Terms for subject Радиоактивное излучение containing en

French	Russian
absorption en faisceau large	поглощение в условиях широкого пучка
absorption en faisceau étroit	поглощение узкого пучка
absorption en faisceau étroit	поглощение в условиях узкого пучка
absorption en petit champ	поглощение узкого пучка
absorption en petit champ	поглощение в условиях узкого пучка
amplificateur de mise en forme R.C.	резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь
amplificateur de mise en forme R.C.	усилитель-формирователь на сопротивлениях
amplificateur de mise en forme résistance-capacitance	резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь
amplificateur de mise en forme résistance-capacitance	усилитель-формирователь на сопротивлениях
amplificateur en cascade	многокаскадный усилитель
amplificateur en cascades	многокаскадный усилитель
amplificateur en cascades	каскадный усилитель
amplificateur en cascode	каскод
amplificateur en cascode	усилитель по каскодной схеме
amplificateur à contreréaction en charge	усилитель c отрицательной обратной связью по заряду
amplificateur à sommation raccordé en courant continu	суммирующий усилитель с обратной связью по току
amplificateur à sommation raccordé en courant continu	суммирующий усилитель постоянного тока
analyse des impulsions en forme	анализ формы импульсов
analyse en amplitude	метод амплитудного анализа
analyse en amplitude	амплитудный анализ (импульсов)
analyse en forme	анализ формы импульсов
angle de diffusion par collision en arrière	угол рассеяния назад
angle de diffusion par collision en arrière	угол обратного рассеяния
angle de diffusion par collision en retour	угол рассеяния назад
angle de diffusion par collision en retour	угол обратного рассеяния
anode en tungstène	вольфрамовый анод
anthroporadiamètre en mode d'exploration	человеческий спектрометр в сканирующем режиме
appauvrissement en porteurs	обеднение носителей заряда (de charge)
appauvrissement en porteurs	обеднение носителей (de charge)
caractère en-tête	ведущий байт
chambre d'ionisation en compensation	скомпенсированная камера
chambre d'ionisation en compensation	компенсационная ионизационная камера
chambre d'ionisation en compensation	компенсированная ионизационная камера
chambre d'ionisation en compensation	ионизационная камера с компенсацией
chambre d'ionisation en compensation	скомпенсированная ионизационная камера
chambre d'ionisation en forme de disque	ионизационная камера дискового типа
chambre d'ionisation en forme de disque	дисковая ионизационная камера
chambre d'ionisation en opposition	скомпенсированная камера
chambre d'ionisation en opposition	компенсированная ионизационная камера
chambre d'ionisation en opposition	ионизационная камера с компенсацией
chambre d'ionisation en opposition	компенсационная ионизационная камера
chambre d'ionisation en opposition	скомпенсированная ионизационная камера
chambre d'ionisation à paroi en magnésium	ионизационная камера c магниевыми стенками
chambre d'ionisation à paroi en polyéthylène	полиэтиленовая ионизационная камера
chambrion en forme de disque	ионизационная камера дискового типа
chambrion en forme de disque	дисковая ионизационная камера
chambrion à paroi en polyéthylène	полиэтиленовая ионизационная камера
circuit de comptage en boucle	кольцевая схема
circuit de comptage en boucle	кольцевая пересчётная схема
circuit de mise en forme	схема формирования импульсов (des impulsions)
circuit d'échelle en anneau	кольцевая схема
circuit d'échelle en anneau	кольцевая пересчётная схема
circuit de comptage en anneau	кольцевая схема
circuit de comptage en anneau	кольцевая пересчётная схема
coefficient d'absorption d'énergie en masse	массовый коэффициент поглощения
coefficient d'absorption d'énergie en masse	массовый коэффициент поглощения энергии
collimateur en nid d'abeilles	сотовый коллиматор
comptage en précompte	счёт заранее заданного числа импульсов
comptage en précompte	счёт заранее заданного количества импульсов
comptage en scintillation liquide	измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком
comptage en temps préaffiché	счёт в течение заранее установленного промежутка времени
comptage en temps préaffiché	счёт в течение заранее заданного промежутка времени
compteur en anneau	кольцевое пересчётное устройство
constante de mise en forme	постоянная времени формирования импульсов
constante de mise en forme	постоянная времени формирования сигналов
constante de mise en forme	постоянная времени формирования
constante de mise en forme des impulsions	постоянная времени формирования импульсов
constante de mise en forme des impulsions	постоянная времени формирования сигналов
constante de mise en forme des impulsions	постоянная времени формирования
constante de mise en forme des signaux	постоянная времени формирования сигналов
constante de mise en forme des signaux	постоянная времени формирования импульсов
constante de mise en forme des signaux	постоянная времени формирования
convertisseur d'images en cascade	каскадный преобразователь изображений
courbe du facteur atomique en fonction de sin Θ/λ	атомный фактор в зависимости от sin Θ/λ
courbe du facteur atomique en fonction de sin Θ/λ	кривая атомного фактора в зависимости от sin Θ/λ
demande en attente erronée	требование HUNG
demande en attente erronée	повторное требование
diffusion en retour	обратное рассеяние (arrière)
diffusion multiple en retour	многократное обратное рассеяние
diode à jonction polarisée en sens inverse	плоскостной полупроводниковый диод с обратным смещением
distorsion en temps	временное искажение
distorsion en temps	искажение во времени
distorsion spectrale en amplitude	спектральное искажение амплитуды (импульсов, des impulsions)
distribution en amplitude	спектр амплитуд (импульсов)
distribution en amplitude	амплитудный спектр
distribution en amplitude	распределение амплитуд (импульсов)
distribution en amplitude	амплитудное распределение
distribution en amplitude des impulsions	спектр амплитуд (импульсов)
distribution en amplitude des impulsions	амплитудный спектр
distribution en amplitude des impulsions	распределение амплитуд (импульсов)
distribution en amplitude des impulsions	амплитудное распределение
dose en surface	доза на поверхности
dose en surface	поверхностная доза (облучения)
dosimètre des neutrons en cas d'accident	нейтронный аварийный дозиметр
dosimètre γ en cas d'accident	аварийный γ-дозиметр
dosimètre en cas d'accident	аварийный дозиметр
dosimètre γ en cas d'accident	γ аварийный дозиметр
dosimètre γ en cas d'accident	гамма аварийный дозиметр
dosimètre γ en cas d'accident	аварийный гамма-дозиметр
dosimètre en phase unique	однофазный химический дозиметр
dosimètre en phase unique	однофазный дозиметр
dosimètre en verre au phosphate	фосфатно-стеклянный дозиметр
dosimètre en verre au phosphate	дозиметр из фосфатного стекла
dosimètre en verre radio photoluminescent	радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр
dosimètre en verre radio photoluminescent	стеклянный РФТ-дозиметр
dosimètre en verre radio photoluminescent	фотолюминесцентный стеклянный дозиметр
dosimètre en verre radio photoluminescent	стеклянный дозиметр
dosimètre en verre radiothermoluminescent	радиотермолюминесцентный стеклянный дозиметр (RTL)
dosimètre en verre radiothermoluminescent	стеклянный РТЛ-дозиметр (RTL)
dosimètre en verre radiothermoluminescent	стеклянной радиотермолюминесцентный дозиметр (RTL)
dosimètre gamma en cas d'accident	гамма аварийный дозиметр
dosimètre gamma en cas d'accident	аварийный γ-дозиметр
dosimètre gamma en cas d'accident	γ аварийный дозиметр
dosimètre gamma en cas d'accident	аварийный гамма-дозиметр
dosimètre individuel à photoluminescence en verre au cobalt	стеклянный дозиметр из кобальтового стекла
dosimètre radio photoluminescent en verre	радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр
dosimètre radio photoluminescent en verre	фотолюминесцентный стеклянный дозиметр
dosimètre radio photoluminescent en verre	стеклянный РФТ-дозиметр
dosimètre radio photoluminescent en verre	стеклянный дозиметр
dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre	радиотермолюминесцентный стеклянный дозиметр
dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre	стеклянный РТЛ-дозиметр
dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre	стеклянной радиотермолюминесцентный дозиметр
dosimètre RPL en verre	стеклянный РФТ-дозиметр
dosimètre RPL en verre	фотолюминесцентный стеклянный дозиметр
dosimètre RPL en verre	радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр
dosimètre RPL en verre	стеклянный дозиметр
dynode en persiennes	жалюзный динод
dynode en persiennes	жалюзийный динод
dynode en persiennes	динод типа жалюзи
décharge en couronne	электрическая корона
déplacement en amplitude	смещение амплитуд
déplacement en amplitude	сдвиг амплитуд
dérive en température	температурный дрейф
désintégration en chaîne	цепочка радиоактивных превращений
désintégration en chaîne	последовательный распад
désintégration en chaîne	цепочка распадов
détecteur en sandwich	слоистый детектор
détecteur en sandwich	многослойный детектор
détecteur en sandwich	сэндвич-детектор
détecteur en sandwich	сэндвичевый детектор
détecteur en 1/v	детектор, подчиняющийся закону 1/v
détecteur en verre	стеклянный детектор
détecteur par traces en verre au phosphate	фосфатно-стеклянный трековый детектор
détecteur par traces en verre au phosphate	трековый детектор из фосфатного стекла
détecteur sélectif en énergie	энерго-избирательный детектор
détecteur à feuille en mylar	майларная фольга
détecteur à feuille en mylar	майларный фольговый детектор
détecteur à étincelles à cathode en spirale	искровой счётчик со спиральным катодом
facteur atomique en fonction de sin Θ/λ	кривая атомного фактора в зависимости от sin Θ/λ
facteur atomique en fonction de sin Θ/λ	атомный фактор в зависимости от sin Θ/λ
fenêtre en haut	торцевое окно
fenêtre en mica	слюдяное окно
fenêtre en mylar	майларное окно
feuille en acétocellulose	ацетатцеллюлозная фольга
feuille en acétocellulose	ацетатцеллюлозная плёнка
feuille en mylar	майларный фольговый детектор
feuille en mylar	майларная фольга
feuille en nitrocellulose	нитроцеллюлозная фольга
feuille en nitrocellulose	нитроцеллюлозная плёнка
feuille en polycarbonate	поликарбонатная фольга
feuille en polycarbonate	поликарбонатная плёнка
feuille en polyéthylène	полиэтиленовая плёнка
filtre en coin	клиновидный фильтр
filtre en coin	клинообразный фильтр
fonctionnement en détecteur à impulsions	импульсный режим (работы)
fonctionnement en impulsions	импульсный режим (работы)
forme d'onde en dent de scie	пилообразная форма волны
gain en boucle ouverte	усиление при отсутствии нагрузки
gain en boucle ouverte	коэффициент усиления при холостом ходе
gain en boucle ouverte	коэффициент усиления при отсутствии нагрузки
gain en boucle ouverte	усиление при холостом ходе
gain en circuit ouvert	коэффициент усиления при отсутствии нагрузки
gain en circuit ouvert	коэффициент усиления при холостом ходе
gain en circuit ouvert	усиление при отсутствии нагрузки
gain en circuit ouvert	усиление при холостом ходе
gain en courant	коэффициент усиления тока
gain en lumière	коэффициент усиления света
gain en puissance	коэффициент усиления мощности
gammas en cascade	каскадные γ-кванты
gammas en cascade	каскадные гамма-лучи
gammas en cascade	каскадное гамма-излучение
gammas en cascade	каскадное γ-излучение
gammas en cascade	каскадные γ-лучи
gammas en cascade	каскадные гамма-кванты
générateur d'impiulsons en dents de scie	генератор пилообразных сигналов
générateur d'impiulsons en dents de scie	генератор пилообразных импульсов
impulsion en forme de cloche	колокольный импульс
impulsion en forme de cloche	импульс в форме кривой Гаусса
impulsion en forme de cloche	колоколообразный импульс
impulsion en dent de scie	пилообразный импульс
impulsion en triangle	импульс треугольной формы
impulsion en triangle	треугольный импульс
interconnexion en ligne	канал передачи данных в линию
ionisation en chaîne	лавина электронов
ionisation en chaîne	таунсендовская лавина
ionisation en chaîne	лавина Таунсенда
ionisation en chaîne	электронная лавина
ionisation en colonne	колонная ионизация (сильная ионизация вдоль следа частицы)
irradiation en faisceau convergent	облучение сходящимся пучком
irradiation en faisceau large	облучение широким пучком
irradiation en faisceau étroit	облучение узким пучком
irradiation en grand champ	облучение широким пучком
irradiation en géométrie canalisée	облучение узким пучком
irradiation en géométrie non canalisée	облучение широким пучком
irradiation en petit champ	облучение узким пучком
irradiation en profondeur	глубинное облучение (dans l'organisme)
lecture en sortie photométrique	фотометрическая обработка
matière non prise en compte	неучтённый материал
matière non prise en compte	фактор неучтённого материала
matière non prise en compte	разность инвентарного количества
mesure en précompte	счёт заранее заданного количества импульсов
mesure en temps préaffiché	счёт в течение заранее установленного промежутка времени
mesure en temps préaffiché	счёт в течение заранее заданного промежутка времени
mise en by-pass	обведён
mise en forme	формование импульса
mise en forme	формование сигнала
mise en forme	формирование сигнала
mise en forme	формирование импульса
mise en forme CR-RC	RC-CR-формирование
mise en forme CR-RC	CR-RC-формирование
mise en forme de l'impulsion	формирование сигнала
mise en forme de l'impulsion	формование импульса
mise en forme de l'impulsion	формование сигнала
mise en forme de l'impulsion	формирование импульса
mise en forme des impulsions par double ligne à retard	формирование импульсов двойной линией задержки
mise en forme des impulsions par ligne à retard	формирование импульсов линией задержки
mise en forme du signal	формование сигнала
mise en forme du signal	формирование сигнала
mise en forme du signal	формование импульса
mise en forme du signal	формирование импульса
mise en forme quasi gaussienne	квазигауссовское формирование (сигналов)
mise en forme RC-CR	RC-CR-формирование
mise en forme RC-CR	CR-RC-формирование
multiplicateur à dynodes en persiennes	умножитель с жалюзийными каскадами
multiplicateur à dynodes en persiennes	фотоумножитель с каскадами типа жалюзи
multiplicateur à dynodes en persiennes	фотоумножитель с динодами типа жалюзи
multiplicateur à dynodes en persiennes	сетчатый умножитель
multiplicateur à dynodes en persiennes	фотоэлектронный умножитель с жалюзной динодной системой
multiplication en avalanche	лавинное размножение (носителей заряда, des porteurs de charge)
multivibrateur en oscillations libres	самовозбуждающийся мультивибратор
multivibrateur en oscillations libres	астабильный мультивибратор
multivibrateur en oscillations libres	мультивибратор с самовозбуждением
multivibrateur en oscillations libres	мультивибратор в режиме автоколебаниями
multivibrateur en oscillations libres	автоколебательный мультивибратор
multivibrateur en oscillations libres	мультивибратор с двумя квазиустойчивыми состояниями
multivibrateur en oscillations libres	мультивибратор с автоколебаниями
non-linéarité en amplitude	нелинейность по амплитуде
onde en dents de scie	пилообразное колебание
oscillation en dents de scie	пилообразное колебание
oscillation en dents de scie	пилообразная волна
parcours en fonction de la vitesse	соотношение пробег-скорость
parcours en fonction de la vitesse	зависимость пробега от скорости
parcours en fonction de la vitesse	соотношение скорость-пробег
parcours en masse	пробег в массовых единицах толщины
parcours en masse	массовый пробег
parcours moyen en masse	средний пробег в массовых единицах длины
parcours moyen en masse	средний массовый пробег
photomultiplicateur à dynodes en persiennes	умножитель с жалюзийными каскадами
photomultiplicateur à dynodes en persiennes	сетчатый умножитель
photomultiplicateur à dynodes en persiennes	фотоумножитель с динодами типа жалюзи
photomultiplicateur à dynodes en persiennes	фотоумножитель с каскадами типа жалюзи
photomultiplicateur à dynodes en persiennes	фотоэлектронный умножитель с жалюзной динодной системой
photomultiplicateur à photocathode en tête	фотоумножитель с торцевым фотокатодом
quanta γ en cascade	каскадные γ-лучи
quanta γ en cascade	каскадное гамма-излучение
quanta γ en cascade	каскадное γ-излучение
quanta γ en cascade	каскадные гамма-лучи
quanta γ en cascade	каскадные γ-кванты
quanta γ en cascade	каскадные гамма-кванты
quanta gamma en cascade	каскадное γ-излучение
quanta gamma en cascade	каскадное гамма-излучение
quanta gamma en cascade	каскадные γ-кванты
quanta gamma en cascade	каскадные гамма-лучи
quanta gamma en cascade	каскадные γ-лучи
quanta gamma en cascade	каскадные гамма-кванты
radionucléide de période en années	радионуклид с периодом полураспада порядка лет
radionucléide de période en heures	радионуклид с периодом порядка часов
rayonnement bêta et gamma en coïncidence	совпадающее β- и γ-излучение
rayonnement bêta et gamma en coïncidence	бета-гамма-совпадения
rayonnement bêta et gamma en coïncidence	β-γ-совпадения
rayonnement bêta et gamma en coïncidence	совпадающее бета- и гамма-излучение
rayonnement diffusé en avant	рассеянное вперёд излучение
rayonnement ß et γ en coïncidence	β-γ-совпадения
rayonnement ß et γ en coïncidence	совпадающее β- и γ-излучение
rayonnement ß et γ en coïncidence	бета-гамма-совпадения
rayonnement ß et γ en coïncidence	совпадающее бета- и гамма-излучение
refroidissement par l'huile en circuit fermé	циркуляционное масляное охлаждение
refroidissement par l'huile en circuit fermé	циркуляционное охлаждение маслом
refroidissement à l'huile en circuit fermé	циркуляционное масляное охлаждение
refroidissement à l'huile en circuit fermé	циркуляционное охлаждение маслом
remise en forme des impulsions	восстановление формы импульсов
réfrigération par l'huile en circuit fermé	циркуляционное масляное охлаждение
réfrigération par l'huile en circuit fermé	циркуляционное охлаждение маслом
réfrigération à l'huile en circuit fermé	циркуляционное масляное охлаждение
réfrigération à l'huile en circuit fermé	циркуляционное охлаждение маслом
réponse en amplitude	ход амплитуды
réponse en amplitude linéaire idéale	идеальный линейный ход амплитуды
résolution de réglage en amplitude	разрешение по установке амплитуды
résolution de réglage en amplitude	разрешение по регулированию амплитуды
résolution en amplitude	разрешение по амплитуде
résolution en amplitude pour électrons uniques	разрешение по амплитуде для единичных электронов
résolution en amplitude pour électrons uniques	амплитудное разрешение для единичных электронов
résolution en amplitude relative	относительное разрешение по амплитуде
résolution en angle	разрешение по углу
résolution en angle	угловое разрешение
résolution en paires d'impulsions	разрешение по парам импульсов
résolution en position	позиционное разрешение
résolution en temps	разрешающая способность по времени
résolution en temps	разрешение по времени
résolution en temps au dixième de la hauteur	временное разрешение при десятой части пика
résolution en temps pour électrons uniques	разрешение по времени для одиночных электронов
résolution en temps à la mi-hauteur	временное разрешение при половине пика
résolution intrinsèque en amplitude	собственное разрешение по амплитуде (ФЭУ, d'un tube photomultiplicateur)
résolution intrinsèque en temps	собственное временное разрешение
scintillateur en forme de solution	сцинтиллятор в виде раствора
scintillateur en forme de solution	сцинтиллятор в растворе
scintillateur en solution	сцинтиллятор в виде раствора
scintillateur en solution	сцинтиллятор в растворе
sonde en 1/v	зонд по закону 1/v
stabilité en amplitude	устойчивость по амплитуде (des impulsions)
stabilité en amplitude	амплитудная устойчивость (des impulsions)
système de lecture en sortie	считывающая система
technique épitaxiale en phase gazeuse	эпитаксиальная технология в паровой фазе
technique épitaxiale en phase gazeuse	эпитаксиальная технология в газовой фазе
technique épitaxiale en phase gazeuse	газофазная эпитаксиальная технология
technique épitaxiale en phase liquide	жидкофазная эпитаксиальная технология
technique épitaxiale en phase vapeur	эпитаксиальная технология в паровой фазе
technique épitaxiale en phase vapeur	эпитаксиальная технология в газовой фазе
technique épitaxiale en phase vapeur	газофазная эпитаксиальная технология
temps de mise en forme	время формирования импульсов
temps de mise en forme	время формирования сигналов
temps de mise en forme	время формирования
temps de mise en forme des impulsions	время формирования сигналов
temps de mise en forme des impulsions	время формирования импульсов
temps de mise en forme des impulsions	время формирования
temps de mise en forme des signaux	время формирования сигналов
temps de mise en forme des signaux	время формирования импульсов
temps de mise en forme des signaux	время формирования
transformation en forme rectangulaire	придание прямоугольной формы
transformation en forme rectangulaire	формирование прямоугольных импульсов
tube compteur proportionnel en verre	стеклянный пропорциональный счётчик
tube compteur à cathode en plomb	счётчик со свинцовым катодом
tube compteur à fenêtre en bout	торцевой счётчик
tube compteur à fenêtre terminale en mica	торцевой счётчик со слюдяным окном
tube radiogène avec gaine équipé en dessus du panneau	верхняя рентгеновская трубка
tube radiogène avec gaine équipé en dessus du panneau	надстольная рентгеновская трубка
tube radiogène en dessous du panneau	нижняя рентгеновская трубка
tube radiogène en dessous du panneau	подстольная рентгеновская трубка
tube radiogène à fenêtre en béryllium	рентгеновская трубка с бериллиевым окном
tube radiogène à double paroi en verre	рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой
échelle de comptage en anneau	кольцевой счётчик
échelle de comptage en anneau	кольцевое пересчётное устройство
échelle en anneau	кольцевой счётчик
échelle en anneau	кольцевое пересчётное устройство
écran en cascade	каскадный экран
électrodes en plaques parallèles	плоскопараллельные электроды
élément de mise en forme	формирователь импульса
élément de mise en forme	формирователь импульсов
élément de mise en forme	формирователь
émission γ en cascade	каскадные γ-лучи
émission γ en cascade	каскадное γ-излучение
émission γ en cascade	каскадное гамма-излучение
émission γ en cascade	каскадные гамма-лучи
émission γ en cascade	каскадные γ-кванты
émission γ en cascade	каскадные гамма-кванты
émission gamma en cascade	каскадные γ-лучи
émission gamma en cascade	каскадное γ-излучение
émission gamma en cascade	каскадные γ-кванты
émission gamma en cascade	каскадные гамма-кванты
équidensitométrie en couleurs	цветная эквиденситометрия
équivalence en air	воздушная эквивалентность
équivalent en aluminium	алюминиевый эквивалент
équivalent en durcissement	эквивалент по жестчению
équivalent en eau	водяной эквивалент