Terms for subject Linguistics containing Au

French	Russian
attacher beaucoup d'importance или beaucoup de prix à @qch	придать большое значение чем-л. (ROGER YOUNG)
attacher de l'importance или du prix à @qch	придать значение чем-л. (ROGER YOUNG)
au pluriel	во множественном числе (NaNa*)
aussi bien à l'oral qu'à l'écrit	как в устной, так и в письменной форме
aux cheveux gris	седовласый (ROGER YOUNG)
contrairement au russe	в отличие от русского языка (Alex_Odeychuk)
dépendance aux drogues	наркотическая зависимость (ROGER YOUNG)
La délégation générale à la langue française et aux langues de France	Главное управление французского языка и языков Франции (sophistt)
maîtriser une langue étrangère au niveau B2	владеть иностранным языком на уровне B2 (Alex_Odeychuk)
mots aux sens opposé	слова, противоположные по значению (ROGER YOUNG)
passer à l'ukrainien	переходить на украинский язык (в общении france24.com Alex_Odeychuk)
production d'énoncés non-conformes aux normes attendues	ошибка (Olga A)
prononciation de "a" au lieu de "o"	аканье (vleonilh)
sauce à base de mayonnaise	Майонезный соус (ROGER YOUNG)
se tenir au large de	держаться подальше от (ROGER YOUNG)
solutions qui répondent au mieux à vos besoins en matière de communication internationale	решения, максимально соответствующие вашим потребностям в области международных коммуникаций (Alex_Odeychuk)
tomber au champ d'honneur	пасть на поле брани (ROGER YOUNG)
tomber aux pieds de qn	припасть к чьим-либо ногам (ROGER YOUNG)
traduire de l'anglais au français	переводить с английского на французский язык
traduire de l'anglais au français différents documents	выполнять перевод различных документов с английского на французский язык
traduire de l'anglais au français différents documents internes	выполнять перевод различных внутренних документов с английского на французский язык
traduire de l'anglais au français documents	выполнять перевод документов с английского на французский язык
à l'aide d'une métaphore	с помощью метафоры (Le Parisien, 2018)
à partir d'une connaissance inexistante ou limitée de français	из-за незнания или ограниченного знания французского языка
à partir d'une connaissance inexistante ou limitée de français	по причине незнания или ограниченного знания французского языка
être adopté au fil des ans	употребляться на протяжении многих лет (говоря об употреблении термина Alex_Odeychuk)
être adopté au fil des ans	употребляться на протяжении многих лет (Alex_Odeychuk)
être au comble de la félicité	быть на верху блаженства (ROGER YOUNG)