| German | English |
| Al2O3-Detektor | aluminium oxide detector |
| Al2O3-Detektor | Al2O3 detector |
| Al2O3-Detektor | alumina detector |
| 5-Amino-1,2,3,4-tetrahydrophthalazindion-1,4 | luminol (a lyoluminescence enhancing material) |
| CaF2:Dy-Dosimeter | CaF2 : Dy dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2:Dy-Dosimeter | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2:Dy-Dosimeter | TLD dosemeter |
| CaF2:Dy-Dosimeter | thermoluminescent dosemeter |
| CaF2:Dy-Dosimeter | calcium fluoride dosemeter |
| CaF2:Dy-Thermolumineszenzdosimeter | CaF2 : Dy dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2:Dy-Thermolumineszenzdosimeter | thermoluminescent dosemeter |
| CaF2:Dy-Thermolumineszenzdosimeter | TLD dosemeter |
| CaF2:Dy-Thermolumineszenzdosimeter | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2:Dy-Thermolumineszenzdosimeter | calcium fluoride dosemeter |
| CaF2:Dy-TLD-Dosimeter | thermoluminescent dosemeter |
| CaF2:Dy-TLD-Dosimeter | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2:Dy-TLD-Dosimeter | TLD dosemeter |
| CaF2:Dy-TLD-Dosimeter | CaF2 : Dy dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2:Dy-TLD-Dosimeter | calcium fluoride dosemeter |
| 2π-Detektor | two pi detector |
| 2,5-Di-4-biphenyl-oxazol | 2,5-di-4-biphenyl oxazol (a scintillant) |
| trans-1,2-Diphenylethen | 1,2-diphenylethylene |
| trans-1,2-Diphenylethen | s-diphenylethene (C6H5 — CH = = CH — C6H5, a scintillant) |
| trans-1,2-Diphenylethen | stilbene |
| 2,5-Diphenyloxazol | 2,5-diphenyl oxazole |
| 102fachZähler | scale of 102 circuit |
| 102fachZähler | scale-of-hundred |
| 102fachZähler | ampliscaler |
| 102fachZähler | scale of one hundred circuit |
| 102fach-Zählstufe | scale of 102 circuit |
| 102fach-Zählstufe | ampliscaler |
| 102fach-Zählstufe | scale-of-hundred |
| 102fach-Zählstufe | scale of one hundred circuit |
| HgI2-Detektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| HgI2-Detektor | HgI2 semiconductor detector |
| HgI2-Detektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| HgJ2-Detektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| HgJ2-Detektor | HgI2 semiconductor detector |
| HgJ2-Detektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| HgJ2-Halbleiterdetektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| HgJ2-Halbleiterdetektor | HgI2 semiconductor detector |
| HgJ2-Halbleiterdetektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| Hgl2-Halbleiterdetektor | mercury II iodide semiconductor detector |
| Hgl2-Halbleiterdetektor | HgI2 semiconductor detector |
| Hgl2-Halbleiterdetektor | mercuric iodide semiconductor detector |
| 2π-Kammer | 2π ionization chamber |
| 2π-Kammer | two-pi ionization chamber |
| Mesothorium 2 | mesothorium 2 (MsTh2, 228Ac, MsTh2, 228Ac) |
| 2nfach-Untersetzer | dual counter |
| 2nfach-Untersetzer | dual scaler |
| 2nfach-Zähler | dual counter |
| 2nfach-Zähler | dual scaler |
| 2n-Ionisationskammer | two-pi ionization chamber |
| 2-Phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazol | 2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole (a scintillant) |
| P2/3-Wert | sample channels ratio |
| P2/3-Wert | sample channel ratio |
| serielle Rahmensteuerung Typ L-2 | serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| Reichweite in g cm-2 | mass range (of a particle, in g cm-2) |
| 2π-Strahlungsdetektor | two pi counter |
| 2π-Strahlungsdetektor | 2π counter |
| 2π-Strahlungsdetektor | 2π radiation detector |
| 2π-Strahlungsdetektor | 2π detector |
| 2π-Strahlungsdetektor | two pi radiation detector |
| 2π-Strahlungsdetektor | two pi detector |
| trans-1,2-Diphenyläthen | 1,2-diphenylethylene |
| trans-1,2-Diphenyläthen | s-diphenylethene (C6H5 — CH = = CH — C6H5, a scintillant) |
| trans-1,2-Diphenyläthen | stilbene |
| Uran X2 | uranium X2 (UX2, 234Pam, UX2, 234pam) |
| Uranium X2 | brevium (UX2, 234pam) |
| Uranium X2 | uranium X2 (UX2, 234Pam, UX2, 234pam) |
| 2π-Zähler | 2π counter |
| 2π-Zähler | two pi radiation detector |
| 2π-Zähler | 2π radiation detector |
| 2π-Zähler | two pi counter |
| 2π-Zähler | 2π detector |
| 2π-Zähler | two pi detector |
