Terms for subject Poultry farming containing содержание

Russian	English
безвыгульное содержание	confinement
безвыгульное содержание	confinedness
выгульное содержание	range management
клетка с улучшенными условиями содержания	furnished cage (рабочий вариант перевода. см. также kaicc.ru Ася Кудрявцева)
клетка с улучшенными условиями содержания	enriched cage (рабочий вариант перевода, см. также kaicc.ru Ася Кудрявцева)
напольное содержание	floor management
при клеточном содержании	under cage management
система содержания в переносных домиках	folding system
система содержания в переносных домиках	fold system
система содержания в сеточных птичниках	all-wire housing system
система содержания в соломенных загонах	straw-yard system
система содержания на глубокой подстилке	built-up litter system
система содержания на глубокой подстилке	deep-litter system
система содержания на планчатом полу	slotted floor confinement system
система содержания на полу	floor housing system
система содержания на сетчатом полу	perforated floor system
скученность содержания	stocking density (Yakov F.)
содержание в помещении	confinement
содержание в помещении	confinedness
содержание на полу	floor management
содержание птицы	maintenance (Yakov F.)