Terms for subject Pharmacology containing средство

Russian	German
азольные противогрибковые средства	Azol-Antimykotika (Лорина)
антигипертензивные лекарственные средства	Antihypertensiva (dolmetscherr)
антиперистальтическое средство	Antiperistaltikum (антиперистальтический препарат/рвотное marinik)
антипротозойное средство	Antiprotozoenmittel (Capitoshka84)
антипсихотические средства	Neuroleptika (Andrey Truhachev)
безопасность лекарственных средств	Arzneimittelsicherheit (Лорина)
безрецептурное лекарственное средство	rezeptfreies Medikament (marinik)
безрецептурное лекарственное средство	OTC-Arzneimittel (over-the-counter marinik)
безрецептурное лекарственное средство	rezeptfreies Arzneimittel (marinik)
взаимодействие лекарственных средств	Interaktion von Arzneimitteln (mirelamoru)
завод лекарственных средств	Arzneimittelwerk (Лорина)
закон о лекарственных средствах	Arzneimittelgesetz (mirelamoru)
иммуносупрессивное средство	Immunsuppressivum (marinik)
инструкция к лекарственному средству	Packungsbeilage (Лорина)
информация о лекарственном средстве	Arzneimittelinformation (Лорина)
исследование лекарственных средств	Untersuchung der Arzneimittel (dolmetscherr)
контроль лекарственных средств	Arzneimittelüberwachung (Лорина)
краткая характеристика лекарственного средства	Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Лорина)
кровоостанавливающее средство	Styptikum
лекарственное средство	Pharmazeutikum
лекарственное средство безрецептурного отпуска	rezeptfreies Arzneimittel (marinik)
лекарственное средство для медицинского применения	Humanarzneimittel (в отличие от средства для ветеринарного применения – перевод "... для применения человеком" некорректен, поскольку не подтвержден практикой использования, исходя из русскоязычной нормативной документации, посвященной сертификации GMP jurist-vent)
лекарственное средство, отпускаемое без рецепта	nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel (Dimpassy)
лекарственные средства растительного происхождения	pflanzliche Arzneimittel (jurist-vent)
материал не расфасованного лекарственного средства	Bulkmaterial (Лорина)
мочегонное средство	wasserausschwemmendes Arzneimittel (Лорина)
муколитические средства	Mukolytika (Лорина)
надзор за обращением лекарственных средств	Arzneimittelüberwachung (SKY)
национальная программа контроля качества лекарственных средств	nationale Arzneimittelüberwachung (при сертификации GMP jurist-vent)
нейролептическое средство	Neuroleptikum
нейроплегическое средство	Neuroplegikum
нейроплегическое средство	Neuroleptikum
нерасфасованное лекарственное средство	Bulk (Лорина)
нестероидное антиревматическое средство	nichtsteroidales Antirheumatikum (Unc)
нестероидные противовоспалительные лекарственные средства	NSAIDs (Лорина)
нестероидные противовоспалительные лекарственные средства	nicht-steroidale antiinflammatorische Arzneimittel (Лорина)
опиесодержащее средство	Laudanum
опийное средство	Opiat
Отраслевой профессиональный союз производителей лекарственных средств Германии	Bundesfachverband der AM-Hersteller (Hirsch Haus)
отхаркивающее средство	Hustenlöser (Лорина)
отхаркивающие средства	auswurffördernde Mittel
очистительные средства	Detergenzien
перечень лекарственных средств, отпускаемых без рецепта	OTC-Übersicht (перечень безрецептурных лекарственных средств marinik)
потогонное средство	Diaphoretikum
Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств	Gute Praktiken (o-klier)
приём лекарственных средств	Medikamenteneinnahme (marinik)
прокинетические средства	prokinetische Arzneimittel (Лорина)
противовоспалительное средство	Entzündungsmittel (Лорина)
противодиабетическое средство	antidiabetisches Arzneimittel (Лорина)
противокашлевое средство	hustenstillendes Mittel (Лорина)
противокашлевое средство	Hustenblocker (Лорина)
противоопухолевое средство	Krebsarzneimittel (Лорина)
противоопухолевое средство	Antineoplastikum (Pl. Antineoplastika Лорина)
противораковое средство	Krebsmittel (marinik)
противоревматическое средство	Rheumamittel (Лорина)
противоспазматическое средство	Krampfstillungsmittel
противотуберкулёзные лекарственные средства	Tuberkulosemedikamente (dolmetscherr)
распоряжение о производстве лекарственных средств и действующих веществ	Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung (Лорина)
распоряжение о производстве лекарственных средств и действующих веществ	AMWHV (Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung Лорина)
рвотное средство	Emetikum
ртутное средство	Merkurialmittel
сердечное средство	Herzmittel
сердечно-сосудистое средство	Kreislaufmittel
система наблюдения за безопасностью лекарственных средств	Pharmakovigilanz (dagi_13)
снотворное средство	einschläferndes Mittel (Лорина)
состав лекарственного средства	Arzneimittelzusammensetzung (dolmetscherr)
состав лекарственного средства	Zusammensetzung des Arzneimittels (Лорина)
Союз производителей лекарственных средств	Verband der Forschenden Arzneimittelhersteller (Hirsch Haus)
специальное комбинированное средство	Fachkombi (пищевые добавки Лорина)
Средства для наружного применения	Externa (мази, спреи и т. д. dievumiskas)
средство, возбуждающее половую деятельность	Aphrodisiakum
средство для облегчения прорезывания зубов	Zahnungsmittel (marinik)
средство, успокаивающее нервы	Nervinum
стабильность лекарственных средств	Arzneimittelstabilität (elka1301)
типичные антипсихотические средства	typische Antipsychotika (Andrey Truhachev)
тонизирующее средство	Tonikum
успокаивающее средство	Beruhigungsmittel
успокаивающее средство	Neurotikon
успокоительное средство	Sedativ
экспериментальные лекарственные средства	Prüfpräparate (Лорина)
экспериментальные лекарственные средства для клинических исследований на человеке	Prüfpräparate zur Anwendung am Menschen (при сертификации GMP jurist-vent)
экспериментальные лекарственные средства для клинических исследований на человеке	Prüfpräparate zur Anwendung am Menschen (jurist-vent)