Terms for subject Linguistics containing be a

English	Russian
be a fluent English speaker	бегло говорить по-английски (Alex_Odeychuk)
be a good linguist	иметь дар к языкам (Andrey Truhachev)
be a good linguist	иметь дар к иностранным языкам (Andrey Truhachev)
be a good linguist	быть одарённым по части языков (Andrey Truhachev)
be a good linguist	иметь способности к языкам (Andrey Truhachev)
be a good linguist	иметь дар языков (Andrey Truhachev)
be a tool for international communication	являться средством для международного общения (Alex_Odeychuk)
be aligned at a sentence level	проходить выравнивание на уровне предложений (Alex_Odeychuk)
be communicating in a form of English that was completely comprehensible to them	общаться на полностью понятной для них версии английского языка (BBC News Alex_Odeychuk)
be conventionally listed in a dictionary as a separate entry	приводиться в словаре, как правило, в качестве самостоятельной статьи (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
be fluent in a foreign language	свободно владеть иностранным языком (Alex_Odeychuk)
be proficient in a language	быть докой в языке (Andrey Truhachev)
be proficient in a language	хорошо знать язык (Andrey Truhachev)
be proficient in a language	хорошо разбираться в языке (Andrey Truhachev)
be proficient in a language	быть знатоком в языке (Andrey Truhachev)
be proficient in a language	владеть языком (Andrey Truhachev)
be used in a figurative sense	употребляться в переносном смысле (Alex_Odeychuk)