 |
| English | Russian |
| adverbial clause of comparison | обстоятельственное придаточное предложение сравнения |
| comparison view of metaphor | сравнительный подход к метафоре |
| degree of comparison | степень сравнения |
| degrees of comparison of adjectives | степени сравнения прилагательных |
| figurative comparison | образное сравнение (oshkindt) |
| form of comparison | форма выражения сравнения |
| positive degree of comparison | положительная степень сравнения (The usual degrees of comparison are the positive, which simply denotes a property (as with the English words big and fully); the comparative, which indicates greater degree (as bigger and more fully); and the superlative, which indicates greatest degree (as biggest and most fully).) |
| translation comparison | переводческое сопоставление (teterevaann) |
| typological comparison | типологическое сравнение (с ... – to ... Alex_Odeychuk) |