Odeychuk)
in-country review	редактура в стране проживания целевой аудитории (Alex_Odeychuk)
in-country translator	переводчик в стране проживания целевой аудитории (Alex_Odeychuk)
in French-speaking countries	во франкоязычных странах (Alex_Odeychuk)
West Country English	английский язык Уэст-Кантри (Tamerlane)