Terms for subject Pharmacology containing хранение

Russian	English
валидация допустимого времени хранения	hold time validation (olga don)
для хранения пищевых продуктов	food grade (предназначенные, разработанные, подходящие) для хранения пищевых продуктов (продуктов питания Shell)
для хранения пищевых продуктов предназначенные, разработанные, подходящие для хранения пищевых продуктов	food grade (продуктов питания Shell)
долгосрочное хранение	long term conditions (как одно из условий для определения стабильности oxana135)
допустимые отклонения в условиях хранения	storage condition tolerances (CRINKUM-CRANKUM)
заявленные условия хранения	labeled storage conditions (Olga47)
испытание срока годности в нормальных условиях хранения	normal conditions storage term testing (trueplaya)
методом естественного хранения	with storage under non-accelerated conditions (изучение стабильности препарата; как вариант Elen Molokovskikh)
надлежащая практика сбора и хранения сырья	GFCP (spanishru)
надлежащая практика сбора и хранения сырья	Good Field Collecting Practice (GFCP CRINKUM-CRANKUM)
Надлежащая практика хранения	Good Storage Practice (yakamozzz)
ненадлежащее хранение	inappropriate storage (CRINKUM-CRANKUM)
неправильное хранение	misplacement (CRINKUM-CRANKUM)
Особые меры предосторожности при хранении	special cautions for storage (Saadatic)
подвергавшийся хранению	stored (igisheva)
помещение для хранения	storage area (CRINKUM-CRANKUM)
после хранения	stored (igisheva)
промежуточное хранение	intermediate conditions (как одно из условий для определения стабильности oxana135)
промежуточные условия хранения	intermediate storage condition (исследования стабильности CRINKUM-CRANKUM)
промежуточные условия хранения	intermediate storage conditions (для изучения стабильности CRINKUM-CRANKUM)
Протокол хранения документации	Document Review Minutes (Andy)
раствор хранения	storage solution (iwona)
складское помещение для хранения лекарственных средств	drug storage facility (Andy)
Специальные особые меры предосторожности при хранении	Special precautions for storage (yakamozzz)
спецификации, применяемые при выпуске и в период установленного срока хранения	specification at release and shelf life (лекарственного средства apteka.ua TatianaZima)
ускоренное испытание срока хранения	accelerated shelf life testing (Olga47)
Условия исследований АФИ, подлежащих хранению в морозильной камере	Active pharmaceutical ingredients intended for storage in a freezer (CRINKUM-CRANKUM)
Условия исследований АФИ, подлежащих хранению в холодильнике	Active pharmaceutical ingredients intended for storage in a refrigerator (CRINKUM-CRANKUM)
условия хранения образцов в период исследования стабильности	stability storage conditions (Ying)
участок хранения взвешенных исходных веществ	dispensed material hold area (участок /зона временного хранения взвешенных исходных веществ на производстве, обычно это помещение регламентированного класса чистоты. CRINKUM-CRANKUM)