| Russian | German |
| среднее время жизни | Zerfallszeit |
| среднее время жизни | Umwandlungszeit |
| среднее время жизни | Lebensdauer |
| средний до длинный период полураспада | mittlere bis lange Halbwertzeit |
| средний линейный пробег | mittlere Reichweite in Längeneinheiten |
| средний линейный пробег | mittlere lineare Reichweite |
| средний массовый пробег | mittlere Massenreichweite (Reichweite f in kg/m2 (g cm-2)) |
| средний период полураспада | mittellange Halbwertzeit |
| средний период полураспада | mittlere Halbwertzeit |
| средний пробег | freie Weglänge |
| средний пробег | mittlere freie Weglänge |
| средний пробег в единицах длины | mittlere Reichweite in Längeneinheiten |
| средний пробег в единицах длины | mittlere lineare Reichweite |
| средний пробег в массовых единицах длины | mittlere Massenreichweite (Reichweite f in kg/m2 (g cm-2)) |
| средний свободный пробег | freie Weglänge |
| средний свободный пробег для ионизации | mittlere freie Ionisationsweglänge |
| средний свободный пробег для ионизации | mittlere freie Weglänge für Ionisation |
| средний свободный пробег для ионизации | mittlere freie Weglänge für Ionisierung |
| средний свободный пробег для ионизации | mittlere freie Ionisierungsweglänge |
| средний свободный пробег для ослабления | Schwächungsweglänge |
| средний свободный пробег для ослабления | Schwächungslänge |
| средний свободный пробег для ослабления | mittlere freie Weglänge für Schwächung |
| средний свободный пробег для ослабления | mittlere freie Schwächungsweglänge |
| средний свободный пробег иона | mittlere freie Weglänge des Ions |
| средняя длина свободного пробега | freie Weglänge |
| средняя длина свободного пробега | mittlere freie Weglänge |
| средняя длина свободного пробега иона | mittlere freie Weglänge des Ions |
| средняя продолжительность существования | Lebensdauer |
| средняя продолжительность существования | Umwandlungszeit |
| средняя продолжительность существования | Zerfallszeit |
| средняя продолжительность существования | mittlere Lebensdauer |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | W-Wert |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | Energieverlust/Ionenpaar |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | Energieaufwand pro Ionisationsereignis |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | Arbeit pro Ionenpaar |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (in einem Material) |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары электрон-дырка | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Loch-Elektron-Paares |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары электрон-дырка | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Defektelektron-Elektron-Paares |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной электронно-дырочной пары | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Loch-Elektron-Paares |
| средняя энергия, затрачиваемая на образование одной электронно-дырочной пары | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Defektelektron-Elektron-Paares |
| средняя энергия новообразования | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar (в среде) |
| средняя энергия новообразования | durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (в среде) |
| средняя энергия новообразования | mittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares (в среде) |
| средняя энергия новообразования | Energieverlust/Ionenpaar (в среде) |
| средняя энергия новообразования | Arbeit pro Ionenpaar (в среде) |
| средняя энергия новообразования | Energieaufwand pro Ionisationsereignis (в среде) |
| средняя энергия новообразования | mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar (в среде) |
| средняя энергия новообразования | W-Wert (в среде) |
| средняя энергия новообразования | mittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (в среде) |
| средняя энергия новообразования | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (в среде, in einem Material) |
