| English | German |
| A417 atomic ionization | Atomionisation |
| A417 atomic ionization | Atomionisierung |
| actinium A | Actinium A (AcA, 215Po, AcA, 215Po) |
| CAMAC crate controller type A1 | Rahmensteuerung Typ Al |
| CAMAC crate controller type A1 | Crate-Controller Typ Al |
| CAMAC crate controller type A1 | CAMAC-Rahmensteuerung Typ Al |
| cassette of a film dose meter | Kassette des Filmdosimeters |
| C-CTR type A1 | Crate-Controller Typ Al |
| C-CTR type A1 | Rahmensteuerung Typ Al |
| centroid of a peak | Peakschwerpunkt |
| centroid of a peak | Peakzentrum |
| centroid of a peak | Flächenschwerpunkt eines Peaks |
| crate controller type A1 | Crate-Controller Typ Al |
| crate controller type A1 | Rahmensteuerung Typ Al |
| delayed a emission | verzögerte α-Teilchenemission |
| delayed a emission | verzögerte α-Emission |
| delayed a emission | verzögerte Alphateilchenemission |
| edge of a pulse | Impulsfront |
| edge of a pulse | Flanke eines Impulses |
| efficiency of a counter tube | Quantenausbeute |
| efficiency of a counter tube | Ansprechwahrscheinlichkeit |
| efficiency of a counter tube | Zählausbeute |
| efficiency of a counter tube | Wirkungsgrad |
| efficiency of a counter tube | Wirksamkeit |
| efficiency of a counter tube | Effektivität |
| explosion of a particle | Explosion eines Teilchens |
| front of a pulse | Impulsfront |
| front of a pulse | Flanke eines Impulses |
| gas volume of a counter tube | Gasvolumen eines Zählrohrs |
| material matched for a particular type of radiation | einem besonderen Strahlungstyp angepaßtes Material |
| personal a dosemeter | Personen-α-Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| personal a dosemeter | Personen-Alphadosimeter (dose meter, dosimeter) |
| personal a dosemeter | α-Personendosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiant sensitivity of a photocathode | absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode |
| radium A | Radium A (RaA, 218Po, RaA, 218Po) |
| luminous sensitivity of a photocathode | absolute Empfindlichkeit einer Photokatode |
| luminous sensitivity of a photocathode | Absolutempfindlichkeit einer Photokatode |
| termination of a message | Nachrichtenbeendigung (САМАС) |
| thorium A | Thorium A (ThA, 216Po, ThA, 216Po) |
