 |
| Russian | English |
| встряхиватель, имитирующий движение запястья | wrist action shaker (Shauchenka) |
| движение прекурсоров | movement of precursors (термин взят из текстов сайта ООН (daccess-ods.un.org) melicenta) |
| дыхательных движений в минуту | bpm (estherik) |
| сила, необходимая для начала движения | break-loose force (proz.com Vasq) |
| сила сдвига плунжера и поддержания его движения | break loose extrusion force (ladyinred) |
| схема движения персонала | personnel flow (по территории предприятия Кошкин) |
| Усилие для начала движения | initiating force (плунжера Andy) |
| Усилие для начала движения плунжера | Plunger movement initiating force (Andy) |
| усилие для продолжения движения плунжера | Plunger Sustaining Force (Andy) |