| Russian | English |
| акустическая ионизационная камера | acoustic ionization chamber |
| аргоновая ионизационная камера | argon-filled ionization chamber |
| аргоновая камера | argon chamber |
| аргоновая камера | argon-filled chamber |
| аргоновая камера | argon-filled ionization chamber |
| бета-камера | beta camera |
| борная ионизационная камера | BF3 ionization chamber |
| борная ионизационная камера | boron trifluoride chamber |
| борная ионизационная камера | BF3 chamber |
| борная ионизационная камера | BF3-filled ionization chamber |
| борная ионизационная камера | boron trifluoride filled ionization chamber |
| борная ионизационная камера | boron-filled ionization chamber |
| борная ионизационная камера | boron trifluoride ionization chamber |
| борная ионизационная камера | boron chamber |
| борная ионизационная камера | boron coated ion chamber |
| борная ионизационная камера | boron lined neutron chamber |
| борная камера | BF3 ionization chamber |
| борная камера | BF3 chamber |
| борная камера | boron trifluoride filled ionization chamber |
| борная камера | BF3-filled ionization chamber |
| борная камера | boron-filled ionization chamber |
| борная камера | boron trifluoride chamber |
| борная камера | boron trifluoride ionization chamber |
| борная ионизационная камера | boron coated ionization chamber |
| борная ионизационная камера | boron lined ionization chamber |
| быстродействующая гамма-камера | fast gamma camera |
| быстродействующая камера | fast ionization chamber |
| быстродействующая γ-камера | fast γ-camera |
| быстродействующая γ-камера | fast gamma camera |
| бэр-камера | rem ion chamber |
| бэр-камера | rem ionization chamber |
| водородная ионизационная камера | hydrogen-filled ionization chamber |
| водородная камера | ionization chamber |
| водородная камера | hydrogen-filled ionization chamber |
| воздушная ионизационная камера | open air ionization chamber |
| воздушная ионизационная камера | free ionization chamber |
| воздушная ионизационная камера | free air ionization chamber |
| воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate free-air chamber |
| воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| воздушная полостная ионизационная камера | air-filled cavity ionization chamber |
| газ, наполняющий ионизационную камеру | chamber gas |
| газ, наполняющий ионизационную камеру | chamber filling gas |
| газ, наполняющий ионизационную камеру | filling gas (of an ionization chamber) |
| газ-наполнитель ионизационной камеры | filling gas (of an ionization chamber) |
| газовая ионизационная камера | gas-filled ionization chamber |
| газонаполненная ионизационная камера | gas-filled ionization chamber |
| газоэквивалентная ионизационная камера | gas-walled ionization chamber |
| гамма-камера | gamma chamber |
| гамма-камера | gamma camera (по Ангеру) |
| гамма-камера с большим полем | large-field gamma camera |
| гамма-камера Фукса-Книппинга | Fucks-Knipping gamma camera |
| гамма-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ion chamber |
| гамма-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ionization chamber |
| гамма-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ion chamber |
| гамма-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ionization chamber |
| графитовая ионизационная камера | graphite ionization chamber |
| два-пи ионизационная камера | 2π ionization chamber |
| два-пи ионизационная камера | two-pi ionization chamber |
| два-пи камера | 2π ionization chamber |
| два-пи камера | two-pi ionization chamber |
| двоённая ионизационная камера | double ionization chamber |
| двоённая ионизационная камера | back-to-back ionization chamber |
| двухпластинная камера | two-plate chamber |
| дейтериевая ионизационная камера | deuterium-filled ionization chamber |
| детектор с ионизационной камерой | ionization chamber detector |
| дисковая ионизационная камера | disk-type ionization chamber |
| дифференциальная ионизационная камера | difference ionization chamber |
| дозиметр с ионизационной камерой | ionization chamber dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дрейфовая камера c большой площадью | large-area drift chamber |
| дрейфовая камера c большой поверхностью | large-area drift chamber |
| жидкостная ионизационная камера | liquid ionization chamber |
| игольчатая камера | needle chamber |
| игольчатая пропорциональная ионизационная камера | needle chamber |
| измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | ionization chamber exposure rate meter |
| импульсная ионизационная камера без сетки | gridless pulse ionization chamber |
| импульсная камера | pulse-type ionization chamber |
| импульсная камера | pulsed ionization chamber |
| импульсная камера | pulsed ion chamber |
| импульсная камера | pulse-operated ionization chamber |
| импульсная камера | pulse-operated ion chamber |
| импульсная камера | pulse ionization chamber |
| импульсная камера с собиранием ионов | ion collection pulse chamber |
| 4π-ионизационная камера | four-pi ionization chamber |
| 2π-ионизационная камера | two-pi ionization chamber |
| ионизационная камера внутреннего наполнения | internal gas ionization chamber |
| ионизационная камера деления | fission ionization chamber (for slow neutrons) |
| ионизационная камера дискового типа | disk-type ionization chamber |
| ионизационная камера для альфа-частиц | α chamber |
| ионизационная камера для альфа-частиц | α ionization chamber |
| ионизационная камера для альфа-частиц | alpha ionization chamber |
| ионизационная камера для альфа-частиц | alpha chamber |
| ионизационная камера для бета-излучения | ß-chamber (an ionization chamber) |
| ионизационная камера для бета-излучения | beta chamber |
| ионизационная камера для ß-излучения | ß-chamber (an ionization chamber) |
| ионизационная камера для ß-излучения | beta chamber |
| ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | rem ion chamber |
| ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | rem chamber RIC |
| ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | rem ionization chamber |
| ионизационная камера для α-частиц | alpha ionization chamber |
| ионизационная камера для α-частиц | α ionization chamber |
| ионизационная камера для α-частиц | α chamber |
| ионизационная камера для α-частиц | alpha chamber |
| ионизационная камера c избыточным давлением | overpressure ionization chamber |
| ионизационная камера конденсаторного типа | condenser ionization chamber |
| ионизационная камера конденсаторного типа | capacitor ionization chamber |
| ионизационная камера c магниевыми стенками | magnesium-wall ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная BF3 | boron trifluoride chamber |
| ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3 ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная BF3 | boron trifluoride filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3-filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная BF3 | boron-filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3 chamber |
| ионизационная камера, наполненная BF3 | boron trifluoride ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная аргоном | argon chamber |
| ионизационная камера, наполненная аргоном | argon-filled chamber |
| ионизационная камера, наполненная аргоном | argon-filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная водородом | ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная водородом | hydrogen chamber |
| ионизационная камера, наполненная водородом | hydrogen-filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3 ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3 chamber |
| ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron-filled ionization chamber |
| ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride chamber |
| ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride ionization chamber |
| ионизационная камера нормального типа | free ionization chamber |
| ионизационная камера нормального типа | open air ionization chamber |
| ионизационная камера нормального типа | standard ionization chamber |
| ионизационная камера нормального типа | standard chamber |
| ионизационная камера нормального типа | air-filled ionization chamber |
| ионизационная камера нормального типа | air ionization chamber |
| ионизационная камера нормального типа | free air ionization chamber |
| ионизационная камера постоянного тока | direct current ionization chamber |
| ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением | air-filled direct current ionization chamber |
| ионизационная камера рентгенметра | roentgen meter chamber |
| ионизационная камера рентгенметра | R-meter chamber |
| ионизационная камера с BF3 | boron trifluoride chamber |
| ионизационная камера с BF3 | BF3 chamber |
| ионизационная камера с BF3 | BF3 ionization chamber |
| ионизационная камера с BF3 | BF3-filled ionization chamber |
| ионизационная камера с BF3 | boron trifluoride filled ionization chamber |
| ионизационная камера с BF3 | boron-filled ionization chamber |
| ионизационная камера с BF3 | boron trifluoride ionization chamber |
| ионизационная камера с борным покрытием | boron coated ionization chamber |
| ионизационная камера с борным покрытием | boron lined neutron chamber |
| ионизационная камера с борным покрытием | boron coated ion chamber |
| ионизационная камера с борным покрытием | boron chamber |
| ионизационная камера с борным покрытием | boron lined ionization chamber |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | open air ionization chamber |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | free ionization chamber |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | air-filled ionization chamber |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | air ionization chamber |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | free air ionization chamber |
| ионизационная камера с графитовым покрытием | graphite ionization chamber |
| ионизационная камера с динамическим переменным объёмом | dynamic-volume ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией | compensation chamber |
| ионизационная камера с компенсацией | compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией | compensated chamber |
| ионизационная камера с компенсацией | compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | gamma compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | γ-compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | γ-compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | gamma compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | gamma compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gamma compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gamma compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | gamma compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | γ-compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | γ-compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | gamma compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с металлизированными стенками | metal-walled chamber (ionization chamber) |
| ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | parallel-plate chamber |
| ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | parallel-plate ionization chamber |
| ионизационная камера с покрытием из бора | boron lined ionization chamber |
| ионизационная камера с покрытием из графита | graphite ionization chamber |
| ионизационная камера с покрытием из карбида бора | boron carbide lined ionization chamber |
| ионизационная камера с сеткой Фриша | gridded ionization chamber |
| ионизационная камера с сеткой Фриша | Frisch ionization chamber |
| ионизационная камера с сеткой Фриша | grid ionization chamber |
| ионизационная камера с твёрдым покрытием | lined ionization chamber |
| ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | tissue-equivalent-walled ionization chamber |
| искровая гамма-камера | spark camera |
| искровая γ-камера | spark camera |
| искровая камера Шарпака | Charpak-type chamber |
| искровая камера Шарпака | Charpak chamber |
| 4π-камера | four-pi ionization chamber |
| 2π-камера | 2π ionization chamber |
| 238U-камера | 238U chamber |
| 238U-камера | uranium 238 chamber |
| 4π-камера | 4π ionization chamber |
| 2π-камера | two-pi ionization chamber |
| камера Ангера | scintillation camera |
| камера Ангера | gamma-ray camera |
| камера Ангера | Anger gamma-ray camera |
| камера Ангера | γ camera |
| камера Ангера | Anger γ-ray camera |
| камера Ангера | gamma camera |
| камера Зиверта | Sievert chamber (a capacitor type ionization chamber) |
| камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-filled ionization chamber |
| камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride filled ionization chamber |
| камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride chamber |
| камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3 chamber |
| камера, наполненная трёхфтористым бором | boron-filled ionization chamber |
| камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3 ionization chamber |
| камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride ionization chamber |
| камера рентгенметра | R-meter chamber |
| γ-камера с большим полем | large-field γ-camera |
| γ-камера с большим полем | large-field gamma camera |
| камера с ураном-238 | 238U chamber |
| камера с ураном-238 | uranium 238 chamber |
| камера сравнения | comparison chamber |
| камера тройных совпадений | triple coincidence chamber |
| γ-камера Фукса-Книппинга | Fucks-Knipping γ-camera |
| γ-камера Фукса-Книппинга | Fucks-Knipping gamma camera |
| камера Шарпака | Charpak-type chamber |
| камера Шарпака | Charpak chamber |
| колодезная ионизационная камера | well-type ionization chamber |
| компенсационная ионизационная камера | compensated ion chamber |
| компенсационная ионизационная камера | compensation chamber |
| компенсационная ионизационная камера | compensated chamber |
| компенсационная ионизационная камера | compensated ionization chamber |
| компенсированная ионизационная камера | compensation chamber |
| компенсированная ионизационная камера | compensated chamber |
| компенсированная ионизационная камера | compensated ion chamber |
| компенсированная ионизационная камера | compensated ionization chamber |
| комптон-камера | Compton camera |
| комптоновская гамма- камера | Compton scattering gamma camera |
| комптоновская гамма- камера | Compton camera |
| контрольная ионизационная камера | monitoring ionization chamber |
| контрольная ионизационная камера | monitor ionization chamber |
| контрольная ионизационная камера | monitor chamber |
| концентрическая сдвоенная ионизационная камера | concentric double ionization chamber |
| малогабаритная рекомбинационная камера | small recombination chamber |
| металлическая ионизационная камера | metal-walled chamber (ionization chamber) |
| метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbell method |
| метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbell's method |
| метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | alternating current method |
| метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | AC method (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
| метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | noise method (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
| метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | variance method (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
| метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbelling method |
| механически скомпенсированная ионизационная камера | mechanically compensated ionization chamber |
| миниатюрная гамма-камера | miniature gamma chamber |
| миниатюрная γ-камера | miniature γ-chamber |
| миниатюрная γ-камера | miniature gamma chamber |
| многокристальная камера | multicrystal camera |
| многокристальная позитронная камера | multicrystal positron camera |
| мозаичная камера | mosaic camera |
| мониторная камера | monitor chamber |
| наполняющий газ ионизационной камеры | chamber filling gas |
| наполняющий газ ионизационной камеры | chamber gas |
| наполняющий газ ионизационной камеры | filling gas (of an ionization chamber) |
| напряжение ионизационной камеры | ionization chamber voltage |
| нейтронная ионизационная камера | neutron ionization chamber |
| нейтронная камера | neutron ionization chamber |
| нейтронная камера | neutron camera |
| нейтроночувствительная ионизационная камера | neutron chamber |
| нейтроночувствительная ионизационная камера | neutron ionization chamber |
| нескомпенсированная ионизационная камера | uncompensated ionization chamber |
| нормальная ионизационная камера | standard chamber |
| нормальная ионизационная камера | standard ionization chamber |
| объёмная экстраполяционная камера | volume extrapolation chamber |
| однокристальная гамма-камера типа Ангера | single crystal Anger-type gamma camera |
| однокристальная γ-камера типа Ангера | single crystal Anger type γ camera |
| однокристальная γ-камера типа Ангера | single crystal camera |
| однокристальная γ-камера типа Ангера | single crystal Anger-type gamma camera |
| однокристальная сцинтилляционная камера типа Ангера | single crystal Anger type γ camera |
| однокристальная сцинтилляционная камера типа Ангера | single crystal camera |
| однокристальная сцинтилляционная камера типа Ангера | single crystal Anger-type gamma camera |
| опорная ионизационная камера | reference ionization chamber |
| открытая ионизационная камера | air ionization chamber |
| открытая ионизационная камера | air-filled ionization chamber |
| открытая ионизационная камера | open air ionization chamber |
| открытая ионизационная камера | free ionization chamber |
| открытая ионизационная камера | free air ionization chamber |
| переносный дозиметр с ионизационной камерой | ionization chamber portable dose meter |
| плоская полостная ионизационная камера | flat cavity ionization chamber |
| плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | parallel-plate free-air chamber |
| плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| плоскопараллельная камера | parallel-plate ionization chamber |
| плоскопараллельная стандартная ионизационная камера | parallel-plate free-air chamber |
| плоскопараллельная стандартная ионизационная камера | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| позитронная камера с большой площадью | large-area positron camera |
| позитронная камера с большой поверхностью | large-area positron camera |
| полая ионизационная камера | Bragg-Gray cavity chamber |
| полая ионизационная камера | cavity chamber |
| полая ионизационная камера | cavity-type ionization chamber |
| полая ионизационная камера | cavity ionization chamber |
| полая ионизационная камера | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| полая ионизационная камера | Bragg-Gray chamber |
| полиэтиленовая ионизационная камера | polyethylene walled ionization chamber |
| полостная ионизационная камера | Bragg-Gray chamber |
| полостная ионизационная камера с воздушным наполнением | air-filled cavity ionization chamber |
| полостная ионизационная камера с графитовым покрытием | graphite cavity chamber |
| полостная камера | cavity-type ionization chamber |
| полостная камера | Bragg-Gray cavity chamber |
| полостная камера | cavity ionization chamber |
| полостная камера | cavity chamber |
| полостная камера | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| полостная камера | Bragg-Gray chamber |
| полусферическая ионизационная камера | hemispherical ionization chamber |
| постоянная ионизационной камеры | ionization chamber constant |
| прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | ionization chamber exposure rate meter |
| пропорциональная камера | proportional ionization chamber |
| пропорциональная камера с тонким окном | thin-windowed proportional chamber |
| проточная дифференциальная ионизационная камера | flow-type differential ionization chamber |
| проточная ионизационная камера | gas flow ionization chamber |
| прямопоказывающая конденсаторная ионизационная камера | direct-reading capacitor type ionization chamber |
| радиационный детектор с ионизационной камерой | ionization chamber detector |
| радиофотографическая камера | photofluorographic camera |
| радиофотографическая камера | fluorographic camera |
| рентгенофлюорографическая камера | photofluorographic camera |
| рентгенофлюорографическая камера | fluorographic camera |
| рентгенофотографическая камера | photofluorographic camera |
| рентгенофотографическая камера | fluorographic camera |
| сбалансированная ионизационная камера | balanced ionization chamber |
| свинцовая камера | lead castle (around a detection assembly) |
| секторная ионизационная камера | sector ionization chamber |
| секторная камера | sector chamber |
| секторная камера | sector ionization chamber |
| сканирующая гамма-камера | Anger scanning camera |
| сканирующая γ-камера | scanning camera |
| сканирующая γ-камера | Anger scanning camera |
| γ-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ionization chamber |
| γ-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ion chamber |
| γ-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ion chamber |
| γ-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ionization chamber |
| скомпенсированная камера | compensated ion chamber |
| скомпенсированная камера | compensation chamber |
| скомпенсированная камера | compensated chamber |
| скомпенсированная камера | compensated ionization chamber |
| собирающая ионизационная камера | collection chamber |
| собирающая камера | collection ionization chamber |
| собирающая камера | collection chamber |
| спиральная камера | spiral chamber (a fission chamber) |
| сравнительная ионизационная камера | reference ionization chamber |
| сравнительная камера | comparison chamber |
| стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate free-air chamber |
| стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| стандартная камера | standard chamber |
| стандартная камера | standard ionization chamber |
| стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| стандартная цилиндрическая воздушная ионизационная камера | standard cylindrical free-air ionization chamber |
| стенка ионизационной камеры | chamber wall |
| стенка ионизационной камеры | wall (of a ionization chamber) |
| стенка камеры | wall (of a ionization chamber) |
| сферическая ионизационная камера | spherical ionization chamber |
| твёрдотельная ионизационная камера | solid-state ionization chamber |
| ток ионизационной камеры | ionization chamber current |
| тонкостенная ионизационная камера | thin wall ionization chamber |
| урановая камера | uranium 238 chamber |
| фантомная камера | phantom chamber (аn ionization chamber) |
| флюорографическая камера | fluorographic camera |
| цилиндрическая ионизационная камера | cylindrical ionization chamber |
| цилиндрическая стандартная ионизационная камера | standard cylindrical free-air ionization chamber |
| четыре-пи ионизационная камера | 4π ionization chamber |
| четыре-пи ионизационная камера | four-pi ionization chamber |
| четыре-пи камера | 4π ionization chamber |
| четыре-пи камера | four-pi ionization chamber |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-chamber |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | gamma chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | gamma chamber |
| экранированная ионизационная камера | shielded ionization chamber |
| экстраполяционная камера | extrapolation chamber |
| экстраполяционная камера | extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | beta extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | beta extrapolation ion chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | β extrapolation ion chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | β extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | beta extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | beta extrapolation ion chamber |
| электрически скомпенсированная ионизационная камера | electrically compensated ionization chamber |
