 |
| Russian | English |
| ошибки при взвешивании, растворении или разбавлении | error in weighing, dissolution or dilution (CRINKUM-CRANKUM) |
| простое разбавление без дополнительной пробоподготовки | dilute-and-shoot samples (в этом случае не проводят никаких дополнительных процедур типа ТФЭ, только разбавление испытуемого образца CRINKUM-CRANKUM) |
| система доставки, допускающая разбавление | dilutable delivery system (VladStrannik) |
| условие предельного разбавления | sink condition (полное растворение высвободившейся субстанции в данном объёме среды растворения Wolfskin14) |
| условия достаточного разбавления | sink condition (Margarita@svyaz.kz) |