| Russian | English |
| быстродействующий индикатор загрязнения | fast contamination indicator |
| восьмичасовой монитор загрязнения | eight-hour sampling monitor |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук | β hand contamination monitor |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук | beta hand contamination monitor |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви | β hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви | beta hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | β-γ hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | beta-gamma hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор жидких радиоактивных загрязнений | liquid contamination monitor |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук | β hand contamination monitor |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук | beta hand contamination monitor |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви | β hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви | beta hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук | hand counter |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук | hand monitor |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | hand and foot counter |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | hand and foot monitor |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | hand and/or foot contamination monitor |
| измеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви | beta-gamma hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви | β-γ hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви | hand and shoe monitor |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды | monitor for hands, feet and clothing |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды | hand, foot, and clothing monitor |
| индикатор загрязнения β,γ-активными веществами | β-γ contamination indicator |
| индикатор загрязнения β,γ-активными веществами | beta-gamma contamination indicator |
| индикатор загрязнения бета- и/или гамма-активными веществами | beta-gamma contamination indicator |
| индикатор радиоактивного загрязнения | contamination indicator |
| монитор бета-загрязнения рук | beta hand contamination monitor |
| монитор бета-загрязнения рук и обуви | beta hand and shoe monitor |
| монитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | beta-gamma hand and shoe monitor |
| монитор жидких радиоактивных загрязнений | liquid contamination monitor |
| монитор ß-загрязнения рук | β hand contamination monitor |
| монитор ß-загрязнения рук | beta hand contamination monitor |
| монитор ß-загрязнения рук и обуви | β hand and shoe monitor |
| монитор ß-загрязнения рук и обуви | beta hand and shoe monitor |
| монитор загрязнения рук | hand monitor |
| монитор загрязнения рук и ног | hand and/or foot contamination monitor |
| монитор β-γ-загрязнения рук и обуви | beta-gamma hand and shoe monitor |
| монитор β-γ-загрязнения рук и обуви | β-γ hand and shoe monitor |
| монитор загрязнения рук и обуви | hand and shoe monitor |
| монитор загрязнения рук, ног и одежды | hand, foot, and clothing monitor |
| монитор проверки загрязнения рук/ног и одежды | hand-foot-clothing radiation monitor (Lialia03) |
| одноканальный быстродействующий индикатор загрязнения | single-channel fast contamination indicator |
| прибор для восьмичасового контроля загрязнения | 8 h sampling monitor |
| прибор для восьмичасового контроля загрязнения | eight-hour sampling monitor |
| прибор для измерения степени радиоактивного загрязнения | contamination detector |
| прибор для измерения степени радиоактивного загрязнения | contamination meter |
| прибор для суточного контроля загрязнения | 24 h sampling monitor |
| прибор для суточного контроля загрязнения | twenty-four-hour sampling monitor |
| регистратор жидких радиоактивных загрязнений | liquid contamination monitor |
| суточный монитор загрязнения | twenty-four-hour sampling monitor |
| счётчик для проверки загрязнения рук | hand counter |
| счётчик для проверки загрязнения рук | hand monitor |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | hand and foot monitor |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | hand and foot counter |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | hand and/or foot contamination monitor |
