Terms for subject Linguistics containing Sign

English	Russian
American sign language	американский язык глухонемых (Alex_Odeychuk)
American Sign Language	Американский жестовый язык (ART Vancouver)
American Sign Language	американский язык жестов
arbitrariness of a sign	произвольность знака, принцип произвольности знака (сформирован Фердинандом де Соссюр, филологом 19го в first.of.april)
associative sign	ассоциативный знак
asymmetrical dualism of the language sign	асимметрический дуализм языкового знака (ptraci)
British Sign Language	британский язык жестов
conceptual sign	концептуальный признак (Alexander Ptashkin)
diacritical sign	дифференциационный значок
diacritical sign	диакритика
diagrammatic sign	схематический знак
diagrammatic sign	диаграмматический знак
hard sign	твёрдый знак
hard sign and soft sign	твёрдый и мягкий знаки (ssn)
hieroglyphic sign	иероглифический знак (Alex_Odeychuk)
indexical sign	индексный знак
indexical sign	знак-индекс
law of the sign	закон знака
linguistic sign	языковой знак
list of hieroglyphic signs	перечень иероглифических знаков (Alex_Odeychuk)
phonetic sign	фонетический знак
primary sign	первичный знак
runiform sign	руноподобный знак (Sergei Aprelikov)
sign chain	знаковая цепочка
sign expression	знаковое выражение
sign function	функция языкового знака
sign language	язык жестов
sign language	жестовый язык (mattis)
sign language	кинетическая речь
sign of correlation	корреляционный признак
sign-oriented	знаковый
sign situation	знаковая ситуация
sign theory	теория языкового знака
sign theory	знаковая теория
sign vehicle	знаконоситель (слово или образ)
sign vehicle	знаковое средство
soft sign	мягкий знак
super-sign	суперзнак
syllabic sign	слоговой знак
syllabic sign	силлабограмма
syllabic sign	силлабический знак
system of signs	система знаков
system of signs	семиотическая система
verbal and sign bilingualism	словесно-жестовое двуязычие (la_tramontana)
word sign	словесный знак
word sign	логограмма