DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Kayaking containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aile de dériveшверт
amènement de la pagaieпроводка весла
axe de bateauсредняя линия судна (продольная ось судна, longitudinale)
bateau de tourismeучебное судно
bouée de directionнаправляющий буёк
brisure de pagaieавария весла
canot de toileсудно с полотнянной обшивкой
carte de chronométrage de kayakбланк записи времени байдарочника
champ de courseместо соревнования
cloche de départстартный колокол
coeur de pagaieпереход лопасти в шейку
collet de pagaieпереход лопасти в шейку
commissaire de courseсудья на дистанции
concurrent de tourismeгоночник в классе учебных судов
conduite de la pagaieпроводка весла
coup de pagaie gaucheгребец с левого борта
course de fondсоревнование на длинной дистанции
course de patrouilleпатрульное соревнование
course de tourismeсоревнование на учебных судах
course de vitesseсоревнование на короткой дистанции
distance de courseдистанция соревнования
faire sortir de l'eauподнять (с воды, le bateau)
Fédération Hongroise de KayakВенгерская Общественная Байдарочная Федерация
juge de courseсудья на дистанции
juge de recensement des rondsсудья регистрирующий число кругов
kayak de courseгоночное судно (типа "Торпеда")
largeur de bateauширина судна
ligne de corpsотварная линия (старта, au départ)
ligne de départ obliqueкосая створная старта
longueur de bateauдлина судна
membrure de quille supérieureбимс
nombre de coupчисло гребков (темп)
numéro de bateauсудовой номер
poupe de culкормовые волны
procès-verbal de départпротокол старта
profondeur de bateauвысота корпуса (судна)
rangement derrière la ligne de départстать к старту
retour de la pagaieзанос
rupture de gouvernailавария руля
règlement de course de kayakправила устав байдарочного соревнования
safran de gouvernailрулевое весло
safran de gouvernailруль расположенный под дном судна
tenue de la pagaieзахват весла
toile de pontполотна дека