| Russian | English |
| детектор, подчиняющийся закону 1/v | 1/v detector |
| 1,4-ди2-(5-фенилоксазолил)-бензол | 1,4-bis 2-(5-phenyloxazolyl) benzene |
| транс-1,2-дифенилэтилен | s-diphenylethene (C6H5 — CH = = CH — C6H5, a scintillant) |
| транс-1,2-дифенилэтилен | 1,2-diphenylethylene |
| транс-1,2-дифенилэтилен | stilbene |
| зонд по закону 1/v | 1/v probe |
| контроллер каркаса типа А1 | CAMAC crate controller type A1 |
| полная ширина на высоте 1/10 максимальной | peak full width at tenth maximum |
| полная ширина на высоте 1/2 максимальной | peak full width at half maximum |
| полная ширина на высоте 1/2 максимальной | FWHM |
| полная ширина на высоте 1/2 максимальной | full width at half maximum (of a peak) |
| полная ширина на высоте 1/2 максимальной | half-width |
| полная ширина на высоте 1/2 максимальной | half-peak width |
| полная ширина на высоте 1/4 максимальной | full width at one quarter maximum (of a peak) |
| полная ширина на высоте 1/2 максимальной | half-intensity width |
| полная ширина на высоте 1/10 максимальной | full width at tenth maximum (of a peak) |
| ПШ 1/10 макс. | peak full width at tenth maximum |
| ПШ 1/4 макс. | full width at one quarter maximum (of a peak) |
| ПШ 1/10 макс. | full width at tenth maximum (of a peak) |
| ряд 4n + 1 | 4n + l series |
| ряд 4n + 1 | neptunium family |
| ряд 4n + 1 | radioactive family of neptunium |
| ряд 4n + 1 | 4n +1 family |
| ряд 4n + 1 | neptunium radioactive family |
| ряд 4n + 1 | neptunium radioactive series |
| ряд 4n + 1 | neptunium series |
| устройство управления каркасом типа А1 | C-CTR type A1 |
| устройство управления каркасом типа А1 | crate controller type A1 |
| устройство управления каркасом типа А1 | CAMAC crate controller type A1 |
| 2-фенил-5-4-бифенил-1,3,4-оксадиазол | 2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole (a scintillant) |
