Terms for subject Pharmacology containing за

Russian	English
в фармакологии-максимальная эффективность агониста или стимулятора, измеряемая в процентах от таковой для референтного эталонного соединения, максимальная эффективность которого условно принимается за 100%. Референтным соединением обычно является эндогенный лиганд.	efficacy (Emax – максимальная эффективность агониста, ранее обозначалась как внутренняя активность/эффективность (intrinsic activity/efficacy). Обычно измеряется по степени активации G-белков с применением меченного негидролизуемого аналога ГТФ – [35S]GTPgammaS. Totbugezick)
Государственная служба по лекарственным средствам и контролю за наркотиками	State Service on Medicines and Drugs Control (Jasmine_Hopeford)
Государственный институт по надзору за лекарственными препаратами	State Institute for Drug Control (Andy)
комитет по наблюдению за исследованием	Trial Steering Committee (peregrin)
контроль за исполнением	Enf (Enforcement Oleksandr Spirin)
нормативный документ производителя лекарственного средства, содержащий показатели и методы контроля за качеством лекарственного средства	dossier (Беларусь; взято отсюда: goo.gl/8bRN5Y 4uzhoj)
нормативный документ производителя лекарственного средства, содержащий показатели и методы контроля за качеством лекарственного средства	registration dossier (термин в Беларуси 4uzhoj)
Оказание базовой поддержки в борьбе за выживание детей	Basic Support for Institutionalizing Child Survival (BASICS/БЕЙСИКС, Неправительственная организация США CRINKUM-CRANKUM)
ответственный за качество	senior quality officer (CRINKUM-CRANKUM)
проекты по изучению характеристических свойств фармпрепаратов в процессе надзора за рынком лекарственных средств	market surveillance fingerprint study projects (CRINKUM-CRANKUM)
Процедура контроля за внесением изменений	Change Control Procedure (Andy)
Процедура контроля за внесением изменений	Procedure for Change Control (Andy)
разделение за счёт взаимодействий неионной природы	deionized mode of separation (адсорбции CRINKUM-CRANKUM)
Руководство по фармакологическому надзору за лекарственными средствами для медицинского применения	Guidelines on Pharmacovigilance for Medicinal Products for Human Use (4uzhoj)
система контроля за измерениями	measurement control system (Andy)
Соглашение о сотрудничестве органов по контролю за лекарственными средствами стран — ассоциированных членов ЕС	CADREAC (Collaboration Agreement between Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries alienooshka)
Соглашение о сотрудничестве органов по контролю за лекарственными средствами стран – ассоциированных членов ЕС	CADREAC (Collaboration Agreement between Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries alienooshka)
управление лицензирования и сертификации производства и контроля за соблюдением лицензионных условий	manufacturing authorization office (Английский вариант – название подразделения Службы по лекарственным средствам Италии, русский – перевод на русский названия аналогичной структуры в составе Государственной службы по лекарственным средствам Украины. 4uzhoj)
Управление по контролю за качеством продуктов питания и лекарственных средств	US Food and Drug Administration (roszdravnadzor Olga47)
Управление по контролю за соблюдением экологических норм и оформлением документации	Office of Environmental Compliance and Documentation (estherik)
французское Агентство по санитарному контролю за лекарственными препаратами	French Agency for Safe Health Care Products (Jasmine_Hopeford)