Terms for subject Linguistics containing Sprachen

German	Russian
A-Sprache	родной язык (Andrey Truhachev)
affixierende Sprachen	аффиксирующие языки
afrikanische Sprachen	африканские языки
agglutinierende Sprachen	агглютинирующие языки
altarmenische Sprache	грабар (Лорина)
alte Sprachen	древние языки
altgriechische Sprache	древнегреческий язык (dolmetscherr)
altkirchenslawische Sprache	древнецерковнославянский язык (Andrey Truhachev)
altkirchenslawische Sprache	старославянский язык (Andrey Truhachev)
altslawische Sprache	старославянский язык (dolmetscherr)
amalgamierende Sprachen	амальгамирующие языки
analogische Sprachen	аналогические языки
arabische Sprache	арабский язык (Лорина)
artikulierte Sprache	членораздельный язык
aserbaidschanische Sprache	азербайджанский язык (Лорина)
aus der Sprache	с языка (перевод с языка Лорина)
ausdrucksvolle Sprache	выразительный язык
bedrohte Sprache	исчезающий язык (Andrey Truhachev)
bedrohte Sprache	язык находящийся под угрозой исчезновения (Andrey Truhachev)
bedrohte Sprache	вымирающий язык (Andrey Truhachev)
Beherrschung von zwei Sprachen	владение двумя языками (Лорина)
bekannte Sprachen	известные языки
belarussische Sprache	белорусский язык (Лорина)
beschänkte Sprache	ограниченный язык
bewandert in einer Sprache	сведущий в языке (Andrey Truhachev)
bewandert in einer Sprache	искусный в языке (Andrey Truhachev)
bildhafte Sprache	красочный стиль языка
burleske Sprache	заумный язык
chinesische Sprache	китайский язык (Лорина)
der deutschen Sprache mächtig sein	владеть языком (Лорина)
der deutschen Sprache nicht hinreichend kundig sein	недостаточно владеть немецким языком (Лорина)
deutsche Sprache beherrschen	владеть немецким языком (Лорина)
die neueren Sprachen	новые языки
die Sprache der alten Briten	язык древних бриттов (Andrey Truhachev)
die Sprache des täglichen Lebens	бытовой язык (Andrey Truhachev)
die Sprache fließend beherrschen	свободно владеть языком (Лорина)
einheimische Sprache	местный говор
einheimische Sprachen	туземные языки
einheimische Sprachen	местные языки
Eintauchen in die spanische Sprache	погружение в испанский язык (reverso.net Andrey Truhachev)
eintönige Sprachen	однотонные языки
englische Sprache	английский язык (Лорина)
Erlernung der deutschen Sprache	изучение немецкого языка (Лорина)
Erlernung der englischen Sprache	изучение английского языка (Лорина)
Erlernung einer Sprache	изучение языка
Erlernung einer zweiten Sprache	изучение второго языка
estnische Sprache	эстонский язык (Лорина)
exotische Sprachen	экзотические языки
Fehlen einer gemeinsamen Sprache	отсутствие общего языка
finnische Sprache	финский язык (Лорина)
finno-ugrische Sprachen	финно-угорские языки
französische Sprache	французский язык (I. Havkin)
gagausische Sprache	гагаузский язык (Лорина)
galloromanische Sprachen	галло-романские языки (I. Havkin)
gebildete Sprache	образованная речь
gefährdete Sprache	исчезающий язык (Andrey Truhachev)
gefährdete Sprache	язык находящийся под угрозой исчезновения (Andrey Truhachev)
gefährdete Sprache	вымирающий язык (Andrey Truhachev)
gehobene Sprache	высокий стиль
georgische Sprache	грузинский язык (Лорина)
gesamtrussische Sprache	общенародный русский язык
Geschichte der deutschen Sprache	история немецкого языка (Лорина)
Geschichte der englischen Sprache	история английского языка (dolmetscherr)
geschlechtsneutrale Sprache	гендерно-нейтральный язык (Sergei Aprelikov)
geschriebene Sprachen	письменные языки
Gesellschaft für deutsche Sprache	Общество немецкого языка (со штаб-квартирой в Висбадене, одно из наиболее важных германских, финансируемых правительством, языковых обществ. wikipedia.org Andrey Truhachev)
gesprochene Sprache	звучащая речь (juste_un_garcon)
gesprochene Sprache	устная речь
Grundlagen der deutschen Sprache	основы немецкого языка (Лорина)
Grundlagen der Geschichte der deutschen Sprache	основы истории немецкого языка (Лорина)
Grundlagen der russischen Sprache	основы русского языка (Лорина)
hebräische Sprache	еврейский язык (Лорина)
hebräische Sprache	иврит (Лорина)
hypothetische Sprache	гипотетический язык
in der amtlichen Sprache	на официальном языке (Лорина)
in die spanische Sprache eintauchen	погружаться в испанский язык (Andrey Truhachev)
in die spanische Sprache eintauchen	погрузиться в испанский язык (babylon-idiomas.com Andrey Truhachev)
in die Sprache	на язык (Лорина)
in einer Sprache bewandert	сведущий в языке (Andrey Truhachev)
in einer Sprache bewandert	искусный в языке (Andrey Truhachev)
in einer Sprache bewandert sein	хорошо знать язык (Andrey Truhachev)
in einer Sprache bewandert sein	быть знатоком в языке (Andrey Truhachev)
in einer Sprache bewandert sein	быть докой в языке (Andrey Truhachev)
in einer Sprache bewandert sein	хорошо разбираться в языке (Andrey Truhachev)
in einer Sprache bewandert sein	владеть языком (Andrey Truhachev)
in englischer Sprache	на английском языке (Лорина)
in zwei Sprachen	на двух языках (составить текст Лорина)
inkorporierende Sprachen	полисинтетические языки
inkorporierende Sprachen	инкорпорирующие языки
internationale Sprachen	международные языки
isolierende Sprachen	аморфные языки
isolierende Sprachen	корневые языки
isolierende Sprachen	изолирующие языки
journalistische Sprache	журнальный язык
jüdische Sprache	еврейский язык (Лорина)
kartwelische Sprachen	картвельские языки (Andrey Truhachev)
kasachische Sprache	казахский язык (Лорина)
katalanische Sprache	каталанский язык (I. Havkin)
klassische Sprachen	классические языки
kreolische Sprachen	креольские языки
kreolische Sprachen	креолизированные языки
krimtatarische Sprache	крымскотатарский язык (Andrey Truhachev)
Kultur der Sprache	культура языка (Лорина)
Kultur einer Sprache	культура языка (dolmetscherr)
Lakische Sprache	лакский язык (Лорина)
Lautbestand der Sprache	звуковой состав языка
lautlicher Charakter der Sprache	звуковой характер языка
lebende Sprache	живой язык
lebende Sprachen	современные языки
liturgische Sprache	церковный язык
Luorawetlanische Sprache	луораветланский язык язык чукчей (Vicomte)
ländliche Sprache	деревенский говор
maltesische Sprache	мальтийский язык (Лорина)
menschliche Sprache	человеческий язык
mit der deutschen Sprache vertraut sein	знать немецкий язык (Лорина)
moderne deutsche Sprache	современный немецкий язык (dolmetscherr)
nationale Sprachen	национальные языки
natürliche Sprachen	естественные языки
neuere Sprachen	современные языки
neuere Sprachen	новые языки
niederländische Sprache	нидерландский язык (Лорина)
Okzitanische Sprache	окситанский язык (I. Havkin)
osmanische Sprache	османский язык (Лорина)
persische Sprache	персидский язык (Лорина)
Pidgin-Sprache	пиджин-язык (Andrey Truhachev)
Pidgin-Sprache	лингва-франка (Andrey Truhachev)
Pidgin-Sprache	язык-пиджин (Andrey Truhachev)
Pidgin-Sprache	пиджин (Andrey Truhachev)
Pidgin-Sprachen	ломаные языки-посредники
poetische Sprache	поэтический язык
polytone Sprachen	многотонные языки
polytonische Sprachen	многотонные языки
Praktikum in Grammatik der englischen Sprache	практикум по грамматике английского языка (Лорина; Grammatik der englischen Sprache, praktischer Unterricht (es ist kein Praktikum!) Veronika78)
Praktikum in Phonetik der englischen Sprache	практикум по фонетике английского языка (Лорина)
Prosodie der Sprache	просодия речи (AndrewDeutsch)
Repräsentant einer Sprache	представитель языка
rhetorische Sprache	ораторская речь
romanische Sprachen	романские языки
russinische Sprache	русинский язык (wikipedia.org Andrey Truhachev)
russische Sprache der Gegenwart	современный русский язык (molotok)
ruthenische Sprache	рутенский язык (Лорина)
rätoromanische Sprachen	ретороманские языки
satzwortige Sprachen	инкорпорирующие языки
satzwortige Sprachen	полисинтетические языки
Schnellkurs in einer Sprache	ускоренные курсы языка
schriftlose Sprache	бесписьменный язык
sinnlose Sprache	бессмысленный язык
skandinavische Sprachen	скандинавские языки
slawische Sprachen	славянские языки
spanische Sprache	испанский язык (Лорина)
Sprach-Universalien	языковые универсалии (ssn)
Sprache als Gesellschaftsvertrag	язык по общему соглашению
Sprache als Zeichensystem	язык по сигнальной системе
Sprache als Zeichensystem	язык как система
Sprache der nationalen Minderheit	язык национальных меньшинств (dolmetscherr)
Sprache der Russlandmennoniten	плаутдич (формировался в XVI—XVII вв. в Западной Пруссии Andrey Truhachev)
Sprache der Russlandmennoniten	нижнепрусский вариант восточно-нижненемецкого языка (Andrey Truhachev)
Sprache der Russlandmennoniten	плаутдич (формировался в XVI-XVII вв. в Западной Пруссии Andrey Truhachev)
Sprache der Russlandmennoniten	язык меннонитов России (Andrey Truhachev)
Sprache des Originals	язык-источник
Sprache lernen	учить язык (Лорина)
Sprache lernen	выучить язык (Лорина)
Sprache studieren	выучить язык (Лорина)
Sprache studieren	учить язык (Лорина)
Sprache und Bedürfnis	язык и потребность
Sprache und Denken	язык и мышление
Sprache und Dialekt	язык и диалект
Sprache und Erkenntnis	язык и познание
Sprache und Geographie	язык и география
Sprache und Gesellschaft	язык и общество
Sprache und Klima	язык и климат
Sprache und Kommunikation	язык и общение
Sprache und Kultur	язык и культура
Sprache und Linguistik	язык и лингвистика
Sprache und Literatur	язык и литература
Sprache und Logik	язык и логика
Sprache und Mathematik	язык и математика
Sprache und Metasprache	язык и мета-язык
Sprache und Musik	язык и музыка
Sprache und Nationalität	язык и национальность
Sprache und Persönlichkeit	язык и индивидуальность
Sprache und Philosophie	язык и философия
Sprache und Physiologie	язык и физиология
Sprache und Politik	язык и политика
Sprache und Psychologie	язык и психология
Sprache und Realität	язык и действительность
Sprache und Religion	язык и религия
Sprache und Schrift	язык и письмо
Sprache und Sprachwissenschaft	язык и языкознание
Sprache und Symbolismus	язык и символизм
Sprache und Vererbung	язык и наследственность
Sprache und Wissenschaft	язык и наука
Sprache und Zivilisation	язык и цивилизация
Sprachen der Erde	языки мира
Sprachen der Kulturvölker	культурные языки
Sprachen der primitiven Völker	языки примитивных народов
Sprachen der Völker	языки народностей
Sprachen der Welt	языки мира (Musiienko Iryna)
Stilistik der englischen Sprache	стилистика английского языка (Лорина)
Stilistik der russischen Sprache	стилистика русского языка (dolmetscherr)
städtische Sprache	городской язык
synthetische Sprachen	синтетические языки
theoretische Sprache	теоретический язык
tote Sprache	мёртвый язык
tschuwaschische Sprache	чувашский язык (Andrey Truhachev)
türkische Sprache	турецкий язык (Лорина)
ungemischte Sprache	несмешанный язык
ungesprochene Sprache	бессловный язык
ungezwungene Sprache	непринуждённая речь
unverwandte Sprachen	неродственные языки
ursprüngliche Sprache	первобытный язык
Varietät der englischen Sprache	разновидность английского языка (Andrey Truhachev)
vernachlässigte Sprachen	заброшенные языки
Verschiedenheit der Sprachen	разнообразие языков
vertiefte Erlernung der russischen Sprache	углублённое изучение русского языка (Лорина)
verwandte Sprache	родственный язык (Andrey Truhachev)
verwandte Sprachen	родственные языки (Andrey Truhachev)
vulgäre Sprache	просторечный язык (Andrey Truhachev)
vulgäre Sprache	просторечие (Andrey Truhachev)
weißrussische Sprache	белорусский язык (Лорина)
wissenschaftliche Sprache	научный язык
wurzelisolierende Sprachen	корне-изолирующие гласные
Zeittiefe der Sprache	давность