| Russian | German |
| активационный детектор с оболочкой | Mantelaktivierungsdetektor |
| актиний С" | Actinium C" (АсС", 207Tl, AcC", 2O7Tl) |
| актиний С | Actinium C' (АсС', 211Ро, AcC', 211Po) |
| актиний С | Actinium C (AcC, 211Bi, AcC, 211Bi) |
| воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Standardkammer |
| воссоединение электрона с ионом | Elektron-Ion-Rekombination |
| гамма-камера с большим полем | Großfeld-γ-Kamera |
| гамма-камера с большим полем | Großfeld-Gammakamera |
| детектор нейтронов с обогащённым BF3 | Neutronendetektor mit 10B-angereichertem BF3 |
| детектор с внутренним источником газа | Detektor mit innerer Gasquelle |
| полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом | Detektor mit innerem pn-Übergang |
| полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом | pin-Detektor |
| детектор с высоким разрешением | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen |
| детектор с высоким разрешением | hochauflösender Detektor |
| детектор с высокой разрешающей способностью | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen |
| детектор с высокой разрешающей способностью | hochauflösender Detektor |
| детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Halbleiterdetektor |
| детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Detektor |
| детектор с дрейфом лития | lithiumkompensierter Halbleiterdetektor |
| детектор с дрейфом лития | Halbleiterdetektor mit Kompensation durch Lithium |
| детектор с дрейфом лития | Lithiumdrift-Detektor |
| детектор с дрейфом лития | Likompensierter Detektor |
| детектор с дрейфом лития | Likompensierter Halbleiterdetektor |
| детектор с дрейфом лития | lithiumkompensierter Detektor |
| детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Detektor |
| детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Halbleiterdetektor |
| детектор с жидкостным счётчиком | Flüssigkeitsdetektor |
| детектор с жидкостным счётчиком | Flüssigkeitszähler |
| детектор с замедлением нейтронов | Moderationsdetektor |
| детектор с замедлением нейтронов | Detektor mit Moderator |
| детектор с замедлением нейтронов | Moderatordetektor |
| детектор с замедлителем | Moderationsdetektor |
| детектор с замедлителем | Detektor mit Moderator |
| детектор с замедлителем | Moderatordetektor |
| детектор с ионизационной камерой | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| детектор с ионизационной камерой | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| детектор с ионизационной камерой | Ionisationskammerdetektor |
| детектор с комптоновским диодом | Compton-Dioden-Detektor |
| детектор с короткой памятью | Strahlungsdetektor mit kurzem Gedächtnis |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Natriumiodiddetektor |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Nal-Detektor |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | NaJ-Detektor |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Natriumjodiddetektor |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Natriumiodiddetektor |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Nal-Detektor |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Detektor |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Natriumjodiddetektor |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| детектор с нелинейной характеристикой | nichtlinearer Detektor |
| детектор с низким фоном | Detektor mit niedrigem Untergrund (Nulleffekt) |
| детектор с p-n-переходом | Detektor mit pn-Übergang |
| детектор с p-n-переходом | Grenzschichtdetektor |
| детектор с p-n-переходом | pn-Detektor |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastszintillatordetektor |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastikszintillatordetektor |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastikszintillator |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastszintillator |
| детектор с проточным газом | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| детектор с проточным газом | Gasdurchflußzähler |
| детектор с проточным газом | Gasdurchflußdetektor |
| детектор с проточным газом | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| детектор с проточным газом | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| детектор с проточным газом | Durchflußdetektor |
| детектор с проточным газом | Durchflußzähler |
| детектор с проточным счётчиком для жидкостей | Flüssigkeits-Durchflußzähler |
| детектор с электронным умножителем | Detektor mit SEV |
| детектор с электронным умножителем | Detektor mit Sekundärelektronenvervielfacher |
| диод с барьером Шотки | Schottky-Barriere-Diode |
| диод с барьером Шотки | Diode mit SchottkyBarriere |
| диод с барьером Шотки | Schottky-Barrier-Diode |
| диод с барьером Шотки | Schottky-Diode |
| диод с быстрым восстановлением | Schnellerholungsdiode |
| зонд с предусилителем | Sonde mit Vorverstärker |
| измерение с отбором числа отсчётов | Impulsvorwahlmessung |
| измерение с отбором числа отсчётов | Messung mit Impulsvorwahl |
| измеритель активности с автоматическим устройством для смены проб | Aktivitätsmesser mit automatischem Probenwechsler |
| ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением | luftgefüllte Gleichstrom-Ionisationskammer |
| ионизационная камера с BF3 | Borkammer |
| ионизационная камера с BF3 | BF3-Ionisationskammer |
| ионизационная камера с BF3 | BF3-Kammer |
| ионизационная камера с BF3 | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| ионизационная камера с BF3 | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| ионизационная камера с BF3 | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| ионизационная камера с BF3 | Bortrifluoridkammer |
| ионизационная камера с борным покрытием | Borkammer |
| ионизационная камера с борным покрытием | Borionisationskammer |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | Freiluft-Standardkammer |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | luftgefüllte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | offene Luftionisationskammer |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | normale Ionisationskammer |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | offene Ionisationskammer |
| ионизационная камера с воздушным наполнением | Freiluft-Ionisationskammer |
| ионизационная камера с графитовым покрытием | Graphitkammer |
| ионизационная камера с графитовым покрытием | Graphitionisationskammer |
| ионизационная камера с динамическим переменным объёмом | Ionisationskammer mit dynamischem Volumen |
| ионизационная камера с динамическим переменным объёмом | dynamische Ionisationskammer |
| ионизационная камера с колодцем | Schachtkammer |
| ионизационная камера с колодцем | Faßkammer |
| ионизационная камера с колодцем | Schachtionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией | Kompensationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией | kompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Kompensationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | gammakompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Kompensationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | gammakompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Kompensationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gammakompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Kompensationskammer |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | gammakompensierte Ionisationskammer |
| ионизационная камера с металлизированными стенками | Kammer mit Metallwänden |
| ионизационная камера с металлизированными стенками | Ionisationskammer mit Metallwänden |
| ионизационная камера с металлизированными стенками | Metallwändekammer |
| ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Parallelplatten-Ionisationskammer |
| ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Plattenkammer |
| ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Ionisationskammer vom Plattenkondensatortyp |
| ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Plattenionisationskammer |
| ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Parallelplattenkammer |
| ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Ionisationskammer |
| ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Plattenionisationskammer |
| ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Ionisationskammer vom Plattenkondensatortyp |
| ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Plattenkammer |
| ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplattenkammer |
| ионизационная камера с покрытием из бора | Borkammer |
| ионизационная камера с покрытием из бора | Borionisationskammer |
| ионизационная камера с покрытием из графита | Graphitkammer |
| ионизационная камера с покрытием из графита | Graphitionisationskammer |
| ионизационная камера с покрытием из карбида бора | B4C-Kammer |
| ионизационная камера с покрытием из карбида бора | borkarbidbeschichtete Ionisationskammer |
| ионизационная камера с сеткой | Ionisationskammer mit Gitter |
| ионизационная камера с сеткой | Ionisationskammer mit Frisch-Gitter |
| ионизационная камера с сеткой | Gitterimpulskammer |
| ионизационная камера с сеткой | Gitterionisationskammer |
| ионизационная камера с сеткой Фриша | Ionisationskammer mit Frisch-Gitter |
| ионизационная камера с сеткой Фриша | Gitterimpulskammer |
| ионизационная камера с сеткой Фриша | Ionisationskammer mit Gitter |
| ионизационная камера с сеткой Фриша | Gitterionisationskammer |
| ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | Gewebewändekammer |
| ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | Ionisationskammer mit gewebeäquivalenten Wänden |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3-Ionisationskammer |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | Borkammer |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3-Kammer |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | Bortrifluoridkammer |
| калориметр с изотермической оболочкой | Dosiskalorimeter mit temperaturkonstanter Umgebung (для измерения доз излучений) |
| калориметр с изотермической оболочкой | Kalorimeter mit temperaturkonstanter Umgebung (для измерения доз излучений) |
| γ-камера с большим полем | Großfeld-γ-Kamera |
| γ-камера с большим полем | Großfeld-Gammakamera |
| камера с ураном-238 | Uran-238-Kammer |
| камера с ураном-238 | Uranium-238-Kammer |
| камера с ураном-238 | 238U-Kammer |
| карманный дозиметр с косвенным отсчётом показаний | indirekt ablesbares Taschendosimeter |
| карманный измеритель экспозиционной дозы с косвенным отсчётом показаний | indirekt ablesbares Taschendosimeter (Anzeige in Röntgen) |
| карманный рентгенметр с косвенным отсчётом показаний | indirekt ablesbares Taschendosimeter (Anzeige in Röntgen) |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Katodynschaltung |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Katodenverstärker |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Anodenbasisverstärker |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Anodenbasisschaltung |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Katodenkopplung |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Anodenbasisstufe |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Katodenfolgeschaltung |
| каскад с нагрузкой в цепи анода | Katodenfolger |
| катод с вторичной эмиссией | Pralldynode |
| катод с вторичной эмиссией | Prallelektrode |
| катод с вторичной эмиссией | Sekundäremissionselektrode |
| катод с вторичной эмиссией | Sekundärelektronenkatode |
| катод с вторичной эмиссией | Sekundärelektronendynode |
| катод с вторичной эмиссией | SE-Katode |
| катод с вторичной эмиссией | Sekundäremissionskatode |
| катод с вторичной эмиссией | Zwischenelektrode |
| катод с вторичной эмиссией | Dynode |
| коллиматор с параллельной щелью | Kollimator mit Parallelschlitz |
| коллиматор с параллельной щелью | Parallelschlitzkollimator |
| коллиматор с параллельными каналами | Parallellochkollimator |
| конденсатор с тремя соединительными зажимами | Kondensator mit drei Anschlüssen |
| конденсатор с тремя соединительными зажимами | dreipoliger Kondensator |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | SiLi-Halbleiterdetektor |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | Si-Detektor |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | SiLi-Detektor |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Siliziumdetektor |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | Si-Halbleiterdetektor |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Siliziumdetektor |
| кремниевый детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| сцинтилляционный кристалл с каналом | Szintillatorkristall mit Bohrloch (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный кристалл с каналом | Bohrlochkristall (для помещения образцов) |
| лавинный детектор с параллельными пластинками | Parallelplatten-Avalanchedetektor |
| лавинный детектор с плоскопараллельными пластинками | Parallelplatten-Avalanchedetektor |
| лампа с коническим лучом | Cestralröhre |
| лампа с коническим лучом | Kestralröhre |
| лампа с коническим лучом | Kegelstrahlröhre |
| многоканальный анализатор амплитуды импульсов с памятью | speichernder Vielkanal-Impulshöhenanalysator |
| многоканальный анализатор амплитуды импульсов с памятью | Vielkanal-Impulshöhenanalysator mit Speicherfunktion |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | "langes" Zählrohr |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | Hanson-McKibben-Zählrohr |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | Langzählrohr |
| облучение с низкой интенсивностью | Schwachbestrahlung |
| переносный дозиметр с ионизационной камерой | am Körper getragenes Ionisationskammerdosimeter |
| переносный дозиметр с ионизационной камерой | tragbares Ionisationskammerdosimeter |
| пересчётка с пересчётом на 10" | dekadisches Zählgerät |
| пересчётка с пересчётом на 10" | Dekadenuntersetzer |
| пересчётка с пересчётом на 10" | Dekadenzähleinrichtung |
| пересчётка с пересчётом на 10" | 10nfach-Untersetzer |
| пересчётка с пересчётом на 10" | dekadischer Untersetzer |
| пересчётка с пересчётом на 10" | 10nfach-Zählgerät |
| пересчётка с пересчётом на 10" | dekadischer Zähler |
| пересчётка с пересчётом на 10" | Dekadenzähler |
| пересчётка с пересчётом на 10" | Dekadenzählgerät |
| пересчётка с пересчётом на 10" | Dezimalzählgerät |
| пересчётка с пересчётом на 10" | 10nfach-Zähler |
| пересчётка с пересчётом на 10" | Dezimalzähler |
| пересчётка с самописцем | Zähl- und Druckwerk |
| пересчётка с самописцем | Zähler und Drucker |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | Dekadenzählgerät |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | dekadischer Zähler |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | 10nfach-Zählgerät |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | dekadischer Untersetzer |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | 10nfach-Untersetzer |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | Dekadenzähleinrichtung |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | Dekadenuntersetzer |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | dekadisches Zählgerät |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | 10nfach-Zähler |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | Dekadenzähler |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | Dezimalzählgerät |
| пересчётное устройство с пересчётом на 10" | Dezimalzähler |
| пересчётное устройство с самописцем | Zähl- und Druckwerk |
| пересчётное устройство с самописцем | Zähler und Drucker |
| позитронная камера с большой площадью | großflächige Positronenkamera |
| позитронная камера с большой поверхностью | großflächige Positronenkamera |
| полостная ионизационная камера с воздушным наполнением | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| полостная ионизационная камера с графитовым покрытием | Graphit-Hohlraumkammer |
| полупроводник с ионной проводимостью | Ionenhalbleiter |
| полупроводник с собственной проводимостью | eigenleitender Halbleiter |
| полупроводник с собственной проводимостью | i-Typ-Halbleiter |
| полупроводник с собственной проводимостью | i-Halbleiter |
| полупроводник с собственной проводимостью | i-Leiter |
| полупроводник с собственной проводимостью | Eigenleiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | Überschußleiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | Reduktions-leiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | Störstellenhalbleiter vom n-Typ |
| полупроводник с электронной проводимостью | Störelektronenleiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | Donatorenleiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | Leiter vom n-Typ |
| полупроводник с электронной проводимостью | Reduktions-halbleiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | n-Leiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | Überschußhalbleiter |
| полупроводник с электронной проводимостью | n-Störstellenhalbleiter |
| полупроводниковый детектор с барьерным слоем | Oberflächensperrschichtzähler |
| полупроводниковый детектор с барьерным слоем | Barrieredetektor |
| полупроводниковый детектор с барьерным слоем | "surface-barrier"-Detektor |
| полупроводниковый детектор с барьерным слоем | Randschichtdetektor |
| полупроводниковый детектор с барьерным слоем | OB-Detektor |
| полупроводниковый детектор с барьерным слоем | Oberflächenbarrieredetektor |
| полупроводниковый детектор с барьерным слоем | Oberflächensperrschichtdetektor |
| полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | Oberflächensperrschichtzähler |
| полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | Oberflächenbarrieredetektor |
| полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | OB-Detektor |
| полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | Randschichtdetektor |
| полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | "surface-barrier"-Detektor |
| полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | Barrieredetektor |
| полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | Oberflächensperrschichtdetektor |
| полупроводниковый детектор с покрытием из бора | Halbleiterdetektor mit Borbelag |
| полупроводниковый детектор с покрытием из лития | Halbleiterdetektor mit Lithiumbelag |
| полупроводниковый триод с запирающим слоем | Grenzflächentransistor |
| полупроводниковый триод с запирающим слоем | Randschichttransistor |
| полупроводниковый триод с запирающим слоем | Barrieretransistor |
| полупроводниковый триод с запирающим слоем | Oberflächenbarrieretransistor |
| полупроводниковый триод с запирающим слоем | Oberflächensperrschichttransistor |
| полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем | Barrieretransistor |
| полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем | Oberflächenbarrieretransistor |
| полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем | Randschichttransistor |
| полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем | Grenzflächentransistor |
| полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем | Oberflächensperrschichttransistor |
| пропорциональная камера с тонким окном | Proportionalkammer mit dünnem Fenster |
| пропорциональный счётчик с BF3 | BF3-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с BF3 | Bortrifluorid-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой площадью | Großflächen-Durchflußproportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой площадью | Großflächen-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Durchflußproportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией | Luftdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluorid-Proportionalzählrohr |
| прямопоказывающий дозиметр с кварцевой нитью | Quarzfadendosimeter mit Direktablesung |
| прямопоказывающий дозиметр с кварцевой нитью | direkt ablesbares Quarzfadendosimeter |
| радиационный детектор с ионизационной камерой | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| радиационный детектор с ионизационной камерой | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| радиационный детектор с ионизационной камерой | Ionisationskammerdetektor |
| радиометр с измерителем скорости счёта | Strahlungsmeßgerät mit Zählratenmesser |
| разряд с острия | Punktentladung |
| рекомбинация иона с ионом | Ion-Ion-Rekombination |
| рентгеновская трубка с анодом горшкового типа | Topfanoden-Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с анодом горшкового типа | Topfanodenröhre |
| рентгеновская трубка с бериллиевым окном | Röntgenröhre mit Berylliumfenster |
| рентгеновская трубка с бериллиевым окном | berylliumgefensterte Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с внешним анодом | Außenanoden-Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с внешним анодом | Außenanodenröhre |
| рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой | Doppelglasröhre |
| рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой | Doglas-Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой | Doglasröhre |
| рентгеновская трубка с двойным фокусом | Doppelfokus-Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с двойным фокусом | Doppelfokusröhre |
| рентгеновская трубка с линейным фокусом | Strichfokusröhre |
| рентгеновская трубка с наружным анодом | Außenanoden-Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с наружным анодом | Außenanodenröhre |
| рентгеновская трубка с неподвижным анодом | Festanoden-Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с подогревным катодом | Lilienfeld-Röhre |
| рентгеновская трубка с подогревным катодом | Glühkatodenröhre |
| рентгеновская трубка с подогревным катодом | Coolidge-Röhre |
| рентгеновская трубка с полым анодом | Hohlanoden-Röntgenröhre |
| рентгеновская трубка с полым анодом | Hohlanodenröhre |
| рентгеновская трубка с проточным анодом | Durchlaufanodenröhre |
| рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом | Lilienfeld-Röhre |
| рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом | Glühkatodenröhre |
| рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом | Coolidge-Röhre |
| рентгеновская трубка с холодным катодом | Kaltkatoden-Röntgenröhre |
| рентгеновский аппарат, объединённый с генератором | Einkessel-Röntgengenerator |
| рентгеновский аппарат, объединённый с генератором | Eintankgenerator |
| рентгеновский аппарат, объединённый с генератором | Einkesselgenerator |
| сигнализатор излучения с оптическим сигналом | Strahlungswarngerät mit optischer Anzeige (der Überschreitung eines Dosisleistungswertes mittels Glimmlampe) |
| система с некоторыми сканирующими устройствами пучка | Mehrfachscannersystem |
| система с некоторыми сканирующими устройствами пучка | Mehrfachstrahlscannersystem |
| сканирующий прибор с двойным детектором | Zweifachdetektorscanner |
| скеннер с двойным детектором | Zweifachdetektorscanner |
| стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Standardkammer |
| стекло с добавлением борнокислого свинца | Bleiboratglas |
| стекло Шулмена с большим атомным номером | Schulman-Glas hoher Ordnungszahl |
| стекло Шулмена с большим атомным номером | Hoch-Z-Schulman-Glas |
| схема с мультивибратором | Kippstufe |
| схема с мультивибратором | Multivibrator-Kippschaltung |
| схема с мультивибратором | Multivibratorschaltung |
| схема с общим анодом | Katodynschaltung |
| схема с общим анодом | Katodenfolgeschaltung |
| схема с общим анодом | Anodenbasisstufe |
| схема с общим анодом | Katodenkopplung |
| схема с общим анодом | Katodenverstärker |
| схема с общим анодом | Anodenbasisverstärker |
| схема с общим анодом | Katodenfolger |
| сцинтиллятор с каналом | Bohrlochszintillator (для помещения проб) |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastszintillatordetektor |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastikszintillatordetektor |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastikszintillator |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastszintillator |
| сцинтилляционный детектор с фотодиодом | Szintillator-Photodioden-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с большой площадью | Großflächen-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с большой площадью | Großflächen-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Bohrlochszintillationszähler (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Szintillationszähler mit Bohrloch (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Bohrlochkristallzähler (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Bohrlochzähler (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | Naphthalinzähler |
| сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | Szintillationszähler mit Naphthalinkristall |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Detektor mit festem Szintillator |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit festem Szintillator |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Szintillationszähler mit festem Szintillator |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Strahlungsdetektor mit festem Szintillator |
| счётная лампа с холодным катодом | Kaltkatodenzählröhre |
| счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном | Seitenfensterzählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном | Geiger-Müller-Zählrohr mit seitlichem Fenster |
| счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | Hochstrom-GM-Zählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | Hochstrom-Geiger-MüllerZählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном | Geiger-Müller-Zählrohr mit dünnem Fenster |
| счётчик излучений человека с теневой защитой | "shadowshield"-Ganzkörperzähler |
| счётчик излучений человека с теневой защитой | teilabgeschirmter Ganzkörperzähler |
| счётчик с BF3 | BF3-Zählrohr |
| счётчик с BF3 | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| счётчик с BF3 | BF3-Neutronenzählrohr |
| счётчик с BF3 | Bortrifluoridzähler |
| счётчик с BF3 | BF3-Zähler |
| счётчик с BF3 | Bortrifluoridzählrohr |
| счётчик с большой площадью | großflächiges Zählrohr |
| счётчик с большой площадью | Großflächenzählrohr |
| счётчик с большой поверхностью | großflächiges Zählrohr |
| счётчик с большой поверхностью | Großflächenzählrohr |
| счётчик с борным покрытием | Zählrohr mit borhaltigem Wandbelag |
| счётчик с борным покрытием | Borzähler |
| счётчик с борным покрытием | Zählrohr mit Borauskleidung |
| счётчик с борным покрытием | Borzählrohr |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | Gaszähler |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | Gaszählrohr |
| счётчик с внешним гашением | Zählrohr mit Fremdlöschung |
| счётчик с внешним катодом | Maze-Zählrohr |
| счётчик с внешним катодом | Zählrohr mit Außenkathode |
| газоразрядный счётчик с внутренним источником | Zählrohr mit innerer Gasquelle (газа) |
| счётчик с воздушным наполнением | offenes Zählrohr |
| счётчик с добавкой паров органических веществ | organisch gelöschtes Zählrohr |
| счётчик с добавкой паров органических веществ | Zählrohr mit organischem Löschzusatz |
| счётчик с каналом | Schachtzählrohr (для помещения образцов) |
| счётчик с каналом | Zählrohr mit Probenkanal (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Natriumiodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Nal-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Natriumjodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | NaJ-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Natriumiodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Nal-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Natriumjodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| счётчик с окном | Fensterzähler |
| счётчик с переменным мёртвым временем | Zählrohr mit variabler Totzeit |
| счётчик с питанием от сети | Zählrohr mit Netzgerät |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Plastikszintillatordetektor |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Plastszintillatordetektor |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastikszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastszintillator |
| счётчик с покрытием из бора | Zählrohr mit Borauskleidung |
| счётчик с покрытием из бора | Zählrohr mit borhaltigem Wandbelag |
| счётчик с покрытием из бора | Borzähler |
| счётчик с покрытием из бора | Borzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Durchflußdetektor |
| счётчик с проточным газом | Gasdurchflußzähler |
| счётчик с проточным газом | Gasdurchflußdetektor |
| счётчик с проточным газом | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Durchflußzähler |
| счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Neutronenzählrohr |
| счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluoridzähler |
| счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Zähler |
| счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Zählrohr |
| счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluoridzählrohr |
| термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | LiF-Thermolumineszenzdosimeter |
| термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | Lithiumfluorid-Thermolumineszenzdosimeter |
| умножитель с жалюзийными каскадами | Netzvervielfacher |
| усилитель с вибратором | Zerhackerverstärker |
| усилитель с вибропрерывателем | Zerhackerverstärker |
| усилитель с обратной связью | Verstärker mit Rückführung |
