| Russian | English |
| гипромеллозные оболочки капсул | Hypromellose Capsule shells (CRINKUM-CRANKUM) |
| гранулы, покрытые оболочкой, в саше | coated granules in sachet (CRINKUM-CRANKUM) |
| заключённый в оболочку | coated (igisheva) |
| капсула в мягкой оболочке | Soft-Gel (erelena) |
| капсула в оболочке | shell capsule (Rada0414) |
| капсулы в мягкой желатиновой оболочке | capsules soft shell (в свидетельствах GMP 4uzhoj) |
| капсулы в мягкой оболочке | soft-shelled capsules (в твердой – hard-shelled capsules arturmoz) |
| капсулы в твёрдой желатиновой оболочке | capsules hard shell (в свидетельствах GMP 4uzhoj) |
| капсулы в твёрдой оболочке | hard-shelled capsules (в мягкой – soft-shelled capsules arturmoz) |
| Крышка для шприца из термопластичного эластомера с жёсткой оболочкой | Rigid Needle shield (vinnitskaya) |
| Машина для нанесения оболочки на таблетки | coating pan (коатер Andy) |
| непокрытая оболочкой таблетка | uncoated tablet (teterevaann) |
| оболочка капсулы | capsule shell (Allin) |
| оболочка лекарства с модифицированным высвобождением препарата | time-release coating (Alexx B) |
| образование пузырей на слизистой оболочке рта | Oral mucosal blistering (Игорь_2006) |
| Ощущение жжения слизистых оболочек | Burning sensation mucosal (joutsen) |
| паралич мышечной оболочки желудка | gastroparalysis (estherik) |
| плёночная оболочка | film coat (покрывают таблетки Doctorvadim) |
| покрытые оболочкой | film-coated (bigmaxus) |
| покрытые плёночной оболочкой | Glassy-Film-Coated (g.f.c. Margarita@svyaz.kz) |
| поступление лекарственного вещества через слизистую оболочку носа | nasal delivery (Min$draV) |
| субсерозная оболочка | subserosa (estherik) |
| таблетка, покрытая кишечнорастворимой оболочкой | enteric-coated tablet (официальный термин 4uzhoj) |
| таблетка, покрытая оболочкой | coated tablet (не путать с "film-coated tablet" – таблетка, покрытая плёночной оболочкой) |
| таблетка, покрытая оболочкой | coated tablet |
| таблетка, покрытая плёночной оболочкой | film-coated tablet (не путать с "coated tablet" – таблетка, покрытая оболочкой vidordure) |
| таблетка, покрытая плёночной оболочкой, и гастрорезистентные гранулы в саше | film-coated tablet and gastro-resistant granules in sachet (CRINKUM-CRANKUM) |
| таблетка, покрытая сахарной оболочкой | sugar-coated tablet (Dimpassy) |
| таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой | gastro-resistant tablets (лекарственная форма redseasnorkel) |
| таблетки, покрытые оболочкой, растворяющейся в кишечнике | gastro-resistant tablets (Анна Ф) |
| установка для нанесения оболочки | coating pan (на таблетки yakamozzz) |
