Terms for subject Pharmacology containing отдельный

Russian	English
влияние отдельных центров на результаты исследования	treatment-by-centre interaction (kat_j)
выявление индуцированных повреждений ДНК в отдельных клетках	induction of comets (Andy)
Испытания на отдельные виды микроорганизмов	Tests for Specified Microorganisms (Испытания микробиологической чистоты нестерильных лекарственных средств.. CRINKUM-CRANKUM)
Краткое описание результатов отдельных исследований	Summary of results of individual studies (Saadatic)
максимальное содержание отдельной примеси	Single maximum impurity (Natalya Rovina)
отдельные участники исследования	individual subjects (CRINKUM-CRANKUM)
отдельный клинический случай	individual case history (Andy)
отдельный компонент	isolated constituent (Saadatic)
отдельными производственными циклами на существующем оборудовании	on a campaign basis (proz.com Bio}{az@rD)
отчёт нежелательном явлении у отдельного субъекта	Individual Case Safety Report (peregrin)
отчёт по безопасности применения препарата у отдельных пациентов	individual case safety report (Andy)
показатель фертильности в отдельных возрастных группах	Age-specific fertility rate (CRINKUM-CRANKUM)
сообщение о нежелательной реакции у отдельного субъекта	Individual Case Safety Report (вариант с пациентом менее удачен, поскольку ЛП применяют и здоровые лица (здоровые добровольцы, вакцинируемые и т.п.); безопасность тоже смотрится нелепо; слово "отдельный" позволяет не потерять смысл во множественном числе peregrin)