Terms for subject Pharmacology containing сь

Russian	English
дайте мне хинину в облатках	give me quinine wafers
исследования стабильности лекарственных препаратов во время их применения	in-use stability studies (CRINKUM-CRANKUM)
композиция до придания ей лекарственной формы	preformulation composition (aguane)
концентрация препарата в плазме крови непосредственно перед приёмом его очередной дозы	trough plasma level (Dimpassy)
концентрация препарата в плазме крови непосредственно перед приёмом его очередной дозы	trough plasma concentration (Dimpassy)
наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры	narcotic drugs, psychotropic psychoactive substances and their precursors (Tiny Tony)
Обязательные требования в настоящем руководстве и приложениях к нему приводятся после языковых средств долженствования	Mandatory requirements in this guideline and its annexes are defined using the terms "shall" or "must" ("должен", "необходимо" и т.п.)
оксифенилмолочная кислота, её соль или эфир	OH-phenyllactate (estherik)
описание производственного процесса и его контроля	description of manufacturing process and process controls (раздел в досье лекарственного средства wolferine)
продажа разработчиком лекарственных средств прав на регистрацию их в других странах	out-licensing (Скрипка)
Работа с нерфармакопейными стандартными образцами и их использование в сети OMCL	Handling and Use of Non-Compendial Reference Standards in the OMCL Network (CRINKUM-CRANKUM)
Руководство по спецификациям: Методики испытаний и критерии приемлемости для растительного сырья / препаратов на его основе и лекарственных средств из растительного сырья / традиционных лекарственных средств из растительного сырья	Guideline on Specifications: Test procedures and Acceptance Criteria for Herbal Substances, Herbal Preparations and Herbal Medicinal Products / Traditional Herbal Medicinal Products
сила сдвига плунжера и поддержания его движения	break loose extrusion force (ladyinred)
тест на реконструкцию оригинальной последовательности ДНК после её повреждения	Rec-type repair test (estherik)
характерные свойства веществ/препаратов, позволяющие определить их подлинность	Fingerprints (чаще всего – спектры, хроматограммы итп. CRINKUM-CRANKUM)
Цикламовая кислота и её натриевая и кальциевая соли	Cyclamic acid and its sodium and calcium salt (Юлий)