Terms for subject Pharmacology containing государственный

Russian	English
государственная регистрация	obtaining of marketing authorization (лекарственного средства 4uzhoj)
государственная регистрация	marketing authorization (лекарственного средства – как процесс, а не документ) Обычно "obtaining of marketing authorization" 4uzhoj)
Государственная служба по лекарственным средствам и контролю за наркотиками	State Service on Medicines and Drugs Control (Jasmine_Hopeford)
Государственная фармакопея	SP (State Pharmacopeia (Russia) Shauchenka)
Государственная фармакопея Украины	State Pharmacopoeia of Ukraine (ГФУ Andy)
Государственное управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств	State Food and Drug Administration (MGrun)
Государственное фармацевтическое управление	Medical Products Agency (Швеции; официальный перевод sweden.se Tiny Tony)
Государственный институт по надзору за лекарственными препаратами	State Institute for Drug Control (Andy)
Государственным научно-исследовательским институтом по стандартизации и контролю лекарственных средств	State Research Institute for Standardization and Control of Medicines (Lesya1986)
Датский государственный институт сывороток	Statens Serum Institute (Copenhagen, Denmark CRINKUM-CRANKUM)
департамент государственного регулирования и обращения лекарственных средств	Department of State Regulation for Medicine Distribution (Supergrooo)
Департамента государственного контроля качества, эффективности, безопасности лекарственных средств и медицинской техники Министерства Здравоохранения РФ	State Control Department for Quality, Efficiency and Safety of Pharmaceuticals and Medical Equipment of the Russian Ministry of Health (gennier)
заявление о государственной регистрации лекарственного средства	marketing authorization application (4uzhoj)
Международная конференция по гармонизации требований к государственной регистрации лекарственных средств для медицинского применения	International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (4uzhoj)
номер государственной регистрации	state registration number (iwona)
отдел по вопросам государственной регистрации	regulatory affairs (лекарственных средств и медицинских изделий 4uzhoj)
Отчёт о результатах государственной оценки	Public Assessment Report (estherik)
Отчёт о результатах оценки <название препарата> государственными органами <название страны>	Public Assessment Report (estherik)
подача заявлений на первичную государственную регистрацию	initial marketing authorisation application (термин не мой: This RMP section should contain the initial identification of safety concerns and is expected to be populated with the initial submission of an RMP, either at the time of the initial marketing authorisation application or post-authorisation.  SEtrans)
приостановление государственной регистрации лекарственного средства	suspension of marketing authorization (препарата 4uzhoj)
Результаты государственной оценки в Австралии	AusPAR (estherik)
специалист по государственной регистрации и сертификации продукции	regulatory affairs manager (обыкновенно в контексте производства лекарственных средств 4uzhoj)
Центр государственного контроля лекарственных средств и изделий медицинского назначения	CECMED (Куба estherik)
Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора	Center of State Sanitary and Epidemiological Surveillance (CSSES/ЦГСЭН CRINKUM-CRANKUM)