 |
| Russian | English |
| длина в закрытом виде | lock length (yo) |
| длина закрытой капсулы | long length (yo) |
| закрытая турбинная мешалка | jet turbine stirrer (ГОСТ 22577-77 Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред CRINKUM-CRANKUM) |
| закрыты под азотной подушкой / в азотной атмосфере | capped (under nitrogen CRINKUM-CRANKUM) |
| закрытый сигнал | closed signal (сигнал, оценка которого была завершена в отчётный период составления периодического отчёта по безопасности olga don) |
| заход в закрытые тёмные рукава | closed-arm entry (в приподнятом крестообразном лабиринте vinnitskaya) |
| Обзор сигналов: новые, текущие или закрытые | Overview of signals: new, ongoing, or closed (в ПОБЛС olga don) |
| отсасывающий дренаж закрытого контура | closed-circuit suction drain (mazurov) |