Terms for subject Pharmacology containing определение

Russian	English
агар для определения микробной обсеменённости рабочих поверхностей после санитарной обработки	MCTA Microbial Content Test Agar (simas.ru Liliia)
аналитическая методика определения подлинности	analytical identification procedure (agrabo)
биологический метод количественного определения	bioassay (CRINKUM-CRANKUM)
валидированная методика количественного определения	validated quantitative procedure (CRINKUM-CRANKUM)
иммунофлюоресцентный анализ для определения антител	fluorescence immunoassay detecting antibodies (Игорь_2006)
испытуемый раствор для количественного определения	assay preparation (yo)
исследование по определению диапазона доз, влияющих на эмбриофетальное развитие	dose range‑finding embryo‑fetal development study (paseal)
Количественное определение антигенной активности вакцины для профилактики гепатита A	Assay of hepatitis A vaccine (CRINKUM-CRANKUM)
количественное определение примесей	quantitation of impurities (CRINKUM-CRANKUM)
концентрация, соответствующая пределу количественного определения	Quantification limit concentration (Andy)
Метод определения растворимости в воде	Method for determination of water soluble matter (ochernen)
метод определения точки каплеобразования	drop melting point (для воска, например Olga Nedelina)
методика определения количественного состава	assay method (Жевлаков)
микроскопический метод определения количества частиц	Microscope Particle Count Test (CRINKUM-CRANKUM)
микроскопический метод определения частиц, невидимых невооружённым глазом	microscopic particle count test ("microscopic particle count test" – из статьи 2.9.19 Eur Ph (Particulate Contamination: Sub-visible Particles) "метод микроскопии" – в ГФ РФ изд. 13, второй том, ОФС.1.4.2.0006.15 CopperKettle)
ниже порога количественного определения	below level of quantification (аналитического метода Dimpassy)
объёмный метод определения адсорбции	Volumetric Method (CRINKUM-CRANKUM)
определение воды полумикрометодом	semi-micro determination of water (Andy)
определение гранулометрического состава частиц при санитарно-гигиеническом контроле	particle size fraction definitions for health-related sampling (CRINKUM-CRANKUM)
Определение количества гемопоэтических клеток-предшественников человека по колониеобразующим клеткам	Colony-forming cell assay for human haematopoietic progenitor cells (CRINKUM-CRANKUM)
определение нейтрализующей активности в отношении токсина	toxin neutralization potency assays (CRINKUM-CRANKUM)
Определение О-ацетильных групп в полисахаридных вакцинах	O-Acetyl in polysaccharide vaccines (CRINKUM-CRANKUM)
определение показателя горечи	Bitterness value (CRINKUM-CRANKUM)
определение предельных значений эндотоксина	endotoxin limit test (iwona)
определение размера частиц по времени пролёта	time-of-flight particle size measurement (Определение аэродинамического диаметра частицы путем измерения времени, необходимого для её прохождения расстояния между двумя плоскостями CRINKUM-CRANKUM)
Определение содержания эфирного масла в лекарственном растительном сырьё	Essential oils in herbal drugs (CRINKUM-CRANKUM)
Определение удельной площади поверхности методом воздухопроницаемости	Specific surface area by air permeability (CRINKUM-CRANKUM)
определение цели по качеству профиля продукта	Quality Target Product Profile (Andy)
определение числа микроорганизмов	microbial enumeration test (Gellka)
определение эффективности антимикробных консервантов	Antimicrobial Effectiveness Testing (CRINKUM-CRANKUM)
оценка однородности дозирования по количественному определению	Content uniformity (CRINKUM-CRANKUM)
первоначальное/первичное определение соответствия требованиям	initial qualification (CRINKUM-CRANKUM)
положительное определение	positive identity (traductrice-russe.com)
Пористость и определение размера пор в твёрдых телах методом ртутной пористометрии	Porosity and pore-size distribution of solids by mercury porosimetry (CRINKUM-CRANKUM)
предел количественного определения	quantitation limit (Andy)
предел количественного определения	Quantification limit concentration (Andy)
Прибор для определения теста прочности таблеток	Hardness Tester (CRINKUM-CRANKUM)
Прибор для определения теста растворения	Dissolution system (CRINKUM-CRANKUM)
Прибор для определения точки плавления	Melting point meter (CRINKUM-CRANKUM)
раствор для определения чувствительности	Sensitivity Solution (метода CRINKUM-CRANKUM)
реактив для определения каталазной активности	Catalase reagent (wolferine)
результаты определения активности лекарственных препаратов	potency results (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Руководство по установлению допустимых пределов воздействия на здоровье с целью определения рисков при производстве различных лекарственных средств на одном участке	Guideline on setting health based exposure limits for use in risk identification in the manufacture of different medicinal products in shared facilities (Germaniya)