Terms for subject Радиоактивное излучение containing DES

French	English
accroissement de pression	pressure buildup
activateur de luminescence	luminescent activator
activation de feuilles	foil activation
affectation des contacts	contact assignment
amplification des rayons X	X-ray intensification (intensifying)
amplitude des impulsions de comptage	count-pulse amplitude
analyse d'amplitudes des impulsions	kicksorting technique
analyse d'amplitudes des impulsions	pulse amplitude analyzing (analysis)
analyse d'amplitudes des impulsions	pulse height analyzing (analysis)
analyse d'amplitudes des impulsions	amplitude analyzing
analyse d'amplitudes des impulsions	amplitude analysis
analyse des impulsions en forme	pulse-shape analysis
anneau de garde	guard ring (of an ionization chamber or counter tube)
appareil de comptage	counting apparatus
appareil de contrôle	radiation monitor
appareil de contrôle	radiation monitoring instrument
appareil de contrôle	radiation survey meter (instrument)
appareil de contrôle	monitor
appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosols	radioactive aerosol contamination monitor
appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosols	air particulate monitor
appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosols	aerosol monitor
appareil de lecture	readout (for RPL and TL detectors)
appareil de lecture	read-out instrument
appareil de mesure α	α-measuring apparatus
appareil de mesure α	alpha-measuring apparatus
appareil de mesure alpha	alpha-measuring apparatus
appareil de mesure de rayonnements nucléaires	nuclear radiation measuring device (instrument)
appareil de mesure d'indice	index meter
appareil de mesure du niveau opérationnel	working-level meter
appareil de mesure du niveau opérationnel	working level meter
appareil de radioprotection	health physics instrument
avertisseur de rayonnement	radiation alarm assembly
avertisseur de rayonnement	alarm assembly
avertisseur de rayonnement à signal optique	go
blindage des anticoïncidences	anticoincidence shielding
cathode de Wehnelt	Wehnelt cathode
chaleur de la désintégration des produits de fission	fission product decay heat
chambre d'ionisation d'activité des gaz	internal gas ionization chamber
chambrion d'activité des gaz	ionization chamber with internal gas source
chambrion d'activité des gaz	internal gas ionization chamber
chaîne de mesure de l'activité	activity measuring channel
circuit de sélection des anticoïncidences	anticoincidence circuit
circuit de sélection des coïncidences	coincidence circuit
circuit de sélection des coïncidences multicanal	multichannel coincidence circuit
circuit de sélection des coïncidences multiples	multiple coincidence circuit
circuit de sélection des coïncidences rapide	fast coincidence circuit
circuit de sélection des coïncidences rapide-lent	fast-slow coincidence circuit
circuit de sélection des coïncidences très rapides	superfast coincidence circuit
circuit de retard des impulsions	pulse delay circuit
codeur des appels traités série	serial graded-L encoder
collection des charges	charge collection
comptage des photoélectrons	photoelectron counting
comptage des rayons δ	δ-ray counting
comptage des rayons δ	delta ray counting
comptage des scintillations	scintillation counting (procédé)
comptage des traces de fission	fission track counting
comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	light scattering technique of track density measurement
comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	light transmission technique of track density measurement
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	light scattering technique of track density measurement
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise	light transmission technique of track density measurement
comptage des traces visuelles	visual track counting
concentration des porteurs	charge carrier density (de charge)
concentration des porteurs	charge carrier concentration (de charge)
concentration des porteurs	carrier density (de charge)
concentration des traces	track concentration
concentration des traces	track density
condition de réflexion de Bragg	Bragg's condition
condition de réflexion de Bragg	Bragg's reflection condition
condition de réflexion de Bragg	Bragg reflection condition
condition de réflexion de Bragg	Bragg's law (on Xray, electron and neutron reflection)
condition de réflexion de Bragg	Bragg law (on Xray, electron and neutron reflection)
condition de réflexion de Bragg	Bragg condition
connecteur de panneau avant	front-panel connector (САМАС)
connecteur de sortie	output connector (of а photomultiplier tube)
constante de mise en forme des impulsions	pulse shaping time constant
constante de mise en forme des impulsions	signal shaping time constant
constante de mise en forme des impulsions	shaping time constant
constante de mise en forme des signaux	signal shaping time constant
constante de mise en forme des signaux	pulse shaping time constant
constante de mise en forme des signaux	shaping time constant
contrôle des rayonnements	radiation monitoring
contrôle des rayonnements	radiation surveillance
contrôle des rayonnements	survey
contrôle des rayonnements	radiation survey
contrôle des rayonnements	monitoring
contrôleur de châssis	crate controller (CAMAC, CAMAC)
contrôleur de châssis	CAMAC crate controller (CAMAC)
contrôleur de châssis CAMAC	CAMAC crate controller
contrôleur de châssis intelligent	intelligent crate controller (CAMAC)
contrôleur de châssis série	serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC)
contrôleur de châssis série	serial crate controller (CAMAC)
contrôleur de châssis type Al	CAMAC crate controller type A1
contrôleur de système CAMAC	system controller (CAMAC)
correction des impulsions	pulse correction
courbe des coïncidences	coincidence curve
création de charge d'espace	space-charge generation (in a semiconductor radiation detector)
création interne de paires	internal pair creation
création interne de paires	internal pair production
densité des creux d'attaque	etch pit density (chimique)
densité des porteurs	carrier density (de charge)
densité des rayons δ	δ-ray density
densité des rayons δ	delta ray density
densité des rayons delta	delta ray density
densité des traces	track concentration
densité des traces	track density
diagramme des transitions	transition diagram (CAMAC)
diamètre des creux d'attaque	etch pit diameter (chimique)
diode de Zener	breakdown diode
diode de Zener	avalanche diode
dispositif de balayage	scanning device
dispositif de by-pass	bypass device (CAMAC)
dispositif de charge	charger (of a dosemeter or exposure meter)
dispositif de collection des charges	charge collection device
dispositif de raccourcissement de boucle	loop collapse device (CAMAC)
dispositif de remplissage	filling device (for counter tubes)
disposition matérielle de radioprotection	protective shielding (of an X-ray tube)
distribution des fissions	fission distribution
distribution des parcours	range distribution
distribution des parcours	range spectrum
distribution des photons dans un scintillateur	scintillator photon distribution (in number)
distribution en amplitude des impulsions	pulse height distribution
distribution en amplitude des impulsions	pulse amplitude distribution
distribution en amplitude des impulsions	pulse height spectrum
distribution en amplitude des impulsions	pulse amplitude spectrum
distribution en amplitude des impulsions	amplitude spectrum
distribution en amplitude des impulsions	amplitude distribution
dosimètre des neutrons en cas d'accident	neutron accident dosemeter (dose meter, dosimeter)
dosimètre des particules ß	beta dosimeter
dosimètre des particules ß	ß-dosimeter
dosimètre des particules ß	ß-dosemeter
dosimètre des particules ß	beta dosemeter
dosimètre des particules bêta	ß-dosemeter
dosimètre des particules bêta	beta dosimeter
dosimètre des particules bêta	ß-dosimeter
dosimètre des particules bêta	beta dosemeter
durée de vie des porteurs	carrier lifetime (de charge)
débit des matières fissiles	fissile material flow rate
dénombrement des traces par la création d'étincelles	nuclear track spark counting (technique)
dénombrement des traces par la création d'étincelles	spark counting (technique)
dénombrement par la méthode des étincelles	nuclear track spark counting (technique)
dénombrement par la méthode des étincelles	spark counting (technique)
déplacement du pic du spectre des amplitudes	amplitude distribution peak shift
détecteur des particules α	alpha-particle counter
détecteur des particules α	alpha counter
détecteur des particules α	alpha-particle detector
détecteur des particules α	α detector
détecteur des particules α	alpha-ray detector
détecteur des particules α	α-particle detector
détecteur des particules α	alpha detector
détecteur des particules alpha	alpha-particle detector
détecteur des particules alpha	alpha counter
détecteur des particules alpha	alpha-particle counter
détecteur des particules alpha	alpha-ray detector
détecteur des particules alpha	α-particle detector
détecteur des particules alpha	α detector
détecteur des particules alpha	alpha detector
détecteur des rayons X	X radiation detector
détecteur des rayons X	X-ray detector
détecteur par traces dans des matières plastiques	plastic track detector
détecteur à scintillation à blindage des anticoïncidences	scintillation counter with anticoincidence shielding
détection des fragments de fission	fission fragment detection
détection des ions	ion detection
détection des particules α	α detection
détection des particules	particle detection
détection des particules ß	beta-particle detection
détection des particules ß	ß-particle detection
détection des particules ß	ß-detection
détection des particules ß	beta detection
détection des particules α	α-particle detection
détection des particules α	alpha particle detection
détection des particules α	alpha detection
détection des particules alpha	alpha detection
détection des particules bêta	beta detection
détection des particules chargées	charged particle detection
détection des particules chargées	charged-particle detection
détection des rayons X	X-ray detection
efficacité de collection des charges	charge collection efficiency (of a semiconductor detector)
enregistrement des fragments de fission	fission fragment recording
enregistrement des fragments de fission	fission fragment detection
ensemble de comptage pour des mesures absolues	counting assembly for absolute measurements
erreur de comptage	counting error
extinction des scintillations	quenching
extinction des scintillations	scintillation quenching
extinction des scintillations	quench effect (in LSC)
extinction des scintillations	quench
fading des traces	track fading
faisceau de large ouverture	broad beam
faisceau de particules β	beta-particle beam
faisceau de particules β	ß-beam
faisceau de particules β	beta ray beam
faisceau de particules β	ß-ray beam
faisceau de particules β	ß-particle beam
faisceau de particules β	beta beam
faisceau de particules bêta	beta beam
faisceau de rayonnement de freinage	bremsstrahlungsbeam
faisceau de rayonnement X	X-ray beam
faisceau de rayons β	beta ray beam
faisceau de rayons β	ß-ray beam
faisceau de rayons β	ß-particle beam
faisceau de rayons β	beta-particle beam
faisceau de rayons β	ß-beam
faisceau de rayons β	beta beam
faisceau de rayons bêta	ß-beam
faisceau de rayons bêta	ß-particle beam
faisceau de rayons bêta	ß-ray beam
faisceau de rayons bêta	beta ray beam
faisceau de rayons bêta	beta-particle beam
faisceau de rayons bêta	beta beam
faisceau de rayons canaux	canal-ray beam
faisceau de rayons canaux	positive ray beam
faisceau de rayons positifs	positive ray beam
faisceau de rayons X	X-ray beam
fluorure de bore	boron fluoride (BF3)
fluorure de calcium	calcium fluoride
fluorure de calcium activé par le manganèse	manganese-activated calcium fluoride CaF2:Mn
fluorure de lithium	lithium fluoride LiF (a thermoluminescent material)
formation des traces	track formation (by charged particles)
freinage de rayons X	continuous X-rays
freinage de rayons X	braking radiation
freinage de rayons X	continuous X-radiation
freinage de rayons X	deceleration radiation
freinage de rayons X	slowing-down radiation
freinage de rayons X	collision radiation
freinage de rayons X	breaking radiation
freinage de rayons X	bremsstrahlung radiation
freinage de rayons X	bremsstrahlung
fréquence de récurrence des impulsions	repetition frequency (rate)
fréquence de récurrence des impulsions	pulse recurrence frequency (rate)
fréquence de récurrence des impulsions	pulse repetition rate
gamme des rayons X moux	soft-radiation region
géométrie de comptage cylindrique	cylindrical counting geometry
intensification des rayons X	X-ray intensification (intensifying)
intensité des rayonnements X	X-ray intensity
intervalle des densités extrêmes	density range (scale)
intervalle des impulsions	pulse spacing (interval between corresponding pulse times)
intégrateur pour mesure de charge	charge measuring integrator
intégrateur pour mesure de charge	radiation charge meter
intégrateur pour mesure de charge	charge integrator
intégrateur de doses	integrating dosemeter (dose meter, dosimeter)
intégrateur de Miller	Μ174 Miller integrator (transitron)
irradiateur pour la conservation des aliments	food irradiation plant
irradiation des denrées alimentaires	food irradiation
irradiation des produits agricoles et alimentaires	food irradiation
ligne de retard des impulsions	pulse delay line
ligne à retard des impulsions	pulse delay line
limiteur des impulsions	pulse height limiter
limiteur des impulsions	peak limiter
limiteur des impulsions	clipping circuit
limiteur des impulsions	pulse amplitude limiter
limiteur des impulsions	pulse clipper
limiteur des impulsions	amplitude clipper
limiteur des impulsions	amplitude limiter
loi de Bragg	Bragg's condition
loi de Bragg	Bragg condition
loi de décroissance radioactive	decay law
loi de déplacement de Fajans-Soddy	law of radioactive displacement
loi de déplacement de Fajans-Soddy	Fajans-Soddy law of radioactive displacement
loi de déplacement de Fajans-Soddy	Soddy-Fajans law of radioactive displacement
loi de déplacement de Fajans-Soddy	Fajans-Soddy displacement law
loi de déplacement de Fajans-Soddy	displacement law of Soddy and Fajans
loi de déplacement de Fajans-Soddy	Soddy-Fajans displacement law
loi de déplacement de Fajans-Soddy	displacement law (of radioactive disintegration)
loi de déplacement de Fajans-Soddy	radioactive displacement law
loi de déplacement de Soddy-Fajans	law of radioactive displacement
loi de déplacement de Soddy-Fajans	Fajans-Soddy law of radioactive displacement
loi de déplacement de Soddy-Fajans	Soddy-Fajans law of radioactive displacement
loi de déplacement de Soddy-Fajans	displacement law (of radioactive disintegration)
loi de déplacement de Soddy-Fajans	Fajans-Soddy displacement law
loi de déplacement de Soddy-Fajans	displacement law of Soddy and Fajans
loi de déplacement de Soddy-Fajans	Soddy-Fajans displacement law
loi de déplacement de Soddy-Fajans	radioactive displacement law
loi de déplacement radioactif	displacement law (of radioactive disintegration)
loi de déplacement radioactif	law of radioactive displacement
loi de déplacement radioactif	Fajans-Soddy law of radioactive displacement
loi de déplacement radioactif	Soddy-Fajans law of radioactive displacement
loi de déplacement radioactif	Fajans-Soddy displacement law
loi de déplacement radioactif	Soddy-Fajans displacement law
loi de déplacement radioactif	displacement law of Soddy and Fajans
loi de déplacement radioactif	radioactive displacement law
loi de désintégration	disintegration law (of a radioactive nuclide)
loi de désintégration	law of radioactive decay (disintegration)
loi de désintégration	radioactive decay law
loi de désintégration	radioactive disintegration law
loi de désintégration	decay law
loi de désintégration nucléaire	radioactive disintegration law
loi de désintégration nucléaire	radioactive decay law
loi de désintégration nucléaire	disintegration law (of a radioactive nuclide)
loi de désintégration nucléaire	law of radioactive decay (disintegration)
loi de désintégration nucléaire	decay law
loi de désintégration radioactive	disintegration law (of a radioactive nuclide)
loi de désintégration radioactive	radioactive decay law
loi de désintégration radioactive	radioactive disintegration law
loi de désintégration radioactive	law of radioactive decay (disintegration)
loi de désintégration radioactive	decay law
loi de Feather	Feather's rule (for beta particle range)
loi de Feather	Feather rule (for beta particle range)
loi de Geiger	Geiger law
loi de Geiger-Nuttall	Geiger-Nuttall relation (relationship, rule, for α-particle range)
loi de l'inverse des carrés de la distance	inverse-square law
loi de l'inverse du carré	inverse square law
loi de l'inverse-carré	inverse-square law
loi de l'inverse-carré	inverse square law
loi de seuil	threshold law (of single ionization, d'ionisation simple)
loi de sélection de Gamow-Teller	Gamow-Teller selection rule
lois de déplacement radioactif	Soddy-Fajans displacement law
lois de déplacement radioactif	Fajans-Soddy displacement law
lois de déplacement radioactif	Soddy-Fajans law of radioactive displacement
lois de déplacement radioactif	Fajans-Soddy law of radioactive displacement
lois de déplacement radioactif	displacement law (of radioactive disintegration)
lois de déplacement radioactif	law of radioactive displacement
lois de déplacement radioactif	displacement law of Soddy and Fajans
lois de déplacement radioactif	radioactive displacement law
lois des déplacements radioactifs	radioactive displacement law
mesure à prédétermination du nombre des impulsions	count-controlled measurement
mise en forme des impulsions par double ligne à retard	double delay line shaping
mise en forme des impulsions par ligne à retard	delay line shaping
mobilité des porteurs	carrier mobility (de charge)
moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux	hand and/or foot contamination monitor
moniteur de contamination des surfaces	surface contamination monitor
moniteur des effluents	effluent monitor
moniteur des gaz rejetés	stack gas monitor
moniteur des poussières radioactives	radioactive dust monitor
moniteur des poussières radioactives	dust monitor
multiplication des électrons	electron multiplication (of a dynode)
méthode d'analyse des impulsions	kicksorting technique
méthode d'analyse des impulsions	pulse amplitude analyzing (analysis)
méthode d'analyse des impulsions	amplitude analyzing
méthode d'analyse des impulsions	pulse height analyzing (analysis)
méthode d'analyse des impulsions	amplitude analysis
méthode de comptage des traces de fission	fission track counting method
méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	light scattering technique of track density measurement
méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	light transmission technique of track density measurement
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée	light scattering technique of track density measurement
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise	light transmission technique of track density measurement
méthode des anticoïncidences	anticoincidence technique
méthode des anticoïncidences	anticoincidence method
méthode des collisions binaires	binary encounter method (in scattering)
méthode des coïncidences	coincidence technique
méthode des coïncidences	coincidence method
méthode des coïncidences retardées	delayed-coincidence method (technique)
méthode des photons marqués	tagged photon method (a coincidence technique)
méthode des scintillateurs	scintillation method
méthode des scintillateurs	scintillation technique
méthode des sommes de canaux	channel summation method
méthode du rapport des canaux	channels ratio method (in liquid scintillation counting)
méthode du rapport des canaux des échantillons	sample channels ratio method
nombre de canaux	number of channels
nombre de coups	number of counts
nombre de coups	count
nombre de coups	counts
nombre de traces	track population
nombre des canaux	channels
nombre des canaux	number of channels
nombre des canaux par groupe	group channel number
nombre des groupes	group number
nombre des impulsions de courant d'obscurité	dark pulse number
nombre des quanta équivalent au bruit	noise equivalent number of quanta
nombre linéique de paires d'ions	specific ionization (by a particle at a point, per unit length)
nombre superficiel des creux d'attaque	pit density (chimique)
nombre superficiel des creux d'attaque	etch pit density (chimique)
nombre surfacique des creux d'attaque	pit density (chimique)
nombre surfacique des creux d'attaque	etch pit density (chimique)
parcours des fragments de fission	fission fragment range
parcours des électrons	electron range
perte de coïncidence	coincidence loss
perte par rayonnement de freinage	bremsstrahlung loss
perte d'énergie par suite de choc	energy lost in an imperfect collision
perte d'énergie par suite de choc	loss of energy due to collision (impact)
perte d'énergie par suite de choc	loss by collision
perte d'énergie par suite de choc	collision loss
perte d'énergie par suite de collision	energy lost in an imperfect collision
perte d'énergie par suite de collision	loss of energy due to collision (impact)
perte d'énergie par suite de collision	loss by collision
perte d'énergie par suite de collision	collision loss
porte de faisceau	beam port (of a radiation source)
porte de sortie	output port (САМАС)
portique de contrôle de contamination des personnes	walk-through contamination monitor
premier coefficient de Townsend	first Townsend coefficient
présélecteur de temps	preset timer (e.g. of a gamma-ray spectrometer)
rapport des canaux	channels ratio
rapport des canaux des échantillons	sample channels ratio
rapport des canaux des échantillons	sample channel ratio
rapport des coups réels et accidentels	real-to-random ratio
rapport des pouvoirs d'arrêt	stopping power ratio
remise en forme des impulsions	pulse regeneration
rendement d'absorption totale de détection	total absorption detection efficiency
rendement d'absorption totale de détection rapporté	relative total absorption detection efficiency (to sodium iodide, of а semiconductor detector, à l'iodure de sodium)
rendement de collection	collection efficiency (of an ionization chamber)
rendement de détection	detection efficiency (of a detector)
rendement de détection total	total detection efficiency
rendement de la luminescence	luminescence quantum yield
rendement de la luminescence	luminescence efficiency
rendement de la luminescence	quantum yield (of luminescence)
rendement quantique de la thermoluminescence	quantum yield of thermoluminescence
rendement de lumière	light yield (of a photocathode or a scintillator)
rendement de photoionisation	photoionization efficiency
rendement de radiophotoluminescence	radiophotoluminescence yield
rendement quantique de conversion	conversion quantum efficiency (of a photocathode)
rendement quantique de la luminescence	quantum yield (of luminescence)
rendement quantique spectral de conversion	quantum efficiency
rendement énergétique de conversion	energy conversion efficiency (of a scintillator)
régénération des impulsions	pulse restoration
régénération des impulsions	pulse regeneration
résolution des coïncidences	coincidence resolution
rétablissement de la forme des impulsions	pulse restoration
rétablissement de la forme des impulsions	pulse regeneration
scintilleur à blindage des anticoïncidences	scintillation counter with anticoincidence shielding
section efficace d'atténuation des neutrons	neutron attenuation cross section
sensibilité de détection	detection efficiency (of a detector)
sensibilité de détection	detection sensitivity
sommation des photons correlés	correlated photon summing (from a single nuclear disintegration)
somme des densités optiques	optical density sum
somme des intensités	light sum (in TLD)
sortie des signaux de déviation	deflection output (of a γ-camera)
spectre des amplitudes	pulse amplitude distribution
spectre des amplitudes	pulse height distribution
spectre des amplitudes	amplitude spectrum
spectre des amplitudes	pulse height spectrum
spectre des amplitudes	pulse amplitude spectrum
spectre des amplitudes	amplitude distribution
spectre des parcours	range spectrum
spectre des parcours intégral	integral range spectrum
spectre différentiel des parcours	differential range spectrum
sulfure de cadmium	cadmium sulfide CdS
sulfure de zinc activé à l'argent	silver-activated zinc sulfide
surveillance des rayonnements	monitoring
système des dynodes	dynode system
taille des creux d'attaque	etch pit size (chimique)
taux de comptage des fissions	fission counting rate
taux de récurrence des impulsions	repetition frequency (rate)
taux de récurrence des impulsions	pulse recurrence frequency (rate)
taux de récurrence des impulsions	pulse repetition rate
taux de récurrence des impulsions	pulse repetition frequency
taux de répétition des impulsions	pulse repetition frequency
technique de mesurage des rayonnements	techniques of radiation measurement
technique de mesure des impulsions	pulse-measuring technique
technique de mesure des rayonnements	radiation measurement techniques
technique de mesure des rayonnements	technology of radiation measurement
technique de mesure des rayonnements	techniques of radiation measurement
technique des anticoïncidences	anticoincidence technique
technique des anticoïncidences	anticoincidence method
technique des impulsions	pulse techniques
technique des mesures dosimétriques	radiation protection measurement technique
temps de collection ionique	ion collection time (of an ionization chamber)
temps de collection électronique	electron collection time (of an ionization chamber)
temps de comptage	counting time
temps de comptage du bruit de fond	background counting time
temps de comptage du mouvement propre	background counting time
temps de décroissance d'une impulsion	pulse decay time
temps de décroissance d'une scintillation	scintillation decay time (fall to 1/e of initial value)
temps de mise en forme des impulsions	pulse shaping time
temps de mise en forme des impulsions	signal shaping time
temps de mise en forme des impulsions	shaping time
temps de mise en forme des signaux	pulse shaping time
temps de mise en forme des signaux	signal shaping time
temps de mise en forme des signaux	shaping time
temps de propagation de phase	phase time
temps de résolution	resolving time (of а radiation detector, especially a counter tube)
temps de résolution du montage à coïncidences	coincidence resolution time
temps de résolution du montage à coïncidences	coincidence resolving time
temps de résolution d'un tube photomultiplicateur	resolving time
temps de sensibilité	sensitive time (of a track chamber)
temps relatif de vie	comparative life
temps relatif de vie	reduced lifetime
temps relatif de vie	comparative lifetime
théorie des collisions binaires	binary-encounter theory
traitement des produits alimentaires	food irradiation
tube compteur d'activité des gaz	internal gas counter tube
tube compteur des gaz	gas counter tube
zone de charge d'espace	space-charge region (of а semiconductor radiation detector)
zone de proportionnalité limitée	limited proportionality
zone de proportionnalité limitée	region of limited proportionality
écrêtage des impulsions	amplitude clipping
écrêteur des impulsions	pulse amplitude limiter
écrêteur des impulsions	peak limiter
écrêteur des impulsions	clipping circuit
écrêteur des impulsions	amplitude clipper
écrêteur des impulsions	pulse clipper
écrêteur des impulsions	pulse height limiter
écrêteur des impulsions	amplitude limiter
égalisation des isodoses	flattening (of dose distribution)
élimination des effets de la paire	pole-zero cancellation (pôle-zéro)
élimination des traces	background eradication (in a nuclear emulsion)
émission d'électrons de conversion	conversion electron emission
émission de photons	photon emission
énergie des particules α	α-energy
énergie des particules β	beta energy
énergie des particules β	ß-energy
énergie des particules β	beta-particle energy
énergie des particules β	ß-particle energy
énergie des particules α	alpha energy
énergie des particules α	α-particle energy
énergie des particules α	alpha-particle energy
énergie des particules alpha	alpha-particle energy
énergie des particules bêta	ß-particle energy
énergie des particules bêta	ß-energy
énergie des particules bêta	beta-particle energy
énergie des particules bêta	beta energy
épuisement des porteurs	carrier depletion (de charge)
étendue des densités extrêmes	density range (scale)