Terms for subject Pharmacology containing требования

Russian	English
Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения	ICH (peregrin)
Международная конференция по гармонизации требований к государственной регистрации лекарственных средств для медицинского применения	International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (4uzhoj)
Общие требования к компетентности изготовителей стандартных образцов	General requirements for the competence of reference material producers (ИСО 34 CRINKUM-CRANKUM)
Обязательные требования в настоящем руководстве и приложениях к нему приводятся после языковых средств долженствования	Mandatory requirements in this guideline and its annexes are defined using the terms "shall" or "must" ("должен", "необходимо" и т.п.)
первоначальное/первичное определение соответствия требованиям	initial qualification (CRINKUM-CRANKUM)
персонал аптеки, на которого распространяются регуляторные требования	regulated pharmacy personnel (CRINKUM-CRANKUM)
регуляторные требования	regulatory requirements (требования регуляторных органов CRINKUM-CRANKUM)
Руководство ВОЗ по требованиям надлежащей производственной практики	WHO Guide to Good Manufacturing Practice GMP Requirements (GMP MichaelBurov)
Руководство по требованиям к системам обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха при производстве нестерильных фармацевтических препаратов	Guideline on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM)
Руководящие указания в отношении требований к клиническим испытаниям препаратов для местного применения, оказывающих местное действие и содержащих известные компоненты	Note for Guidance on Clinical Requirements for locally applied, locally acting Products containing known Constituents (apteka.ua Amadey)
Соответствующие регулятивные требования	Applicable Regulatory Requirement (wolferine)
требование к растворимости	solubility requirement (медпрепарата Sergei Aprelikov)
требование к фармацевтической эквивалентности	pharmaceutical equivalence requirement (olga don)
Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств	Safety Requirements for Food Additives, Flavorings, and Technological Aides (Технический регламент Таможенного союза peregrin)
требования пользователя к технологическому процессу	User Process Requirements (Andy)
требования при выпускающем контроле	requirements at release (сертификация препаратов olga don)
удовлетворяющий критериям или требованиям	eligible (CRINKUM-CRANKUM)
фармакопейное требование	compendial requirement (Andy)