Terms for subject Linguistics containing The Word

English	Russian
change or extension of the meaning of a word through the influence of a foreign word	изменение или расширение значения слова под влиянием иноязычного заимствования (ssn)
in the form of word fragments	в виде фрагментов слов
in the true sense of that word	в истинном смысле этого слова (Alex_Odeychuk)
inner form of the word	внутренняя форма слова (MichaelBurov)
placing the accent in a word	ставить в слове ударение (Alex_Odeychuk)
real idea behind the word	смысл, который имеет слово (Alex_Odeychuk)
real idea behind the word	смысл, который вкладывается в слово (Alex_Odeychuk)
real idea behind the word	смысл слова (Alex_Odeychuk)
the right translation of a word often depends on the context	правильный перевод слова часто зависит от контекста
the word appears to have derived from	слово, по-видимому, происходит от (The name appears to have derived from the German "schnelle Geist", or “quick ghost,” a term that usually denotes some kind of poltergeist. atlasobscura.com ART Vancouver)