DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Linguistics containing bon | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avoir un bon niveauвладеть языком на хорошем уровне (Alex_Odeychuk)
avoir un bon niveauобладать хорошим уровнем владения языком (Alex_Odeychuk)
bon usageстилистика (Alex_Odeychuk)
bon usageстилистическая норма (Alex_Odeychuk)
bon usageстилистические нормы (Alex_Odeychuk)
bon usage du motправильное словоупотребление (ROGER YOUNG)
Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporainЭнциклопедия нормативной стилистики современного французского языка
il était de bon ton deбыло модно делать что-то (ROGER YOUNG)
rédiger dans un très bon anglaisнаписать на прекрасном английском языке (Alex_Odeychuk)
un bon niveau de langueхороший уровень владения языком (хорошее владение французским языком (уровень C1 по Общеевропейской классификации уровней владения иностранным языком, 699-833 баллов из 900 в тесте оценки знаний по французскому языку – TEF) предполагает понимание сложных текстов в деталях, а также способность хорошо и уверенно изъясняться и высказывать своё мнение независимо от темы обсуждения. В отличие от хорошего владения языком, абсолютное владение французским языком (уровень C2, что соответствует 834-900 баллам в тесте TEF) предполагает понимание любых письменных источников и устной речи из разных сфер деятельности, свободное владение нюансами французского языка, изящную интерпретацию сложных документов, способность спонтанно, точно и плавно выражать свои мысли, а также умение приводить аргументы на французском языке даже по самым сложным темам обсуждения Alex_Odeychuk)