Terms for subject Linguistics containing commons

English	Russian
common case	общий падеж
common communication	обычное общение
common core	ядро языка
common language	лингва франка (см. lingua franca 'More)
common lexis	общеупотребительная лексика (shpak_07)
common reference level	уровень владения иностранным языком согласно Общеевропейским критериям (Alex_Odeychuk)
common- sense reasoning	здравое рассуждение
common traits	черты общности (Yanamahan)
common written communication	обыденное письменное общение
common written communication	общезначимая письменная коммуникация
enter into common use	войти во всеобщее употребление (Alex_Odeychuk)
in common parlance	в обыденной речи (Andrey Truhachev)
in common parlance	в обыденном употреблении (Andrey Truhachev)
in common parlance	в обиходе (Andrey Truhachev)
in common parlance	в обиходном языке (Andrey Truhachev)
in common parlance	в обиходной речи (Andrey Truhachev)
in common parlance	в быту (Andrey Truhachev)
in common parlance	в повседневной речи (Andrey Truhachev)
occur frequently in common conversation	часто встречаться в повседневных разговорах (Alex_Odeychuk)
remote from common speech	далёкий от разговорной речи (Alex_Odeychuk)
speak a common language	говорить на одном языке (Alex_Odeychuk)