Terms for subject Linguistics containing alignment

English	Russian
alignment errors	ошибки выравнивания (параллельных текстов Alex_Odeychuk)
bitext alignment	выравнивание параллельных текстов (ssn)
bitext word alignment	выравнивание параллельных текстов по словам (ssn)
cross-lingual alignments	выравнивание параллельных текстов (Alex_Odeychuk)
morphosyntactic alignment	стратегия морфосинтаксического кодирования (ssn)
multilingual text alignment	выравнивание многоязычных текстов на уровне предложений (Alex_Odeychuk)
multilingual text alignment	выравнивание разноязычных текстов на уровне предложений (Alex_Odeychuk)
words alignment	выравнивание слов (ssn)