Terms for subject Радиоактивное излучение containing du

French	English
absorption par la fenêtre du détecteur	window absorption
amplitude de tension du pic	peak amplitude voltage
appareil de mesure du niveau opérationnel	working-level meter
appareil de mesure du niveau opérationnel	working level meter
asymétrie du pic	peak asymmetry
atténuation atmosphérique du rayonnement	atmospheric radiation attenuation
atténuation suivant une loi de l'inverse du carré	inverse square attenuation
balayage du film	film scanning
blindage du détecteur	detector shield
blindage du détecteur	detector screen
bruit du préamplificateur	preamplifier noise
bruit du système	system noise
capacité de charge du tube radiogène	X-ray tube loading capacity
caractère du rayonnement	mode of radiation
caractère du rayonnement	nature of radiation
caractère du rayonnement	character of radiation
caractère du rayonnement	type of radiation
caractéristique du détecteur	detector characteristic
caractéristique du photomultiplicateur	multiplier gain v versus, ys voltage power law
caractéristique du tube radiogène	X-ray tube characteristic
cassette du dosimètre	dose meter badge
cassette du dosimètre	dosimetric badge
cassette du dosimètre	dosemeter badge
chambre d'ionisation du R-mètre	R-meter chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ion chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ionization chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ion chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ionization chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma	gamma compensated ionization chamber
chambre du R-mètre	roentgen meter chamber
chambre du R-mètre	R-meter chamber
chambre du type Charpak	Charpak-type chamber
chambre du type Charpak	Charpak chamber
chambrion du R-mètre	roentgen meter chamber
chambrion du R-mètre	R-meter chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ionization chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ionization chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	γ-compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	gamma compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	γ-compensated ionization chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	gamma compensated ionization chamber
champ du détecteur	detector field of view
champ du détecteur	field of view (of a detector)
champ du rayonnement γ	γ-radiation field
champ du rayonnement γ	gamma radiation field
champ du rayonnement gamma	gamma radiation field
coefficient d'absorption du rayonnement γ	γ-ray absorption coefficient
coefficient d'absorption du rayonnement γ	gamma-ray absorption coefficient
coefficient d'absorption du rayonnement gamma	gamma-ray absorption coefficient
coefficient de température du seuil de Geiger-Müller	temperature coefficient of the Geiger-Müller threshold
compte du photopic	photopeak count
condition du faisceau étroit	narrow beam condition
contenu du canal	channel content
contenu du canal de base	base channel content
contrôleur du système	CAMAC system controller
contrôleur du système	system controller (CAMAC)
courant de chauffage du tube radiogène	X-ray filament current
courant du détecteur	detector current
courant du tube compteur	tube current
courant inverse de saturation du collecteur	collector inverse saturation current
courbe du facteur atomique en fonction de sin Θ/λ	atomic f-curve (for Xray scattering)
courbe représentative du spectre	spectral response characteristic (of a photocathode)
courbe représentative du spectre	spectral response curve
discriminateur du niveau inférieur	lower-level discriminator (in a single-channel analyzer)
discriminateur du niveau supérieur	upper-level discriminator (in a single-channel discriminator)
dispersion du parcours	straggling
distribution du nombre de photons dans un scintillateur	scintillator photon distribution (in number)
dosimètre du rayonnement γ	gamma dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ dosemeter
dosimètre du rayonnement γ	gamma-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-ray dose meter
dosimètre du rayonnement γ	gamma-ray dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-dosimeter
dosimètre du rayonnement γ	gamma dosimeter
dosimètre du rayonnement γ	gamma dosemeter
dosimètre du rayonnement gamma	γ dosemeter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma dosimeter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma-ray dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-ray dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-dosimeter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma dosemeter
dosimètre porté au front du corps	dosimeter worn at the front of the body
dosimètre porté au front du corps	dose meter worn at the front of the body
dosimètre porté au front du corps	dosemeter worn at the front of the body
dosimètre porté à la face arrière du corps	dose meter worn at the rear of the body
dosimètre porté à la face arrière du corps	dosimeter worn at the rear of the body
dosimètre porté à la face arrière du corps	dosemeter worn at the rear of the body
durée du flanc arrière	trailing edge pulse time
durée du flanc avant	leading edge pulse duration
durée du flanc avant	leading edge pulse time
durée du flanc de descente	trailing edge pulse time
durée du front de descente	trailing edge pulse time
déconvolution du spectre	deconvolution (of a spectrum)
déconvolution du spectre	spectrum unfolding (deconvolution)
déconvolution du spectre	unfolding
définition du zéro	defined zero
départ du temporisateur	start timer (a signal, CAMAC)
déplacement du pic	peak shift
déplacement du pic du spectre des amplitudes	amplitude distribution peak shift
désintégration du produit de filiation	daughter decay
détecteur du fond de rayonnement	background detector
détecteur à scintillation du rayonnement direct	direct-radiation scintillation counter
détection du rayonnement γ	γ-detection
détection du rayonnement γ	gamma-ray detection
détection du rayonnement γ	γ-ray detection
détection du rayonnement γ	gamma detection
détection du rayonnement gamma	gamma detection
détermination du bruit de fond	background determination
effacement du voile de fond	background eradication (in a nuclear emulsion)
effet du pic-somme	summation effect
emplacement du pic	peak location
espèce du rayonnement	character of radiation
espèce du rayonnement	mode of radiation
espèce du rayonnement	nature of radiation
espèce du rayonnement	type of radiation
famille du neptunium	neptunium series
famille du thorium	thorium series
famille radioactive du neptunium	neptunium radioactive series
famille radioactive du neptunium	4n + l series
famille radioactive du neptunium	neptunium radioactive family
famille radioactive du neptunium	4n +1 family
famille radioactive du neptunium	radioactive family of neptunium
famille radioactive du neptunium	neptunium family
famille radioactive du neptunium	neptunium series
famille radioactive du thorium	radioactive family of thorium
famille radioactive du thorium	4n family
famille radioactive du thorium	thorium radioactive family
famille radioactive du thorium	thorium radioactive series
famille radioactive du thorium	4n series
famille radioactive du thorium	thorium family
famille radioactive du thorium	thorium series
fente du détecteur	detector slit
fenêtre du photopic	photopeak window
fil du tube compteur	counter tube wire
film du personnel	film badge
film du personnel	film dosimeter
film du personnel	photographic film dosemeter
film du personnel	photographic film dosimeter
film du personnel	photographic dose meter
film du personnel	photographic dosimeter
film du personnel	dosifilm
film du personnel	film
film du personnel	personnel film monitoring badge
film du personnel	film badge meter
film du personnel	badge
film du personnel	photographic dosemeter
film du personnel	film dosemeter (dose meter)
fin du message	message termination
fluctuation du temps de transit	transit time jitter (spread)
fréquence du milieu de bande	band-centre frequency
géométrie du détecteur	detector geometry
identification du message	message identification (САМАС)
influence du taux de comptage	counting rate effect
instant du passage	cross-over time (of a pulse)
instant du passage	crossover time (of a pulse)
intensité du rayonnement de freinage	bremsstrahlung intensity
intensité du rayonnement X	X-ray intensity
intégrateur du courant ionique	ionic current integrator
inventaire du procédé	process hold-up
ionisation du volume	volume ionization
largeur de bruit du système	system noise linewidth
largeur du canal	channel width (in eV)
largeur du pic	peak linewidth
lecture du film	film scanning
localisation du pic	peak localization
loi de l'inverse du carré	inverse square law
longueur du palier	plateau length
longueur efficace du tube compteur	effective counter tube length
marque du temps	time mark
mesure à prédétermination du nombre des impulsions	count-controlled measurement
mise en forme du signal	signal shaping
mise en forme du signal	pulse shaping
mise en forme du signal	shaping
mode du rayonnement	mode of radiation
mode du rayonnement	character of radiation
mode du rayonnement	nature of radiation
mode du rayonnement	type of radiation
moniteur de contamination du corps entier	whole-body monitor
moniteur de contamination du corps entier	whole-body contamination monitor
moniteur du corps partiel	partial-body monitor
moniteur du rayonnement de fond	background monitor
moniteur portatif du rayonnement γ	portable gamma-radiation survey instrument
moniteur portatif du rayonnement γ	portable γ-radiation survey instrument
moniteur portatif du rayonnement γ	portable Y-radiation monitor
moniteur portatif du rayonnement γ	portable gamma-radiation monitor
moniteur portatif du rayonnement gamma	portable gamma-radiation monitor
moniteur portatif du rayonnement X	portable X-radiation survey instrument
méthode du photoélectron unique	photoelectron counting
méthode du rapport des canaux	channels ratio method (in liquid scintillation counting)
méthode du rapport des canaux des échantillons	sample channels ratio method
méthode du rapport double	double ratio method (of liquid scintillation counting)
nature du rayonnement	character of radiation
nature du rayonnement	nature of radiation
nature du rayonnement	mode of radiation
nature du rayonnement	type of radiation
neutron du cyclotron	cyclotron neutron
neutron du réacteur	reactor neutron
paramètre de forme du pic	peak waveform parameter
partie identification du message	message identification field (CAMAC)
pente du créneau	pulse drop
pente du créneau	pulse droop
pente du créneau	pulse tilt
pente du créneau	droop
pente du créneau	tilt (of a square wave pulse)
pic d'impulsion du générateur	pulse generator peak
porteur du dosimètre	dose meter badge
porteur du dosimètre	dosemeter badge
pose du tube radiogène	X-ray tube exposure
position du canal	channel location
pouvoir de résolution du montage à coïncidences	coincidence resolving power
profondeur du foyer	tumour depth
profondeur du tumeur	tumour depth
radiamètre du corps partiel	partial-body counter
rapport du maximum au minimum	peak-trough ratio
rapport du maximum au minimum	peak-to-valley ratio
rapport du pic au bruit de fond	peak-to-background ratio
rayonnement du réacteur	reactor radiation
remplissage du tube compteur	tube filling
région du palier	plateau region (of а radiation-counter tube)
réglage du seuil	offset (of a multichannel amplitude analyzer)
réglage fin du gain	fine-gain control (on the amplifier)
réglage gros du gain	coarse-gain control (on the amplifier)
réponse du fond	background response (in a radiation detector)
réponse du mouvement propre	background response (in a radiation detector)
résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs	scintillation-counter cesium resolution
scintilleur du rayonnement direct	direct-radiation scintillation counter
section efficace d'absorption totale du détecteur	total absorption detector cross section
semi-conducteur du type mixte	mixed semiconductor
solvant du scintillateur	scintillator solvent
source de neutrons du fond	background source of neutrons
soustraction automatique du mouvement propre	automatic background subtraction
soustraction du mouvement propre	background subtraction
spectre continu du rayonnement γ	continuous γ-ray spectrum
spectre continu du rayonnement γ	continuous gamma-ray spectrum
spectre continu du rayonnement gamma	continuous γ-ray spectrum
spectre continu du rayonnement gamma	continuous gamma-ray spectrum
spectre du rayonnement de freinage	bremsstrahlung spectrum
spectromètre du corps partiel	partial-body spectrometer
spectromètre du corps partiel	partial-body counter
spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps	whole-body gamma spectrometry
spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité	low-level whole-body gamma spectrometry
spectrométrie γ pour l'ensemble du corps	whole-body γ-spectrometry
spectrométrie γ pour l'ensemble du corps	whole-body gamma spectrometry
spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité	low-level whole-body γ spectrometry
spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité	low-level whole-body gamma spectrometry
suppression du bruit	noise suppression
surface du photopic	photopeak area
série du neptunium	radioactive family of neptunium
série du neptunium	4n +1 family
série du neptunium	neptunium radioactive series
série du neptunium	neptunium family
série du neptunium	neptunium radioactive family
série du neptunium	4n + l series
série du neptunium	neptunium series
série du thorium	thorium family
série du thorium	radioactive family of thorium
série du thorium	4n family
série du thorium	thorium radioactive family
série du thorium	4n series
série du thorium	thorium radioactive series
taux de comptage du bruit de fond	background
taux de comptage du bruit de fond	background count rate
taux de comptage du bruit de fond	background counting rate
taux de comptage du fond	background count rate
taux de comptage du fond	background
taux de comptage du fond	background counting rate
taux de comptage du mouvement propre	background counting rate
taux de comptage du pic	peak counting rate
taux de comptage dû au bruit	noise pulse counting rate
taux de comptage dû au bruit de fond	background count rate
taux de comptage dû au bruit de fond	background
taux de comptage dû au bruit de fond	background counting rate
temps de comptage du bruit de fond	background counting time
temps de comptage du mouvement propre	background counting time
temps de montée du flanc avant	leading edge pulse time
temps de restitution du gain	gain recovery time (of an amplifier, d'un amplificateur)
temps de résolution du montage à coïncidences	coincidence resolution time
temps de résolution du montage à coïncidences	coincidence resolving time
temps de transit du montage de sortie	output-structure transit time (of a photomultiplier)
temps du balayage	scan period (time)
temps du balayage	scanning period
tension de bruit du générateur	generator noise voltage
tension du discriminateur	discrimination level
tension du discriminateur	discriminator threshold (value)
tension du seuil de polarisation	threshold bias (bias voltage)
tension minimum du palier	Geiger threshold
tension minimum du palier	Geiger-Müller threshold
transport du rayonnement	radiation transport
trou du collimateur	collimator portal
tube compteur proportionnel rempli du xénon	xenon-filled proportional counter tube
tube radiogène avec gaine équipé en dessus du panneau	overtable X-ray tube
tube radiogène en dessous du panneau	undertable X-ray tube
type du rayonnement	type of radiation
valeur nominale du foyer	nominal focal spot value (of an X-ray tube)
verrouillage du contrôleur auxiliaire	auxiliary controller lockout (CAMAC)
volume du gaz d'un tube compteur	counter tube gas volume
écran du détecteur	detector screen
émanation du radium	emanium
émanation du radium	emanation
émanation du radium	Em
émanation du radium	niton
émanation du radium	Nt
émanation du radium	radioactive emanation
émanation du radium	radon (a chemical element)
émanation du thorium	Tr (Tn, 220Rn; Tr)
émanation du thorium	thorium emanation (Tn, 220Rn, Tn, 220Rn; Tr)
émanation du thorium	thoron (Tn, 220Rn; Tr)
énergie du rayonnement de freinage	bremsstrahlung energy
épaisseur du filtre	filter thickness
étalon du débit de fluence de neutrons	neutron flux density standard
étalon du flux	neutron flux standard (neutronique)
étalon du flux	neutron flux density standard (neutronique)
étalon du flux de neutrons	neutron flux standard
étalon du flux de neutrons	neutron flux density standard
étalon du radium international	international radium standard
événement dû à un électron unique	single electron event