| Russian | English |
| Внимательно прочитайте инструкцию перед приёмом препарата | Be sure to read all information carefully before beginning the medication (Ying) |
| Внимательно прочитайте инструкцию перед приёмом препарата | please read this leaflet carefully before you start to take your medicine. |
| инструкция-вкладыш к медицинскому препарату | pack insert (sirinaolgaagio) |
| Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства | package leaflet (к лекарству в упаковке derex; из Википедии: in Europe, Patient Information Leaflet for human medicines or Package Leaflet for veterinary medicines (http://en.wikipedia.org/wiki/Package_insert) Denis Lebedev) |
| инструкция по медицинскому применению препарата | directions for use (vidordure) |
| инструкция по медицинскому применению препарата | package circular (Dimpassy) |
| инструкция по медицинскому применению препарата | labelling (Dimpassy) |
| Инструкция по медицинскому применению препарата | prescribing information (vidordure) |
| инструкция по медицинскому применению препарата | package insert (vidordure) |
| инструкция по медицинскому применению препарата, зарегистрированного в США | United States Prescribing Information (USPI Lviv_linguist) |
| инструкция по применению | drug label (traductrice-russe.com) |
| инструкция по применению | IFU (estherik) |
| инструкция по применению лекарственного препарата | summary of product characteristics (ИПЛП/SPC) (ссылка) estherik) |
| инструкция по применению лекарственного средства | summary of product characteristics (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| инструкция по применению лекарственного средства для специалистов | scientific leaflet (yakamozzz) |
| инструкция по применению препарата | package insert (Dimpassy) |
| инструкция по применению препарата для США | USPI (Tetiana Merega) |
| инструкция по эксплуатации | IFU (estherik) |
| исследования восприятия пациентами инструкции по применению | labelling comprehension studies (Andy) |
| местный вариант инструкции по применению лекарственного средства | local labeling (Andy) |
| подача инструкции по применению ЛС для утверждения регуляторными органами | Labeling submission (Andy) |
| совокупность информации, предоставляемой пользователю вместе с препаратом: инструкция по применению препарата, листок-вкладыш, надписи на упаковке и др. | labeling claims (MichaelBurov) |
| совокупность информации, предоставляемой пользователю вместе с препаратом: инструкция по применению препарата, листок-вкладыш, надписи на упаковке и др. | label claims (MichaelBurov) |
| совокупность информации, предоставляемой пользователю вместе с препаратом: инструкция по применению препарата, листок-вкладыш, надписи на упаковке и др. | label claim (MichaelBurov) |
| совокупность информации, предоставляемой пользователю вместе с препаратом: инструкция по применению препарата, листок-вкладыш, надписи на упаковке и др. | labeling claim (MichaelBurov) |
| Спецификация Компании по Инструкциям по Эксплуатации Устройств | Company Core Device Manual (CCDM; пока ничего лучшего не нашлось... irinaloza23) |
