| French | English |
| abaque d'un tube radiogène | rating (of an X-ray tube) |
| abaque d'un tube radiogène | load rating |
| actinium D | actinium D (AcD, 207Pb, AcD, 207Pb) |
| acuité d'un faisceau | beam acuity |
| allongement d'impulsions | pulse stretching |
| allongeur d'impulsions | stretcher |
| allongeur d'impulsions | pulse stretcher |
| amplificateur d'attaque | drive unit |
| amplificateur d'attaque | driving stage |
| amplificateur d'attaque | driver stage |
| amplificateur d'attaque | driver |
| amplificateur d'impulsions rapide | fast pulse amplifier |
| amplificateur d'impulsions rapide | fast amplifier |
| amplification d'impulsions | pulse amplification |
| amplitude de l'impulsion du courant d'obscurité | dark pulse height |
| amplitude résiduelle d'une impulsion | residual amplitude |
| appareil d'électronique nucléaire | nuclear electronic instrument |
| appareil de mesure d'indice | index meter |
| arbre d'attaque | etch tree (chimique) |
| bande d'absorption | absorption band (of а scintillator) |
| bande d'émission | emission band (of a scintillator) |
| base d'une impulsion | pulse base |
| bilan d'ionisation | ionization equilibrium |
| bilan d'ionisation | ionization balance |
| bit d'adresse de châssis | crate address bit (CAMAC) |
| bit d'ordre accepté | command accepted bit (САМАС) |
| bit différé d'erreur | delayed error (bit, САМАС) |
| bloc d'émulsions photographiques | stack (of nuclear emulsions) |
| burst d'ionisation | ionization burst (in an ionization chamber) |
| burst d'ionisation | burst |
| caméra d'Anger | scintillation camera |
| caméra d'Anger | Anger γ-ray camera |
| caméra d'Anger | γ camera |
| caméra d'Anger | Anger gamma-ray camera |
| caméra d'Anger | gamma-ray camera |
| caméra d'Anger | gamma camera |
| caméra d'Anger à exploration | scanning camera |
| caméra d'Anger à exploration | Anger scanning camera |
| canal d'attaque | etching channel (chimique) |
| canal de comptage d'impulsions | channel |
| canal de comptage d'impulsions | pulse counting channel |
| canal de comptage d'impulsions | counting channel |
| cathode d'un tube compteur | tube cathode |
| cathode d'émission secondaire | secondary-emitting dynode |
| cathode d'émission secondaire | secondary-emitting electrode |
| cathode d'émission secondaire | secondary-emission electrode |
| cathode d'émission secondaire | dynode electrode |
| cathode d'émission secondaire | electron mirror |
| cathode d'émission secondaire | secondary-emission cathode |
| cathode d'émission secondaire | dynode |
| centre d'ionisation | spur (of a particle track) |
| centre d'une impulsion | pulse centre |
| centroïde d'un pic | peak centroid |
| chaîne d'amplificateurs | amplifier chain |
| collection d'ions | ion collection |
| collection d'ions dans le domaine saturé | saturation collection of ions |
| collimateur en nid d'abeilles | honeycomb collimator |
| compteur d'impulsions | pulse counting assembly |
| compteur d'impulsions | radiation counter |
| compteur d'impulsions | scaling unit |
| compteur d'impulsions | counter (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates) |
| compteur d'impulsions | counting assembly |
| compteur d'électrons | electron counter |
| constante d'ionisation | Townsend coefficient (ionization coefficient) |
| constante d'ionisation | ionization coefficient (for ionization by electrons in a gas) |
| constante d'ionisation | ionization constant (of a gas : average energy expended per ion pair formed, divided by electronic charge) |
| constante d'une chambre d'ionisation | ionization chamber constant |
| constante d'une chambrion | chamber constant |
| constante d'une chambrion | ionization chamber constant |
| constante de temps de décroissance d'une impulsion | pulse decay time constant |
| constante de temps d'intégration | integrating time constant |
| contrôleur d'aérosols radioactifs | air particulate monitor |
| contrôleur d'aérosols radioactifs | radioactive aerosol contamination monitor |
| contrôleur d'aérosols radioactifs | aerosol monitor |
| convertisseur d'images en cascade | cascade image converter |
| convertisseur de longueur d'onde | wavelength shifter (of a scintillator) |
| courant d'alimentation nominal | nominal supply current |
| courant d'obscurité | dark current (of а photomultiplier tube) |
| courant d'une chambre d'ionisation | ionization chamber current |
| courant d'électrons secondaire | secondary electron current |
| courant d'électrons secondaire | secondary emission current |
| courant d'émission secondaire | secondary emission current |
| courant maximal d'alimentation assigné | maximum rated supply current (of an X-ray generator) |
| courant maximal d'alimentation assigné | nominal supply current |
| courbe d'absorption de référence | standard absorption curve (for X-rays) |
| courbe d'extinction | quench correction curve |
| courbe d'ionisation linéique | specific ionization curve (as a function of kinetic energy, velocity or range) |
| courbe d'isoimpulsions | isocount (curve) |
| courbe d'isoimpulsions | isopulse contour |
| courbe d'isoimpulsions | isopulse (curve) |
| courbe d'isoimpulsions | isocount contour |
| courbe d'échauffement de l'anode | anode heating curve (of an X-ray tube) |
| courbe d'égal taux de comptage | isocount contour |
| courbe d'émission de photons | photon emission curve (of a scintillator) |
| création de charge d'espace | space-charge generation (in a semiconductor radiation detector) |
| cône d'attaque | etch cone (chimique) |
| degré d'homogénéité | homogeneity coefficient (of a radiation: ratio of first to second HVL) |
| densité d'ionisation | ionization density (in irradiated matter: number of ion pairs per unit volume at a given time) |
| densité d'étincelles | spark density |
| densité des creux d'attaque | etch pit density (chimique) |
| dent d'impulsion | pulse spike |
| dent d'impulsion | spike (of a pulse) |
| deuxième potentiel d'ionisation | second ionization potential (in V) |
| deuxième énergie d'ionisation | second ionization energy (in eV) |
| diffraction d'électrons | electron diffraction |
| diffraction de faisceaux d'électrons | electron beam diffraction |
| diffraction de faisceaux d'électrons | electron diffraction |
| direction d'arrivée | direction of incidence (arrival) |
| direction d'arrivée | incident direction |
| direction d'incidence | incident direction |
| discontinuité d'absorption Compton | Compton edge |
| dispositif d'exploration | scanner |
| dispositif d'exploration | scintiscanner |
| dispositif d'exploration par radio-isotopes | radioisotope scanner |
| distance d'auto-atténuation | self-attenuation distance |
| dosimètre d'albédo monocomposante | single-component albedo dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| dosimètre d'ionisation | ionization dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| dosimètre des neutrons en cas d'accident | neutron accident dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| dosimètre en cas d'accident | accident dosimeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | γ emergency personal dosimeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | γ emergency personal dosemeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | γ accident dose meter |
| dosimètre γ en cas d'accident | gamma accident personal dosemeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | γ emergency personal dose meter |
| dosimètre γ en cas d'accident | gamma emergency personal dose meter |
| dosimètre γ en cas d'accident | gamma accident personal dosimeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | γ accident personal dosimeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | γ accident personal dosemeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | gamma emergency personal dosimeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | gamma emergency personal dosemeter |
| dosimètre γ en cas d'accident | gamma accident dose meter |
| dosimètre gamma en cas d'accident | gamma accident dose meter |
| dosimètre portable à chambre d'ionisation | ionization chamber portable dose meter |
| dosimètre à chambre d'ionisation | ionization chamber dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| dosimètre à neutrons d'albédo | albedo dosemeter |
| dosimètre à neutrons d'albédo | albedo-neutron dosemeter |
| double chambre d'ionisation | back-to-back ionization chamber |
| durée d'attaque | etching time (chimique) |
| durée d'une impulsion de charge | charge-pulse duration |
| débitmètre d'exposition de rayonnement γ | γ exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition de rayonnement γ | gamma exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition de rayonnement X | X-ray exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition de rayonnement gamma | gamma exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie | low energy γ radiation portable exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition portatif de rayonnement gamma de faible énergie | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation | ionization chamber exposure rate meter |
| débitmètre d'exposition à scintillateur | scintillation exposure rate meter |
| débitmètre à neutrons d'albédo | albedo dose-rate meter |
| débitmètre à neutrons d'albédo | albedo-neutron dose-rate meter |
| déclivité d'un palier | pulse droop |
| déclivité d'un palier | pulse drop |
| déclivité d'un palier | droop |
| déclivité d'un palier | pulse tilt |
| déclivité d'un palier | tilt (of a square wave pulse) |
| décroissance d'amplitude | tilt (of a square wave pulse) |
| décroissance d'une impulsion | pulse decay |
| détecteur au chlorure d'argent | silver chloride detector |
| détecteur d'alarme | alarm detector |
| détecteur d'alerte | alarm detector |
| détecteur d'excitation | excitation detector |
| détecteur d'ionisation | ionization detector |
| détecteur d'ions | ion detector |
| détecteur d'ions lourds | heavy ion detector |
| détecteur d'électrons | electron detector |
| détecteur d'électrons secondaires | secondary electron detector |
| détecteur d'énergie | energy detector |
| détecteur de pertes d'énergie | dE/dx counter |
| détecteur de pertes d'énergie | energy-loss detector |
| détecteur de pertes d'énergie | dE/dx detector |
| détecteur à chambre d'ionisation | ionization chamber detector |
| détecteur à cristal de chlorure d'argent dopé | doped silver chloride crystal detector |
| détecteur à l'oxyde d'aluminium | aluminium oxide detector |
| détecteur à l'oxyde d'aluminium | Al2O3 detector |
| détecteur à l'oxyde d'aluminium | alumina detector |
| détecteur à multiplicateur d'électrons | electron multiplier detector |
| détecteur à scintillation à cristal d'anthracène | anthracene scintillation detector |
| détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | sodium iodide detector |
| enregistreur d'aérosols radioactifs | radioactive aerosol recorder |
| exploration au moyen d'un tube compteur | counter tube scanning |
| explosion d'une particule | particle explosion |
| feuille d' acétocellulose | cellulose acetate foil |
| flanc d'une impulsion | front of a pulse |
| flanc d'une impulsion | edge of a pulse |
| flanc d'une impulsion | pulse edge |
| flanc d'une impulsion | pulse front |
| formation d'une impulsion rectangulaire | squaring (of a pulse) |
| forme d'onde en dent de scie | sawtooth waveform |
| formeur d'impulsions | shaping unit |
| formeur d'impulsions | pulse shaper |
| formeur d'impulsions | shaper |
| fraction d'embranchement | branching fraction (fraction of nuclei which disintegrate in a specified way, in %) |
| fraction d'ionisation | ionization fraction |
| impulsion d'anticoïncidence | anticoincidence pulse |
| impulsion d'attaque | drive pulse |
| impulsion d'obscurité | dark pulse (of a photomultiplier) |
| impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro | generator pulse time zero |
| impulsion de courant d'obscurité | dark pulse (of a photomultiplier) |
| indice d'épaisseur de la fenêtre | window thickness index (of a semiconductor detector) |
| intensité d'impulsions | pulse intensity |
| intensité d'une source | source intensity (particles emitted per unit time) |
| intensité d'une source | strength of source |
| irradiation d'aliments | food irradiation |
| isotope issu d'une désintégration radioactive | isotope arising from radioactive decay (disintegration) |
| isotope issu d'une désintégration radioactive | isotope resulting from radioactive decay (disintegration) |
| isotope issu d'une désintégration radioactive | radiogenic isotope |
| limite d'erreur de la différence d'inventaire | limit of error of material unaccounted for |
| limite d'erreur de la différence d'inventaire | limit of error for the inventory difference |
| limite d'erreur pour la différence d'inventaire | limit of error for the inventory difference |
| limite d'énergie | limiting energy |
| limite d'énergie | energy limit |
| limiteur d'amplitude | pulse amplitude limiter |
| limiteur d'amplitude | pulse height limiter |
| limiteur d'amplitude | pulse clipper |
| limiteur d'amplitude | amplitude clipper |
| limiteur d'onde inverse | inverse suppressor (of a self-rectifying X-ray tube) |
| loi d'absorption exponentielle | exponential absorption law |
| loi d'atténuation | attenuation law |
| longueur d'atténuation | attenuation length (reduction to 1/e of initial value) |
| longueur d'onde limite | boundary wavelength |
| message d'ordre | command message (САМАС) |
| microscope analyseur d'images | image analyzing microscope |
| mouvement d'exploration | scan motion |
| multiplicateur d'ions | ion multiplier |
| multiplicateur d'ions secondaires | secondary ion multiplier |
| multiplicateur d'ions secondaires | ion multiplier |
| multiplicateur d'électrons microcanal | microchannel electron multiplier |
| multiplicateur d'électrons secondaires | multiplier tube |
| multiplicateur d'électrons secondaires | multiplier |
| multiplicateur d'électrons secondaires | secondary emission multiplier |
| multiplicateur d'électrons secondaires | electron multiplier tube |
| multiplicateur d'électrons secondaires | secondary electron multiplier |
| multiplicateur d'électrons secondaires | electron multiplier |
| nombre d'arrêt | stopping number (in the Bethe-Bloch formula) |
| nombre des impulsions de courant d'obscurité | dark pulse number |
| nombre linéique de paires d'ions | specific ionization (by a particle at a point, per unit length) |
| nombre superficiel des creux d'attaque | pit density (chimique) |
| nombre superficiel des creux d'attaque | etch pit density (chimique) |
| nombre surfacique des creux d'attaque | pit density (chimique) |
| nombre surfacique des creux d'attaque | etch pit density (chimique) |
| non-distorsion de la forme d'impulsion | non-deformation of pulse shape |
| ouverture d'entrée | entrance aperture (of а collimator) |
| parcours d'ionisation | ionization range |
| parcours d'ionisation extrapolé | extrapolated ionization range |
| perte d'entrée | entrance loss |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| perte d'énergie par paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean ionization energy |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| perte d'énergie par paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| perte d'énergie par paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | W value |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| perte d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| perte d'énergie restreinte | restricted energy loss (track formation in SSNTD) |
| perte d'énergie restreinte critique | critical restricted energy loss (of a nuclear solid-state track detector) |
| perte d'énergie spécifique | specific energy loss |
| perte d'énergie totale | total loss of energy (in track formation) |
| perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas, dans une matière) |
| pertes d'ionisation | ionization loss |
| porte D | D-port (defined D-port standards, САМАС) |
| porte d'entrée | input port (САМАС) |
| pose isolée d'un tube radiogène | S328 single X-ray tube exposure |
| premier potentiel d'ionisation | first ionization potential (in V) |
| première énergie d'ionisation | first ionization energy (in eV) |
| procédé d'attaque électrochimique | electrochemical etch technique |
| production d'impulsions | pulse generation |
| production d'ions | ion production |
| préoscillation d'impulsions | preshoot (of a pulse) |
| puissance d'attaque | driving power |
| puissance d'une source | strength of source |
| puissance d'une source | source intensity (particles emitted per unit time) |
| puissance d'une source | source strength |
| quantum d'annihilation | annihilation gamma quantum (ray) |
| quantum d'annihilation | annihilation γ quantum (ray) |
| quantum γ d'annihilation | annihilation γ quantum (ray) |
| quantum γ d'annihilation | annihilation gamma quantum (ray) |
| quantum γ d'annihilation | annihilation quantum |
| quantum γ d'annihilation | annihilation photon |
| quantum d'annihilation | annihilation quantum |
| quantum d'annihilation | annihilation photon |
| quantum gamma d'annihilation | annihilation quantum |
| quantum gamma d'annihilation | annihilation gamma quantum (ray) |
| quantum gamma d'annihilation | annihilation γ quantum (ray) |
| quantum gamma d'annihilation | annihilation photon |
| radium D | radium D (RaD, 210Pb, RaD, 210Pb) |
| ramollissement d'un spectre | spectral softening |
| rem-compteur d'Anderson | Anderson rem counter |
| rendement d'absorption totale de détection | total absorption detection efficiency |
| rendement d'absorption totale de détection rapporté | relative total absorption detection efficiency (to sodium iodide, of а semiconductor detector, à l'iodure de sodium) |
| rendement d'exoélectrons | exoelectron yield |
| rendement d'ionisation | ionization yield |
| rendement d'une source | strength of source |
| rendement d'une source | source intensity (particles emitted per unit time) |
| rendement d'une source | source strength |
| réacteur d'irradiation d'aliments | food irradiation reactor |
| réactif d'attaque | etchant |
| résolution en paires d'impulsions | pulse-pair resolution (of a photomultiplier) |
| résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs | scintillation-counter cesium resolution |
| saut d'absorption | absorption discontinuity |
| second potentiel d'ionisation | second ionization potential (in V) |
| seconde énergie d'ionisation | second ionization energy (in eV) |
| sensibilité d'une photocathode | photocathode sensitivity |
| sensibilité spectrale absolue d'une photocathode | radiant sensitivity of a photocathode |
| sensibilité spectrale absolue d'une photocathode | cathode radiant sensitivity (referring to radiant flux at a given wavelength) |
| sensibilité spectrale absolue d'une photocathode | photocathode spectral sensitivity |
| sensibilité spectrale absolue d'une photocathode | photocathode radiant sensitivity |
| sensibilité spectrale absolue d'une photocathode | spectral sensitivity (of a photocathode) |
| sensibilité spectrale d'une photocathode | spectral sensitivity (of a photocathode) |
| solution d'hypo | hypo |
| solution d'hypo | sodium thiosulfate solution |
| solution d'hyposulfite de sodium | hypo |
| solution d'hyposulfite de sodium | sodium thiosulfate solution |
| spectre d'amplitudes | pulse height distribution |
| spectre d'amplitudes | pulse amplitude distribution |
| spectre d'amplitudes | pulse height spectrum |
| spectre d'amplitudes | pulse amplitude spectrum |
| spectre d'amplitudes | amplitude distribution |
| spectre d'impulsion | pulse spectrum |
| spectre d'électron unique | single electron spectrum |
| spectre d'émission | emission spectrum (of a scintillator) |
| spectre d'émission de photons | photon emission spectrum (of a scintillator material) |
| spectre de perte d'énergie | energy-loss spectrum |
| spectre de perte d'énergie différentiel | differential energy-loss spectrum |
| spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité | low-level whole-body gamma spectrometry |
| spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité | low-level whole-body γ spectrometry |
| spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité | low-level whole-body gamma spectrometry |
| surface d'isoimpulsions | isopulse surface |
| surface d'isoimpulsions | isocount surface |
| surface d'égal taux de comptage | isocount surface |
| sélecteur d'amplitude | amplitude selector |
| sélecteur d'impulsions | single-channel discriminator |
| sélecteur d'impulsions | window discriminator |
| taux d'annihilation de volume | bulk annihilation rate |
| taux d'attaque | etching rate (chimique) |
| taux d'impulsions | pulse duty factor (ratio of the pulse duration to the pulse period of a periodic pulse train) |
| taux d'impulsions | pulse width-repetition ratio |
| taux d'impulsions | count rate |
| taux d'impulsions | duty factor |
| taux d'impulsions | counting rate |
| taux d'ionisation | ionization rate (ion pairs per unit volume and unit time) |
| taux d'oscillation | percentage ripple (of а voltage) |
| temps d'attaque | etching time (chimique) |
| temps d'atteinte de crête | peaking time (of a pulse) |
| temps d'atteinte de crête | pulse peaking time |
| temps de descente d'une scintillation | scintillation fall time (fall from 90% to 10% of maximum value) |
| temps de décroissance d'une impulsion | pulse decay time |
| temps de décroissance d'une scintillation | scintillation decay time (fall to 1/e of initial value) |
| temps de montée d'un tube photomultiplicateur | rise time (of a photomultiplier tube) |
| temps de montée d'une scintillation | scintillation rise time (rise from 10% to 90% of maximum value) |
| temps de résolution d'un tube photomultiplicateur | resolving time |
| temps de transit d'un multiplicateur d'électrons | transit time (of an electron multiplier) |
| temps de transit d'un tube photomultiplicateur | transit time |
| temps de transit d'une photocathode | transit time (of a photocathode) |
| temps mort d'un tube compteur | counter dead time |
| temps mort d'un tube compteur | dead-time (of а Geiger-Müller counter tube) |
| temps mort d'un tube compteur | dead time |
| tension d'alimentation nominale | nominal supply voltage |
| tension d'avalanche | avalanche voltage (of а junction) |
| tension d'un tube compteur | counter tube voltage |
| tension d'une chambre d'ionisation | ionization chamber voltage |
| tension d'éclatement | spark-over potential (voltage) |
| tension d'éclatement | sparkover potential (voltage) |
| trace d'attaque | etch track (chimique) |
| trace d'une particule α | α-particle track |
| trace d'une particule α | α track |
| trace d'une particule α | alpha particle track |
| trace d'une particule α | alpha track |
| trace d'une particule alpha | α-particle track |
| trace d'une particule alpha | alpha particle track |
| trace d'une particule alpha | α track |
| trace d'une particule alpha | alpha track |
| transmutation d'un élément | element transformation |
| tube compteur contenant d'un gaz | gas-filled counter tube |
| tube compteur d'activité des gaz | internal gas counter tube |
| tube compteur proportionnel à circulation d'air | air-flow proportional counter tube |
| tube compteur proportionnel à courant d'air | air-flow proportional counter tube |
| tube compteur rempli d'anthracène | anthracene-filled counter tube |
| tube compteur rempli d'anthracène | anthracene counter tube |
| tube radiogène d'émission par champ | field emission X-ray tube (électrique) |
| usine d'irradiation d'aliments | food irradiation plant |
| verre au phosphate d'argent | Ag-activated phosphate glass |
| verre au phosphate d'argent | Yokota glass |
| verre au phosphate d'argent | silver phosphate glass |
| verre au phosphate d'argent | silver-activated phosphate glass |
| zone d'appauvrissement | depleted region (in a semiconductor detector) |
| zone d'appauvrissement | depletion region (in a semiconductor detector) |
| zone d'appauvrissement | depletion boundary layer |
| zone d'appauvrissement | depleted layer |
| zone d'appauvrissement | depletion layer |
| zone de charge d'espace | space-charge region (of а semiconductor radiation detector) |
| éclatement d'étincelles | spark-over |
| éclatement d'étincelles | sparkover |
| électrode d'émission secondaire | dynode electrode |
| électrode d'émission secondaire | secondary-emission cathode |
| électrode d'émission secondaire | electron mirror |
| électrode d'émission secondaire | secondary-emitting electrode |
| électrode d'émission secondaire | secondary-emitting dynode |
| électrode d'émission secondaire | secondary-emission electrode |
| électrode d'émission secondaire | dynode |
| électron d'annihilation | annihilation electron |
| émission d'électrons de conversion | conversion electron emission |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean ionization energy |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | W value |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| énergie moyenne d'ionisation | mean energy required to produce an ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | mean energy required to make an ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | mean energy required to form an ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | W value |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy loss per ion pair formed |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy expenditure per ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | mean energy expenditure per ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy expended per ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy required to produce an ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy required to make an ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy required to form an ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | mean energy expended per ion pair formed |
| énergie moyenne d'ionisation | energy expended per ion pair formed |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy required per ion pair (formation) |
| énergie moyenne d'ionisation | mean energy required per ion pair (formation) |
| énergie moyenne d'ionisation | energy loss per ion-electron pair |
| énergie moyenne d'ionisation | energy expenditure for the production of an ion pair |
| énergie moyenne d'ionisation | mean ionization energy |
| énergie moyenne d'ionisation | mean energy expended in producing an ionization |
| énergie moyenne d'ionisation | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | W value |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean ionization energy |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| énergie par paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| énergie par paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| énergie par paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| énergie par paire d'ions | W value |
| énergie par paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| énergie par paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| énergie par paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| énergie par paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| énergie par paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| énergie par paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| énergie par paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| énergie par paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| énergie par paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| équilibre d'ionisation | ionization balance |
| équivalent d'absorption | absorption equivalent |
| équivalent d'air | air equivalent (of an element) |
| équivalent d'atténuation | attenuation equivalent (of а material) |
| équivalent d'eau | water equivalent |
| événement initial d'ionisation | initial ionizing event |
| événement primaire d'ionisation | primary ionizing event (of a counter tube) |
| événement primaire d'ionisation | initial ionizing event |
