| Russian | English |
| данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | label claim (MichaelBurov) |
| данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | label claims (MichaelBurov) |
| данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | labeling claims (MichaelBurov) |
| данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | labeling claim (MichaelBurov) |
| заявленный указанный на этикетке | labelled value (Andy) |
| многослойная многостраничная этикетка / маркировка | butterfly label (packmedia.co.za) |
| многостраничная этикетка, зафиксированная прозрачным стикером | tagsert (banana_cookie) |
| многостраничная этикетка, зафиксированная прозрачным стикером | tagserted leaflet (banana_cookie) |
| на этикетке указано | the label states (igisheva) |
| на этикетке указывают | the label states (igisheva) |
| нет предупреждающей этикетки | no cautionary labels |
| повторное наклеивание этикетки, повторная этикетировка | redressing (Анна Ф) |
| Рекомендации ЕС по указанию дозы на этикетке | EU label dosing guidance (Andy) |
| с этикеткой "яд" | sub signa veneni |
| этикетка для внутрибольничного применения | in-patient bottle label (Andy) |
| этикетка экспортируемого лекарственного средства произведённого на условиях подряда без указания наименования и адреса изготовителя | neutral label (т.е. указывается только код или номер лицензии производителя: In such case where the details of the Indian Factory (Primary Manufacturer) are missing the label on packages shall bear a code no. (Neutral code) as approved by the regulatory body (State or CLAA) to enable traceability to the Indian Licensee. 4uzhoj) |
